potere di valutazione oor Nederlands
potere di valutazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
beoordelingsbevoegdheid
Ne deriva che le istituzioni non hanno oltrepassato i limiti del loro potere di valutazione.
Bijgevolg hebben de instellingen de grenzen van hun beoordelingsbevoegdheid niet overschreden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concorrenza — Concentrazioni — Esame da parte della Commissione — Valutazioni di ordine economico — Potere di valutazione discrezionale
Bij gedecentraliseerd beheer stelt overeenkomstig artikel # de nationale IPA-coördinator een sectoraal comité van toezicht voor de afdeling omschakeling en institutionele opbouw in (hierna het TAIB-comité genoemdEurLex-2 EurLex-2
ADESIONE DI NUOVI STATI MEMBRI ALLE COMUNITA - REPUBBLICA ELLENICA - MISURE DI SALVAGUARDIA - POTERE DI VALUTAZIONE DELLA COMMISSIONE
Maar het is wegEurLex-2 EurLex-2
AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ZUCCHERO - INTERVENTI SUL MERCATO - COMMISSIONE - POTERE DI VALUTAZIONE - CONTROLLO GIURISDIZIONALE - LIMITI
Ma heeft hem eruit geschoptEurLex-2 EurLex-2
La Commissione aveva il diritto di interpretare tale nozione nell'esercizio del suo potere di valutazione discrezionale.
« Hoofdstuk VIIbis.-Beleids-en ondersteunend personeelEurLex-2 EurLex-2
PROCEDURA - STATI MEMBRI - OBBLIGHI - INADEMPIMENTO - AZIONE D' ACCERTAMENTO - TERMINE - POTERE DI VALUTAZIONE DELLA COMMISSIONE
Ben je een vriend van haar?EurLex-2 EurLex-2
Così, le istituzioni hanno ecceduto il potere di valutazione ad esse spettante in merito.
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwEurLex-2 EurLex-2
Si verificherebbe in realtà un trasferimento definitivo del potere di valutazione a favore del giudice comunitario.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteEurLex-2 EurLex-2
Ma se si parla di politica si parla di decisione nellʼopportunità, di potere di valutazione.
Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreinigingEuroparl8 Europarl8
Concorrenza — Concentrazioni — Esame da parte della Commissione — Valutazioni di ordine economico — Potere di valutazione discrezionale — Sindacato giurisdizionale — Limiti
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?EurLex-2 EurLex-2
TARIFFA DOGANALE COMUNE - DEROGHE - POTERE DI VALUTAZIONE DELLA COMMISSIONE
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenEurLex-2 EurLex-2
CONCORRENZA - PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO - AUDIZIONI - AUDIZIONE DI PERSONE DETERMINATE - POTERE DI VALUTAZIONE DELLA COMMISSIONE
' Hallo, Harry, dit is HugoEurLex-2 EurLex-2
Si rammenta che le commissioni giudicatrici dei concorsi godono di un ampio potere di valutazione.
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensEurLex-2 EurLex-2
Ne deriva che le istituzioni non hanno oltrepassato i limiti del loro potere di valutazione.
Hoe was je eerste dag als leider?EurLex-2 EurLex-2
Si rammenta che le commissioni giudicatrici dei concorsi godono di un ampio potere di valutazione
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning of van de voorlopige erkenningoj4 oj4
DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CONCORSO - CONCORSO PER ESAMI - POTERE DI VALUTAZIONE DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE - LIMITI - SINDACATO GIURISDIZIONALE - PORTATA
Nikita, druk de knopEurLex-2 EurLex-2
Sull'omesso esercizio, da parte del legislatore comunitario, del potere di valutazione ad esso spettante riguardo alla liquidazione dell'indennizzo
Neem een shot van de demonstratenEurLex-2 EurLex-2
AGRICOLTURA - NORME DI CONCORRENZA - CONDIZIONI DI APPLICAZIONE - POTERE DI VALUTAZIONE DEL CONSIGLIO
Ik wil dit helemaal niet wetenEurLex-2 EurLex-2
– Per quanto riguarda il potere di valutazione discrezionale della Commissione
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naar het Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # mEurLex-2 EurLex-2
Secondo tale sentenza, la Commissione ha ecceduto i limiti del suo potere di valutazione.
Ik heb ' n lastig maatjeEurLex-2 EurLex-2
Tenuto conto del potere di valutazione della Commissione qualora essa adotti una decisione di applicazione dell’art. 88, n.
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtEurLex-2 EurLex-2
DIPENDENTI - REGIME DISCIPLINARE - SANZIONE - GRAVITA DELL' ILLECITO - AUTORITA DISCIPLINARE - POTERE DI VALUTAZIONE - CORTE DI GIUSTIZIA - SINDACATO - LIMITI
Ik denk dat hij me al als dood zag, want hij wandelde gewoon wegEurLex-2 EurLex-2
(Dipendenti - Concorso interno - Mancata ammissione alla prova orale - Potere di valutazione della commissione giudicatrice - Portata del sindacato giurisdizionale)
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomaEurLex-2 EurLex-2
LICITAZIONE - CONCLUSIONE DI UN CONTRATTO IN SEGUITO A LICITAZIONE - POTERE DI VALUTAZIONE DELL ' AMMINISTRAZIONE - SINDACATO GIURISDIZIONALE - LIMITI
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.VEurLex-2 EurLex-2
Si rammenta che le commissioni giudicatrici dei concorso godono di un ampio potere di valutazione.
Rap, jij gaat met mij meeEurLex-2 EurLex-2
Appalti pubblici delle Comunità europee ° Conclusione di un appalto ° Potere di valutazione delle istituzioni ° Sindacato giurisdizionale ° Limiti
continumetingen van de in artikel #, lid #, onder b), genoemde parametersEurLex-2 EurLex-2
8437 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.