potere di esecuzione oor Nederlands
potere di esecuzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
uitvoerende bevoegdheid
Proprio a questo scopo poteri di esecuzione sarebbero stati conferiti alla Commissione.
Het is met dit doel dat aan de Commissie uitvoerende bevoegdheden zijn verleend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ATTI DELEGATI E POTERI DI ESECUZIONE
Je kunt ze op ' t bureau ophalenEuroParl2021 EuroParl2021
Sorveglianza del mercato e poteri di esecuzione attiva
We helpen je zo snel mogelijkEurLex-2 EurLex-2
(41) Nell'esercizio dei suoi poteri di esecuzione a norma della presente direttiva, la Commissione dovrebbe osservare:
Diplomaat.Politiek koeriernot-set not-set
E’ giusto quindi che i poteri di esecuzione non siano più estesi di quanto necessario.
Wie zijn deze vrouwen?Europarl8 Europarl8
All'occorrenza potrà avvalersi dei poteri di esecuzione conferiteli dai trattati per avviare procedure di infrazione
Maatregelen # enEuroParl2021 EuroParl2021
Esse conferiscono inoltre alla Commissione poteri di esecuzioni relativamente a competenze analoghe.
Volgens hem is ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegevenEurLex-2 EurLex-2
Sono stati pertanto delegati alla Commissione, assistita da un comitato, poteri di esecuzione al riguardo.
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractnot-set not-set
All'autorità possono essere conferiti poteri di esecuzione.
Mijnheer de Voorzitter, in Europa zijn gebieden waar geen water is en gebieden waar van tijd tot tijd te veel water is.not-set not-set
L'elemento di supporto del coordinamento di polizia, come parte dell'EUPOL “Kinshasa”, non ha poteri di esecuzione.
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"EurLex-2 EurLex-2
Poteri di esecuzione
Mijn geloof welEurLex-2 EurLex-2
I metodi operativi previsti dal presente regolamento non pregiudicano i poteri di esecuzione conferiti dal trattato alla Commissione,
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en de noodzakelijke sociale bescherming van de fundamentele behoeften van ons allemaal.EurLex-2 EurLex-2
Il direttore può delegare i poteri di esecuzione del bilancio ad agenti del segretariato permanente.
Doe niet zo dramatischEuroParl2021 EuroParl2021
L’obbligo lascia impregiudicati i poteri di esecuzione delle autorità competenti di tali Stati membri.
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitEurlex2019 Eurlex2019
Esercizio dei poteri di esecuzione
De kandidaat-landen en de lidstaten hebben zich steeds op het standpunt gesteld dat de nieuwe commissarissen vanaf de eerste dag van de toetreding in functie moesten zijn.oj4 oj4
(10 quater) Nell'esercizio dei suoi poteri di esecuzione, la Commissione deve rispettare i seguenti principi:
Weet U het niet meer?not-set not-set
"ATTI DELEGATI E POTERI DI ESECUZIONE";
Een zwarte plastic zak?not-set not-set
TITOLO IX POTERI DI ESECUZIONE Articolo 103 Esercizio della delega 1.
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdnot-set not-set
Nell’esercizio di questi poteri di esecuzione la Commissione sarà assistita dal comitato europeo dei valori mobiliari.
Een intiem onderonsje, om deprotesten tegen ons te laten stoppenEurLex-2 EurLex-2
Delega dei poteri di esecuzione del bilancio
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poteri di esecuzione per quanto riguarda la presente sezione
Ik ben ziek en moeEurlex2019 Eurlex2019
«Tuttavia, la Commissione può delegare i propri poteri di esecuzione delle risorse FES ai capi delle delegazioni dell’Unione.
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaande raadpleging van het Parlement.EurLex-2 EurLex-2
Il direttore può delegare i propri poteri di esecuzione del bilancio ad agenti dell’agenzia sottoposti allo statuto.
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenEurLex-2 EurLex-2
Nel Regno Unito sono stati rafforzati i poteri di esecuzione e inasprite le sanzioni applicabili alle attività illegali.
° voor vloeibare suiker waarvan de kleurintensiteit, bepaald overeenkomstig de in § #, #° gespecificeerde methode, # ICUMSA-eenheden niet overschrijdtEurLex-2 EurLex-2
6621 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.