prendere per il culo oor Nederlands

prendere per il culo

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

verschalken

werkwoord

voorbeelde

Ti ricordi i diagrammi che tracciavi per prendere per il culo suor Bennett?
Herinner je je die flowcharts nog die je tekende om zuster Bennett op de hak te nemen?

Ma prendere per il culo il mio creatore? Te la sei cercata.
Maar als je m'n maker iets aandoet, dan vraag je er gewoon om.

Prendere per il culo la gente sul palco?
Mensen belachelijk maken?

Piantala di prendere per il culo.
Stop met die onzin.

Basta prendere per il culo
Hou op met dollen.

Non mi prendere per il culo!
Je bent het nu aan het bagatelliseren!

Non ho il tempo per farmi prendere per il culo
Ik heb geen tijd voor droog te neuken, vanavond

Non mi prendere per il culo!
Praat geen onzin.

Può prendere per il culo gli altri, ma non me.
Hij kan anderen voor de gek houden, maar mij niet.

Non mi prendere per il culo, franny.
Zit mij niet te bespelen, Franny.

Penso che lo voglia prendere per il culo, amico
Nee, ik dol maar wat met ze

Si dice che sia scrupoloso nelle consegne, ma non si fa prendere per il culo.
Volgens zeggen betrouwbaar in leveringen maar accepteert geen gelul.

«Pensavate di poter prendere per il culo la Prima Coorte e passarla liscia?»
‘Dus jij dacht dat je de spot kon drijven met het Eerste Cohort en ermee kon wegkomen?’

Non basta che mi svegliate, devo anche farmi prendere per il culo?
Je haalt me uit mijn bed en dan word ik nog uitgelachen ook.

Penderecki è morto, ma ti lasci ancora prendere per il culo quando si tratta di Ewan.
Penderecki is dood, maar je laat je nog steeds graag een rad voor ogen draaien als het om Ewan gaat.

«Ma solo se smetti di prendere per il culo la mia lingua».
‘Maar alleen als je niet langer je reet afveegt met mijn taal.’

«Non facciamoci più prendere per il culo!
‘We laten ons niet meer naaien!

Questa è l'ultima volta che mi faccio prendere per il culo, Pete.
Dit is de laatste keer dat ik dit toelaat, Pete.

Gli operai li torcevano apposta per prendere per il culo i camionisti e i controlli.
De arbeiders verbogen ze expres om de vrachtwagenchauffeurs en de controleurs voor de gek te houden.

Sono euforico per l'idea che ho avuto e prendere per il culo Daytona mi piace.
Ik ben euforisch vanwege het idee dat ik heb gehad en vind het leuk Daytona voor de gek te houden.

Perché la tua stessa merda ti deve prendere per il culo?
Waarom plaagt de drol, uw reet?

Non ci prendere per il culo, stronzo.
Doe niet zo minachtend over ons, eikel.

Prendere per il culo me, huh?
Mij willen naaien...

Chi crede di prendere per il culo con quella stronzata della sicurezza nazionale?
Wie denkt ze wel dat ze is om te lopen zwaaien met die 6e nationale veiligheids onzin?

Chi credi di prendere per il culo, Infante?»
En wie probeer jij in de maling te nemen, Infante?’