stronza oor Nederlands

stronza

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

bitch

naamwoord vroulike

slet

naamwoord vroulike

domme koe

vroulike

kreng · teef · kutwijf · hoer · rotwijf · smeerlap · zwijn · koe · kankerwijf · poot

voorbeelde

Solo se non ti importa di lavorare con uno stronzo...
Alleen als je het niet erg vindt om met een zak te werken.

Sa che sei una stronza assassina, connivente.
Ze weet dat je een geniepige, moordende trut bent.

Il mattino avrebbe riservato una bella sorpresa alla vecchia stronza.
Het oude wijf zou de volgende morgen raar opkijken.

Quelle sono le mie dita, stronzo!».
Dat zijn mijn vingers, klootzak!’

No, pensa solo che tu sia uno stronzo.
Nee, hij vindt je alleen een klootzak.

Lasciami, stronza fuori di testa!
Ga van me af, gestoorde trut.

In caso di miscela con altri composti di stronzio autorizzati da questo allegato, la concentrazione massima di stronzio resta fissata a 3,5 %.
Bij vermenging met andere strontiumverbindingen die zijn toegestaan blijft de maximale strontiumconcentratie vastgesteld op 3,5 %

Solo perché tu sei una scocciatrice e io un viscido stronzo, non vuol dire che non possiamo stare insieme».
Dat jij een stuk verdriet bent en ik een lamlul, daarom kunnen we nog wel samen uitgaan.'

Questo stronzo è fuori di testa.
Deze klootzak is gek geworden.

«Sono delle grandissime stronze, idiote, rovina-matrimoni dalla bocca larga e la merda al posto del cervello».
‘Dat zijn stomme, roddelende, idiote, stokende snollen met schijt in plaats van hersenen.’

Iniziavo a sentirmi uno stronzo per averle mentito.
Nu begon ik mezelf echt een zak te vinden omdat ik zo tegen haar loog.

Sto fattissimo come uno stronzo.
Ik ben zo high als een garnaal.

«Meglio per te se hai la roba addosso, stronzo».
‘Je kunt je spul maar beter bij je hebben, loser.’

Che stronza.
Wat een trut.

Acido 3,4,5,6-tetracloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-idrossi-3-ossoxanten-9-il)benzoico e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
3,4,5,6-Tetrachloor-2-(1,4,5,8-tetrabroom-6-hydroxy-3-oxoxantheen-9-yl)benzoëzuur en onoplosbare barium-, strontium- en zirkoniumlakken, -zouten en -pigmenten daarvan

Sei uno stronzo arrogante, dalla mente contorta, e hai pensato di poter sistemare ancora meglio le cose».
Je bent een verknipte, arrogante klootzak en je dacht dat je een betere oplossing wist.’

1-[(2-cloro-4-nitrofenil)azo]-2-naftolo e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
1-[(2-Chloor-4-nitrofenyl)azo]-2-naftol en onoplosbare barium-, strontium- en zirkoniumlakken, -zouten en -pigmenten daarvan

E gli avrei dato dello “stronzo”, questo è certo.
En ik zou hem hebben laten weten wat voor klootzak hij was, vast en zeker.

Permetti a quegli stronzi di divertirsi con mio fratello?
Laat je die klootzakken mijn broer naaien?

E'meglio se ti nascondi, brutta stronza.
Verstop je maar, stomme trut!

Quello stronzo.
Dat ettertje.

Sei uno stronzo.
Je bent een echte klootzak, weet je dat?

Mi hai chiamato stronzo?
Noemde je me een mietje?

Qualcuno dia a questa stronza una ruota per criceti!
Wil iemand die teef een hamsterwiel geven?

Finalmente esplose: «Brutto animale, stronzo, sporcaccione, uccideresti un amico per un po' di oro?»
Ten slotte barstte hij uit: 'Smeerlap, rotzak, stuk ongeluk, zou jij een vriend vermoorden voor een beetje goud?'