Palazzo della Pace oor Nederlands
Palazzo della Pace
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Vredespaleis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrivati sulla Piazza Rossa, la macchina si fermò davanti al Palazzo della Pace.
gelet op regel # van zijn ReglementLiterature Literature
«Non appena lei arriverà al Palazzo della Pace.»
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement BruggeLiterature Literature
Possa la luce degli Spiriti condurti attraverso la Terra dell'Ombra verso i palazzi della pace eterna.
Ik heb een verkiezing te winnen, en ik wil die KernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non appena lei arriverà al Palazzo della Pace.»
U bent mij ontzag schuldigLiterature Literature
Le donne dicevano sempre che vedevano il suo spettro nel Palazzo della Pace.»
Heb de sleutelkaart van de managerLiterature Literature
«Ti abbiamo assegnato gli appartamenti nel Palazzo della Pace.»
De hele nacht opblijven... spelen en drinkenLiterature Literature
Ho saputo che sei stato spesso a far visita al Palazzo della Pace nel cuore della notte.»
Zonder rancune!Literature Literature
Dopo la lunga pioggia, il calore del mattino scese più dolce sui giardini del Palazzo della Pace.
Liam Ulrich, de nieuwe hotelbeheerder tot uw dienstLiterature Literature
Dal Palazzo della Pace si recò in tutta fretta alla residenza del ministro di Dusar.
En, Edmund?Blijf je in de buurt?Literature Literature
Il medico si precipitò nel Palazzo della Pace con il primo, fresco soffio del giorno.
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERALiterature Literature
Con gli occhi gelidi, Lyki si fermò davanti al portone del Palazzo della Pace.
Ja, ik ga boos worden, ' want, weet je wat?Literature Literature
Kloris attraversò il giardino silenzioso del Palazzo della Pace.
Dat is ' n beetjeLiterature Literature
Quando varcarono il portone del Palazzo della Pace, egli sentì un uccello scuro sorvolare il suo cervello.
Kijken of je de waarheid verteltLiterature Literature
Ritornerai al Palazzo della Pace e attenderai che il medico se ne vada.
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om tevermijden dat verschillen tussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldLiterature Literature
Un uomo si inchinò a Raldnor sulla spianata del Palazzo della Pace e gli infilò in mano un gioiello.
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftLiterature Literature
Ci siamo incontrati a L'Aia nel Palazzo della Pace, nella stessa sala dove era ospitato il tribunale dei crimini di guerra della Jugoslavia.
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldted2019 ted2019
Le convenzioni sono preparate da commissioni speciali o gruppi di lavoro che si riuniscono varie volte l'anno, generalmente presso il Palazzo della pace all'Aia e sempre più di frequente in vari paesi membri.
Maak het pakje niet opennot-set not-set
Il marchio del patrimonio europeo viene attribuito al sito archeologico di Carnuntum (Austria), al palazzo della Grande Gilda, Museo di storia estone (Estonia), al campo di Westerbork (Paesi Bassi) e al Palazzo della Pace (Paesi Bassi).
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelfEurLex-2 EurLex-2
Il mio sguardo ti cercava fuori dalle mura del palazzo quella notte, dolce ladra della mia pace.»
Art. # opgeheven bij art. # decreet van # aprilLiterature Literature
Tenendo conto dell'esistenza in Grecia di molti edifici, anche pubblici, le cui strutture contengono amianto, ad esempio l'Ufficio del giudice di pace e il Palazzo della Pretura di Atene, gli edifici scolastici di Salonicco e dell'Elide,
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en de noodzakelijke sociale bescherming van de fundamentele behoeften van ons allemaal.EurLex-2 EurLex-2
Ora dovresti governare in pace e felicità, nonché in amicizia col popolo della Valle del Palazzo dei Diamanti.
Ik ben het.LaarsjesLiterature Literature
Nei giorni scorsi, un assalto degli Shabaab al palazzo presidenziale di Mogadiscio ha portato alla morte di diversi soldati regolari della AMISOM, la missione di pace dell'Unione Africana in Somalia.
Mensen lezen het label van hun favoriete merk heel aandachtig om te zien hoeveel chemische producten ze bevatten, ze zuchten en stoppen het toch in hun winkelwagentje, zoals ze zeggen is het zeker slecht voor mij, het is slecht voor mijn familie maar wij houden ervannot-set not-set
Durante il successivo triennio di pace, Acab si interessò dell’acquisto della vigna di Nabot a Izreel, pezzo di terra che desiderava molto perché confinante coi terreni del suo palazzo residenziale.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?jw2019 jw2019
Tre settimane dopo, l'accordo firmato a Parigi durante la Conferenza del palazzo dell'Eliseo creava due entità, la Federazione croato-musulmana e la Repubblica serba di Bosnia-Erzegovina e decideva il dispiegamento di una forza internazionale di pace posta sotto l'egida della NATO, l'implementation force , che, al 1o febbraio 1996, contava 65.366 uomini.
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticiEuroparl8 Europarl8
Inizio quindi dagli antefatti. Devo ricordare che il nostro vero mandato, dopo l'incontro di Saint-Malo, ha origine a Helsinki, con la decisione di dar vita a un corpo militare che funga da forza europea di reazione rapida, da costituire con un numero di effettivi non inferiore a 60.000, schierabili nell'arco di due mesi e impiegabili nel teatro delle operazioni per almeno un anno, con elementi di supporto logistico, aereo, navale e terrestre per l'esecuzione delle missioni definite come 'compiti di Petersberg?, alludendo all'ormai celebre palazzo nei pressi di Bonn in cui sono stati elaborati: si tratta sostanzialmente di compiti di mantenimento e di imposizione della pace, di salvataggio e di carattere umanitario, e che dovranno essere operativi entro il 2003.
We liggen onder vuurEuroparl8 Europarl8
25 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.