soia oor Nederlands
soia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
soja
Conteggio: tecnica dello spread plate utilizzando triptone soia agar con trattamento termico preventivo.
Telling: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van trypton-soja-agar na verhittingsbehandeling.
sojaboon
Prodotto ottenuto per estrazione dai semi di soia destinati alla preparazione di alimenti.
Product dat wordt verkregen tijdens extractie van sojabonen voor voedselbereiding.
sojasaus
Vedi, lo assaporo in purezza, senza salsa di soia.
Zie me genieten van haar zuiverheid zonder sojasaus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine per latte di soia per uso domestico
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoorttmClass tmClass
Qualora infatti la Corte dovesse accertare che Monsanto può, nel territorio dell’Unione europea, far valere diritti relativamente alla farina di soia proveniente dall’Argentina, nulla potrebbe impedirle, in seguito, di far valere analoghi diritti sulla farina proveniente da altri paesi.
Zullenwe de strijd nu maar beslechten?EurLex-2 EurLex-2
Io volevo un moka latte di soia con la schiuma.
Ik kan niet koken, werk te veel, en ben geen modelmoederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biodiesel da soia
Hebben jullie ook vernomen datnot-set not-set
Sai quanto sia difficiIe usare Ia tastiera con una mano soIa?
Daar kom je nooit verder meeopensubtitles2 opensubtitles2
- il quantitativo di olio di soia immesso in consumo sul mercato spagnolo.
Mijnheer Galeote, we kunnen nu geen debat voeren.EurLex-2 EurLex-2
- Olio di soia
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met jouEurLex-2 EurLex-2
Miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o di frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, diversi dai grassi e dagli oli alimentari e le loro frazioni della voce 1516 , contenenti olio di soia, olio di girasole, olio di cotone, olio di granturco o olio di colza
Ik ben niet de vrouw des huizesEurLex-2 EurLex-2
Gli alimenti, gli ingredienti alimentari e i mangimi contenenti, costituiti o prodotti a partire da soia geneticamente modificata MON 87769 dovrebbero essere etichettati in conformità alle disposizioni di cui all'articolo 13, paragrafo 1, e all'articolo 25, paragrafo 2, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1829/2003.
We zien elkaar elke vrijdag om #. # uur om te wegenEurLex-2 EurLex-2
Sale, senape, aceto, salse (condimenti), ovvero salsa di soia, salsa d'ostriche, salsa al chili e salse da cucina cinesi, spezie, ghiaccio, condimenti, aromi, prodotti che esaltano gli aromi, pepe, guarnizioni, maionese, zucchero, dolcificanti naturali
Schiet op voordat hij onder de vliegen zittmClass tmClass
che completa il regolamento ( CEE ) n . 1790/76 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di soia
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadEurLex-2 EurLex-2
Olio di soia, epossidato
Mijn halfzusEurLex-2 EurLex-2
Obiezione a norma dell'articolo 106: autorizzazione della soia geneticamente modificata MON 87708 x MON 89788 (votazione)
lk weet dat hij wakker iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ghiaccioli, gelati e prodotti a base di gelato a base di latte di soia
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaattmClass tmClass
Trigliceridi a catena media, 1 capsula q.b., lecitina di soia, 1 capsula q.b., acidi omega-3 esteri etilici 90, capsula da 1000 mg
Eens zien of ik het kan uitleggenEurlex2019 Eurlex2019
«Prima producevo una quindicina di alimenti diversi, adesso solo soia transgènica.
Je bent wel echt goedLiterature Literature
(13) Risoluzione del Parlamento europeo del 3 febbraio 2016 sul progetto di decisione di esecuzione della Commissione che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da soia geneticamente modificata FG72 (MST-FGØ72-2) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testi approvati, P8_TA(2016)0038).
Speel geen spelletjeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attualmente quattro autorizzazioni relative a mangimi (un tipo di soia, un tipo di mais e due tipi di colza) non richiedono l'etichettatura obbligatoria mentre quattro la impongono (tre tipi di mais e uno di colza).
% in de periode van # april tot en met # juniEurLex-2 EurLex-2
considerando che la commercializzazione dei piselli , delle fave e delle favette destinati all ' alimentazione animale deve essere effettuata in condizioni di concorrenza equilibrate rispetto ai panelli di soia , pur garantendo ai produttori un ' equa remunerazione ; che il livello dei prezzi dei panelli di soia , che consente la realizzazione dei suddetti obiettivi , può essere definito da un prezzo limite per l ' aiuto per i piselli , le fave e le favette destinati all ' alimentazione animale ;
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatEurLex-2 EurLex-2
Oli di soia, girasole, oliva, ravizzone, semi di lino, germe di grano, germe di granturco, semi di cotone e olio di pesce
Of vergevingsgezind zijnEurLex-2 EurLex-2
Polisaccaridi di soia solubili in acqua
Hetzelfde model dat Baltar beschuldigde van verraad, voor ze van de Galactica verdweenEurLex-2 EurLex-2
La denominazione del nuovo alimento figurante sull’etichetta dei prodotti alimentari che lo contengono è «estratto di fagioli neri (soia) fermentati» o «estratto di soia fermentata».
Wat?- Zet de microfoon uitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bevande a base di latte di soia con succhi di frutta
Leg even uit wie we zijn.Dit is hier onze wijktmClass tmClass
INTEGRAZIONE COMUNITARIA PER I SEMI DI SOIA
° een specifiek gedeelte van # frank per # stuks, eveneens gemeenschappelijk voor beide partnerlandenEurLex-2 EurLex-2
Orbene, nella fattispecie, i coltivatori che effettuano dopo il 15 maggio la semina della soia come coltivazione secondaria sarebbero prevalentemente piccoli produttori, mentre i grandi produttori si limiterebbero alla sola coltivazione principale.
De Heer was bij meEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.