serie a fumetti oor Nederlands

serie a fumetti

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

stripreeks

gruppo di fumetti a pubblicazione periodica che condividono lo stesso titolo

voorbeelde

Appare esclusivamente nella serie a fumetti Sonic the Comic.
Dit is een lijst van personages uit de stripserie Sonic the Comic.

American Splendor è un film biografico del 2003 basato sulla vita del fumettista Harvey Pekar, autore della serie a fumetti American Splendor.
American Splendor is een Amerikaanse biopic-film over Harvey Pekar, auteur van de American Splendor stripreeks, uit 2003.

Nel dicembre 2010 venne rivelato che Melissa Rosenberg era al lavoro su un adattamento televisivo della serie a fumetti Alias con protagonista Jessica Jones per conto della ABC.
In december 2010 raakte bekend dat Melissa Rosenberg zich door de stripreeks Alias had laten inspireren om een tv-serie te ontwikkelen rond het personage Jessica Jones.

Alcuni hanno paragonato la scuola alla serie a fumetti chiamata Twin Spica [it], una storia di fantascienza su un gruppo di alunni giapponesi delle scuole superiori, che studiano per diventare astronauti.
Sommige twitteraars zien een verband tussen de school en een stripboekenserie genaamd Twin Spica [en], een science-fiction stripverhaal over een groepje middelbare schoolleerlingen dat wordt opgeleid tot astronaut.

Jolly Jumper è un cavallo, protagonista della serie franco-belga a fumetti Lucky Luke, creata dall'artista belga Morris.
Jolly Jumper is een fictief paard uit de Belgische stripreeks Lucky Luke gecreëerd door Morris.

Perciò ho contattato i fan di Midnight Ranger e col loro aiuto sono riuscito a procurarmi l'intera serie di fumetti.
Dus nam ik contact op met de Midnight Ranger fanclub, en met hun hulp heb ik nu alle uitgaves.

A darmi la notorietà su scala nazionale fu una serie di fumetti dal titolo Felicità, iniziata nel febbraio del 1972.
Wat mij nationale bekendheid bracht, was een stripverhaal in afleveringen met de titel Geluk, dat in februari 1972 startte.

Questo tipo di one-shot non deve essere confuso con un fumetto annuale, che in genere è una pubblicazione associata a una serie in corso stabilita.
Dit type 'one-shot' mag niet verward worden met een jaarlijks stripalbum, wat meestal een publicatie is die een reeds gevestigde reeks vergezeld.

Gestione di un sito web che fornisce una libreria di software didattici per consentire agli utenti di creare avatar, fumetti, serie comiche e rappresentazioni grafiche da utilizzare in attività e progetti correlati a diversi argomenti scolastici connessi al curriculum
Exploitatie van een website voor het leveren van een bibliotheek met educatieve activiteiten (software) om gebruikers in staat te stellen avatars, strips, stripboekseries en grafische afbeeldingen te creëren voor gebruik in activiteiten en projecten bij verschillende curriculumgebonden schoolonderwerpen

I suoi primi lavori accreditati furono i fumetti horror Weird Terror, Horrific, Terrific e Danger, oltre alla violenta serie western Death Valley per l'editore Comic Media a partire dal 1952.
Hecks eerste stripseries waar hij echt actief aan meewerkte waren de horrorstrips Weird Terror, Horrific, Terrific, en Danger, en de western serie Death Valley.

Pubblicazioni, giornali a fumetti, manga, ovvero giornalini a fumetti di tipo asiatico, riviste per bambini e giovani, libri di narrativa e saggistica per bambini e giovani, romanzi, libri illustrati per bambini e adulti, serie di romanzi illustrati di tipo asiatico e libri-gioco per bambini
Publicaties, te weten striptekeningen, manga, te weten een Aziatische stripboekenstijl, tijdschriften voor kinderen en jongeren, boeken voor kinderen en jongeren (fictie en non-fictie), novellen, geïllustreerde boeken voor kinderen en volwassenen, een reeks grafische romans in Aziatische stijl en kinderhobbyboeken

Tuttavia, mentre il termine «mobilix» può essere facilmente percepito come riferentesi a qualcosa di mobile o alla mobilità, il termine «obelix», dal canto suo, anche se il nome è stato registrato quale marchio denominativo, cioè senza riferimento visivo al personaggio dei cartoni animati, sarà facilmente associato dal pubblico medio al corpulento personaggio della serie di fumetti, ampiamente conosciuta in tutta l’Unione europea, che racconta le sue avventure a fianco di Astérix.
De term „mobilix” kan evenwel gemakkelijk worden opgevat als een verwijzing naar iets mobiel of naar mobiliteit, terwijl de term „obelix” door het gemiddelde publiek moeiteloos wordt vereenzelvigd met de in de gehele Europese Unie ruim bekende corpulente stripfiguur die avonturen beleeft aan de zijde van Asterix, ook al werd de naam ingeschreven als een woordmerk, dit wil zeggen zonder visuele verwijzing naar de stripfiguur.

Pubblicazioni elettroniche [scaricabili], Specialmente, Giornali a fumetti, Romanzi illustrati, Guide strategiche e manuali per giochi per computer, Libri che raffigurano immagini da videogiochi e serie di libri di narrativa e racconti contenenti scene e personaggi basati su videogiochi
Elektronische publicaties [te downloaden], Met name, Stripbladen, Grafische romans, Strategiehandleidingen en handboeken voor computerspellen, Boeken met kunst van videospellen, en reeksen met boeken (fictie) en korte verhalen met scènes en personages gebaseerd op videospellen

Si può inoltre citare il fatto che il «Saucisson sec d’Auvergne»/«Saucisse sèche d’Auvergne» sia rappresentato appeso vicino a reste di aglio al soffitto di una locanda della regione nell’undicesimo album della serie di fumetti Asterix le Gaulois, di René Goscinny e Albert Uderzo, dal titolo «Le Bouclier arverne» e pubblicato nel 1968.
Vermeldenswaard is ook dat in het elfde, in 1968 gepubliceerde album van de strip Asterix van René Goscinny en Albert Uderzo, getiteld Asterix en het ijzeren schild, een afbeelding voorkomt van „Saucisson sec d’Auvergne”/„Saucisse sèche d’Auvergne”, hangend naast knoflookstrengen aan het plafond van een herberg in de Auvergne.

Pubblicazioni elettroniche memorizzate su supporti informatici, Specialmente, Giornali a fumetti, Romanzi illustrati, Guide strategiche e manuali per giochi per computer, Libri che raffigurano immagini da videogiochi e serie di libri di narrativa e racconti contenenti scene e personaggi basati su videogiochi
Uitgaven (Elektronische -) vastgelegd op computermedia, Met name, Stripbladen, Grafische romans, Strategiehandleidingen en handboeken voor computerspellen, Boeken met kunst van videospellen, en reeksen met boeken (fictie) en korte verhalen met scènes en personages gebaseerd op videospellen

Quel fortunato incontro ispirò la mia immaginazione, e creai la serie di graphic novel Lunch Lady, una serie di fumetti su una cameriera da mensa che usa i suoi nunchaku a forma di bastoncini di pesce per combattere i diabolici cyborg, un mostro scuolabus, un matleta mutante, e alla fine di ogni libro, prendono il cattivo con la cuffietta per i capelli, e dichiarano: "La giustizia è servita!"
Die toevallige ontmoeting prikkelde mijn fantasie en ik maakte de 'Lunch Lady' beeldromans, een stripreeks over een kantinejuf die vissticks als nunchucks gebruikt om te vechten met boze cyborg-invaldocenten, een schoolbusmonster en gemuteerde wiskundeknobbels, en aan het eind van elke boek, vangen ze de slechterik met hun haarnetje en roepen ze: "Gerechtigheid is opgediend!"

Libri, ovvero rubriche per indirizzi, almanacchi, agende, libri delle firme autografe, una serie di libri di narrativa, libri contenenti storie, giochi e attività, album per la raccolta di monete, album da colorare, giornali a fumetti, libri a cedole, diari, libri degli ospiti, album portafoto, ricettari, album per francobolli
Boeken, te weten adresboeken, almanakken, agenda's, handtekeningenboekjes, een reeks fictieboeken, boeken met verhalen, spellen en activiteiten, muntenalbums, kleurboeken, stripboeken, bonnenboekjes, dagboeken, gastenboeken, fotoboeken, receptenboeken, postzegelalbums