scippare oor Nederlands
scippare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
beroven
Credete che ucciderei una ragazza per aver scippato mia nonna?
Denk je dat ik een meisje dood voor beroven op mijn oma?
overvallen
Non lo so, ma lei di certo non ha fatto nulla per fermare lo scippo come lui.
Ik weet het niet, maar ze deed niets om de overval te stoppen zoals hij deed.
afpakken
Per quanto ancora ce ne staremo buoni, mentre la nostra liberta'ci viene scippata giorno per giorno?
Hoe lang blijven we nog zitten, terwijl onze vrijheden een voor een afgepakt worden?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
graaien · weggraaien · wegpikken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probabilmente vi state organizzando per scippare qualcuno.
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrete scippare, rubare, vendere... capite?
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitopensubtitles2 opensubtitles2
Costa meno farsi scippare.
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Signor Presidente, onorevoli colleghi, era solo per chiedere se non si ritiene una sciocchezza la possibilità di scippare la relazione di una persona presentandone una identica, quando con il vecchio sistema si presentavano gli emendamenti.
Koppeling van de lonen en wedden aan het indexcijfer van de consumptieprijzenEuroparl8 Europarl8
Non scippare nessuno
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnopensubtitles2 opensubtitles2
In Ucraina, mi diceva, gli era capitato di scippare per comprarsi da mangiare.
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenLiterature Literature
“L’LSD costava cara, così imparai a svaligiare gioiellerie, a scippare borsette ai turisti e a rubare orologi e portafogli ai passanti.
De verticale testjw2019 jw2019
I ragazzini che volevano scippare o rubare alla stazione ferroviaria di Hyesan dovevano chiedere il permesso a lui.
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?Literature Literature
Significa scippare il guadagno agli agenti, e dunque , è come togliere della carne rossa dalle fauci di un lupo.
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # mei # houdende toepassing van Besluit #/#/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blzLiterature Literature
Aveva pensato di scippare una borsa.
Routine.- PreciesLiterature Literature
Invero, sarebbe inaudito se i fondi europei venissero usati per scippare posti di lavoro ad una regione e trasferirli in un'altra.
verkleinen van afstand tussen motor en motorkapEuroparl8 Europarl8
Ed Erika stessa non aveva la minima intenzione di scippare la storia.
ALGEMENE BEPALINGENLiterature Literature
Per le strade iniziarono a violentare, scippare, rapinare, ammazzare per nulla.
Herhaal, niet terugkeren naar de AardeLiterature Literature
Martin mi avrebbe visto scippare un presunto estraneo, e quasi certamente sarebbe intervenuto.
Mijn God...- Wat wilde je doen?Literature Literature
Questo Parlamento e la Commissione, che hanno deciso di tacere per due anni in attesa dell'iniziativa miracolosa della signora Merkel, infine il Consiglio europeo e i governi che hanno scelto di scippare il processo di riforma dei trattati all'opinione pubblica e ai parlamenti e di giocare la carta dell'ingarbugliamento e della confusione per salvare il salvabile.
De stabiliteit van het schip dient altijd aan de hand van een berekening te worden bepaaldEuroparl8 Europarl8
Riposava appoggiato al badile e li osservava, pensò che forse volevano solo scippare un po’ di quel calore.
Maakt geen verschil op dezeafstandLiterature Literature
Quel che Dio e Sunshine hanno unito, nessun uomo potrà scippare.»
Om dit vlot te laten werken moeten de registranten bepaalde plichten vervullenLiterature Literature
Venite qui a scippare la gente, stuprare donne e rubare macchine.
Die avond om half zeven preciesLiterature Literature
Possiamo fare tutti i soldi del mondo, e tu sei li'fuori a scippare borsette.
Daarom zou het onlosmakelijk deel moeten uitmaken van de trilaterale dialoog over een duurzaam beheer van het milieu en natuurlijke rijkdommen en over de steunverlening voor infrastructuurprojecten in AfrikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non andiamo in giro a scippare vecchiette o rubare per la droga o altro.
Waarom hij je niet kon doden... toen je nog een baby was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato che siamo vicini al confine, potremmo scippare qualche vecchietta.
De primary dealers kunnen inschrijven op lineaire obligaties tegen de gewogen gemiddelde prijs van de aanbesteding overeenkomstig de bepalingen van het lastenboek van de primary dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente la gente lo prendeva per un mezzo teppista e temeva che volesse scippare qualcuno o attaccar briga.
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersLiterature Literature
Scippare la gente.
Daar ben ik weerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi ho visto degli uomini che stavano cercando di scippare una giovane signora.
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenLiterature Literature
Frida fa un respiro lungo e la apre, stando attenta a non farsela scippare dalle correnti d’aria.
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenLiterature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.