potere di nomina oor Nederlands
potere di nomina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
benoemingsbevoegdheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l’autorità che ha il potere di nomina competente in materia disciplinare;
Keus tussen de dood en de schandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'autorità che ha il potere di nomina può stabilire le modalità di applicazione delle presenti disposizioni.
Bizzy, niet...Hij heeft je gedwongen een andere vrouw te zoeneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La commissione è assistita da un segretario designato dall'autorità che ha il potere di nomina.
Ik waarschuw je, ik ben gewapend met een elfenzwaard!EurLex-2 EurLex-2
«Per assegnare i posti vacanti in un’istituzione, l’autorità che ha il potere di nomina, dopo aver esaminato:
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?EurLex-2 EurLex-2
«Per comando s’intende la posizione del funzionario titolare che, con decisione dell’autorità che ha il potere di nomina,
Het was net een emotionele prikstokEurLex-2 EurLex-2
Nel processo di selezione, l’autorità che ha il potere di nomina è assistita da una commissione giudicatrice consultiva.
Dat was voor je me dumpteEurlex2019 Eurlex2019
L'autorità che ha il potere di nomina prende in esame la situazione del funzionario eletto a tali funzioni.
We hebben Lud en het wapenEurLex-2 EurLex-2
L'autorità che ha il potere di nomina risponde alla domanda del funzionario entro un termine di 60 giorni.
Neem wat theeEurLex-2 EurLex-2
Nei confronti del proprio personale, l’Agenzia esercita i poteri conferiti all’autorità investita del potere di nomina.
Art. #: De bevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijnnot-set not-set
un rappresentante dell'autorità che ha il potere di nomina competente in materia disciplinare dell'istituzione o dell'organismo interessati;
Wanneer het Vlaamse Gewest opdrachtgever is, neemt het Vlaamse Gewest volledig de volgende kosten voor zijn rekening voor werken die geheel of gedeeltelijk ten laste genomen worden door het Vlaamse GewestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commissione esercita nei confronti del direttore i poteri spettanti all'autorità che ha il potere di nomina.
Jij kunt ' t beste achterhalen of hij de waarheid spreektEurLex-2 EurLex-2
Il presidente e il suo supplente sono designati dall'autorità che ha il potere di nomina.
We komen terugEurLex-2 EurLex-2
L'Osservatorio esercita nei confronti del proprio personale i poteri devoluti all'autorità investita del potere di nomina.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofEurLex-2 EurLex-2
Nel processo di selezione, l’autorità che ha il potere di nomina è assistita da una commissione giudicatrice consultiva.
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naEurlex2019 Eurlex2019
Nel processo di selezione, l’autorità che ha il potere di nomina è assistita da una commissione giudicatrice consultiva.
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesieEuroParl2021 EuroParl2021
Il presidente e il suo supplente sono designati dall’autorità che ha il potere di nomina.
Ik zag haar foto in de computerEurLex-2 EurLex-2
b) la durata è fissata dall'autorità che ha il potere di nomina;
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'autorità che ha il potere di nomina decide se la richiesta dell'interessato deve essere accolta.
Voor mijn hondeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'agenzia esercita nei confronti del suo personale i poteri che sono attribuiti all'autorità investita del potere di nomina.
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metnot-set not-set
Le conclusioni della commissione sono trasmesse all'autorità che ha il potere di nomina e all'interessato.
Vermoedelijk liet hij ze bij Rickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l'arbitro mancante è nominato, a richiesta dell'una o dell'altra parte, dall'autorità investita del potere di nomina.
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetEurLex-2 EurLex-2
L'autorità che ha il potere di nomina non è vincolata dal parere dell'RPD.
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldEurLex-2 EurLex-2
8922 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.