A sua volta oor Pools
a sua volta
it
Quando sarà il suo turno, da parte sua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
w swojej kolejności
it
Quando sarà il suo turno, da parte sua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La differenza e'che... lei ti adora a sua volta.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo sergenti dei templari e rispondiamo solo al gran maestro, che risponde, a sua volta, al papa.
Niedzielne popołudnia na stadionieLiterature Literature
La Commissione europea pubblica a sua volta l'elenco nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea entro 30 giorni dall'ultimo aggiornamento.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!EurLex-2 EurLex-2
Quest’immagine, a sua volta, fu probabilmente ispirata da un libro per bambini che aveva letto.
Karmie MouschiegoLiterature Literature
Il fattorino ricomparve e disse qualcosa all’impiegato, il quale, a sua volta, si rivolse a Mrs Mortimer.
W niedzielę odpływamLiterature Literature
E cosa, a sua volta, ci dice la Bibbia della scienza?
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać nanichjw2019 jw2019
Questo, a sua volta, rappresenta un notevole contributo alla competitività dell'economia europea.
Musicie spojrzeć głębiej- GłębiejEurLex-2 EurLex-2
Gli sorrisi e per un momento ricambiò a sua volta.
Wpisy, o których mowa w art. # ustLiterature Literature
Sapeva che era spaventata dalla prova del parto, e lui a sua volta era spaventato per lei.
Pewnie, ale Liv jestLiterature Literature
Jenny sorrise e salutò a sua volta, colpita da quel gesto amichevole fra vicini.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaLiterature Literature
Tutti avevano amici che conoscevano qualcuno che era a sua volta amico di, eccetera.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymLiterature Literature
Frau Wallenstein si alzò a sua volta, ma più lentamente, appoggiandosi pesantemente al bastone.
Dobrze pana widzieć, sirLiterature Literature
Il cancelliere può essere assistito da personale cui a sua volta si applicano le disposizioni del presente articolo.
Działania pośrednieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ma ciò che è stato fatto a voi è a sua volta terribile.
Wiem, że coś knujeszLiterature Literature
Carol si rese conto a sua volta di avere anch’essa una gran fame.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoLiterature Literature
Mi citava spesso i proverbi che sua nonna le aveva recitato a sua volta.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.Literature Literature
Saulo a sua volta va in altre città in cerca dei seguaci di Gesù.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-Qjw2019 jw2019
Hari, a sua volta un po’ sorpreso e particolarmente contento. si schiarì la voce. — Bene, andiamo.
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!Literature Literature
L'Autorità ha presentato a sua volta le osservazioni all'Islanda (5).
PrzedawkowanieEurlex2019 Eurlex2019
Passò un tempo sempre maggiore a collaborare con Nirgal, ricevendo istruzioni da lui e consigliandolo a sua volta.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęLiterature Literature
Alzai lo sguardo su mio padre, sperando che a sua volta mi guardasse, invece si rivolse a Boojohni.
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymLiterature Literature
La Commissione provvede a sua volta a inoltrare tali notifiche a tutti gli altri Stati membri.
Lubię, kiedy mnie budziszEurlex2019 Eurlex2019
Martha bevette a sua volta, lentamente, osservando il marito.
Ostatni trafił w sednoLiterature Literature
La Commissione comunica a sua volta tale informazione alle autorità fiscali degli altri Stati membri».
To tylko dwa lataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciò, a sua volta, aggraverebbe ulteriormente il disavanzo già elevato delle partite correnti.
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneEuroParl2021 EuroParl2021
18347 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.