sostanza grassa del latte oor Nederlands
sostanza grassa del latte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
melkvet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Margarina, esclusa margarina liquida, con tenore di sostanze grasse del latte non superiore al 10 %
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadaEurLex-2 EurLex-2
a) Sostanza grassa del latte: minimo 96 kg;
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurtEurLex-2 EurLex-2
a) Sostanza grassa del latte: minimo 96 kg;
bedoeld in artikelEurLex-2 EurLex-2
Margarina, esclusa margarina liquida, con tenore di sostanze grasse del latte non superiore al 10 % del peso
Nee, ik ben toevallig net klaarEurLex-2 EurLex-2
Margarina, esclusa margarina liquida, con tenore di sostanze grasse del latte non superiore al 10 %
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsEurLex-2 EurLex-2
Il burro è trasformato, nelle imprese di cui al paragrafo 2, in butteroil contenente almeno il 99,8 % di sostanze grasse del latte.
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto è concesso per latte contenente almeno lo 0,9 % di sostanze grasse del latte e rispondente alle condizioni fissate nell'allegato I, parte II A.
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschemadat de nationale autoriteitenvoor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldEurLex-2 EurLex-2
Se dal bollettino di controllo risulta che il latte non contiene lo 0,9 % ma almeno lo 0,8 % di sostanze grasse del latte, l'importo dell'aiuto viene ridotto del 20 %.
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotenEurLex-2 EurLex-2
Il burro è trasformato nelle imprese di cui all'articolo 3 in « ghee » contenente almeno il 99,6 % di sostanze grasse del latte, nonché uno o più composti responsabili dell'aroma del « ghee ».
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Ai prodotti definiti al punto A, paragrafi 2, 3, 4, 5, 6, 8 e 9 possono essere aggiunte esclusivamente sostanze aromatizzanti che non imitino il sapore del cioccolato naturale e delle sostanze grasse del latte.
Dat komt welEurLex-2 EurLex-2
- sono vietate l'aggiunta di grassi animali o di preparati che ne contengano, qualora non siano ottenuti esclusivamente dal latte nonché le composizioni aromatiche che ricordano il sapore del cioccolato naturale o delle sostanze grasse del latte;
Sorry dat ik stoorEurLex-2 EurLex-2
(butteroil contenente almeno il 99,8 % di sostanze grasse del latte) e di latte scremato in polvere è stato considerato pure, almeno agli inizi, una misura di smaltimento delle eccedenze della produzione, dato che le abitudini dei consumatori possono mutare e i paesi beneficiari in via di sviluppo divenire mercati solvibili.
In de beoordelingsfase Positief afgerondEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri garantiscono che il quantitativo totale di sostanze grasse del latte rappresenti almeno il # % del peso totale dei prodotti compresi nella prima categoria e che per la trasformazione del quantitativo totale dei prodotti compresi nella seconda categoria sia richiesto un quantitativo di latte pari ad almeno il # % del loro peso totale
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelfoj4 oj4
Gli Stati membri garantiscono che il quantitativo totale di sostanze grasse del latte rappresenti almeno il 20 % del peso totale dei prodotti compresi nella prima categoria e che per la trasformazione del quantitativo totale dei prodotti compresi nella seconda categoria sia richiesto un quantitativo di latte pari ad almeno il 90 % del loro peso totale.
Doe gewoon wat hij zegtEurLex-2 EurLex-2
- componenti della sostanza secca non grassa del latte: non superiore al 2 %.
Je moet eerlijk tegen haar zijnEurLex-2 EurLex-2
- umidità e componenti della sostanza secca non grassa del latte: non oltre lo 0,2 %;
Informatieverplichting van aanmeldende autoriteitenEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto alimentare sotto forma di butteroil ( * ) ( butteroil contenente almeno il 99,8% di sostanze grasse del latte ) e di latte scremato in polvere è stato considerato pure, almeno agli inizi, una misura di smaltimento delle eccedenze della produzione, dato che le abitudini dei consumatori possono mutare e i paesi beneficiari in via di sviluppo divenire mercati solvibili.
Gedeelte investeringenelitreca-2022 elitreca-2022
- il dosaggio del grasso e della sostanza secca non grassa del latte parzialmente scremato prima e durante la fabbricazione, inteso a stabilire il bilancio della sostanza secca non grassa del grasso di latte nel corso della trasformazione del latte parzialmente scremato in alimenti composti per gli animali; - le misure necessarie a garantire l'assenza di latticello e di siero di latte nel latte parzialmente scremato durante la fabbricazione degli alimenti composti per gli animali;
In een overgangsperiode die eindigt op # juli # zal de netbeheerder een actieplan met prioriteiten voor het plaatsen van budgetmeters en oplaadmogelijkheden uitvoeren, indien hij om technische of organisatorische redenen niet in staat is om voldoende budgetmeters te plaatsen, zoals bedoeld in artikel #, § # en #, § # en § #, of om voor voldoende oplaadmogelijkheden te zorgen, zoals bedoeld in artikel #, §EurLex-2 EurLex-2
Sarebbe stato meglio non accettare alcuna sostanza grassa nei prodotti di sostituzione del latte se non derivante dal latte.
Het is ' n ananas, trouwensEuroparl8 Europarl8
353 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.