in acciaio inossidabile
stal nierdzewna
ACCIAIO oor Pools
acciaio
it
Lega metallica formata da ferro e da carbonio (in una quantità variabile tra lo 0,1 e lo 0,7%).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stal
it
lega composta principalmente da ferro e carbonio
Il filo di acciaio utilizzato dall'industria comunitaria viene fabbricato essenzialmente dalle maggiori industrie siderurgiche europee.
Drut stalowy wykorzystywany przez przemysł Wspólnoty jest produkowany głównie przez najważniejszych producentów stali w Europie.
stalowy
Sono contenitori cilindrici a pareti spesse composte da piastre di acciaio saldate insieme.
Są to grubościenne walcowate zbiorniki z zespolonych blach stalowych.
met. stal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stal
stal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aumento previsto dei prezzi dell’acciaio inossidabile ha consentito all’industria comunitaria di ottenere prezzi più elevati per il prodotto simile, attingendo temporaneamente per la sua produzione a scorte di acciaio inossidabile relativamente a basso prezzo di cui si era rifornita prima che si registrasse il rialzo speculativo.
Nie dzisiajEurLex-2 EurLex-2
Altri tubi, tubi e profilati cavi (per esempio: saldati, ribaditi, aggraffati o a lembi semplicemente avvicinati), di ferro o di acciaio:
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, semplicemente laminati a caldo, di larghezza inferiore a 600 mm, esclusi i prodotti di acciai al silicio detti magnetici
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenEurlex2019 Eurlex2019
Parere del comitato consultivo in materia di pratiche restrittive e posizioni dominanti adottato nella 417a riunione, del 23 ottobre 2006, relativa a un progetto di decisione nel caso COMP/C.38.907 — Travi in acciaio
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeEurLex-2 EurLex-2
i prodotti di acciaio inossidabile e al silicio detti «magnetici» a grani orientati,
Mam lot do MiamiEuroParl2021 EuroParl2021
(7) Regolamento di esecuzione (UE) 2019/159 della Commissione, del 31 gennaio 2019, che istituisce misure di salvaguardia definitive nei confronti delle importazioni di determinati prodotti di acciaio (GU L 31 dell’1.2.2019, pag. 27), come modificato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1590 della Commissione, del 26 settembre 2019 (GU L 248 del 27.9.2019, pag.
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemEurlex2019 Eurlex2019
(102) Riguardo alle condizioni di concorrenza, l'inchiesta ha accertato che i cavi d’acciaio importati dai paesi interessati, analizzati per tipo di prodotto, presentano caratteristiche fisiche e tecniche essenziali simili.
Nadal podajecie jedzenie?EurLex-2 EurLex-2
L'offerta è inoltre inadeguata in quanto il produttore esportatore non ha proposto un meccanismo di adeguamento, mentre i prezzi dei prodotti piatti di acciaio laminati a caldo tendono a variare notevolmente nel corso del tempo.
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi chiediamo quindi di voler accogliere la nostra domanda e di avviare senza ulteriori indugi un riesame intermedio in merito alla definizione dei prodotti qualificati come cavi di acciaio.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]EurLex-2 EurLex-2
Raccolta, a beneficio di terzi, a fini di presentazione e vendita degli stessi, di specchi per il traffico e di sicurezza, ringhiere di protezione per carrelli, barriere di sicurezza, profilati in alluminio e metallo per uso come protezioni di sicurezza pronte da montare, elementi in metallo per protezione a rastrelliera, barriere metalliche a cerchio, ringhiere di sicurezza in acciaio, elementi in acciaio per la protezione di lampioni, pali e distributori di carburante, guide per rotaie in metallo
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcietmClass tmClass
A Belfast c'è una strada che si chiama Madrid e si interrompe all’improvviso davanti al muro di Berlino. La parete consiste in una parte di mattoni più una di ferro e un’altra di acciaio. Misura più di sette metri in altezza ed è decorata con spuntoni e filo spinato.
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prodotti laminati piatti di acciai rapidi, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, laminati a caldo o a freddo
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?EurLex-2 EurLex-2
Prodotti in acciaio e in leghe metalliche, in particolare travi, putrelle, palancole, barre d'acciaio, pali, panconi, travetti, piloni, alberi e guarnizioni, bordi, pezzi di giunzione e giunti, pellicole, rivestimenti e lamiere
Jurij... witaj z powrotemtmClass tmClass
Golfari di acciaio fucinati di grado 4 per impiego generale di sollevamento (ISO 3266:2010)
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di sé
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęoj4 oj4
Analogamente, dopo che con un’inchiesta a norma dell’articolo 13 del regolamento di base era stata constatata l’elusione delle misure iniziali sulle importazioni dall’Ucraina attraverso la Moldova, le misure erano state estese alle importazioni degli stessi cavi d’acciaio spediti dalla Moldova con l’adozione del regolamento (CE) n. 760/2004 del Consiglio ( 4 ).
Mikey, nie ruszaj sięEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto in esame è quello definito nell’ambito dell’inchiesta iniziale: determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio non inossidabile, vale a dire viti per legno (esclusi i tirafondi), viti autofilettanti, altre viti e bulloni a testa (anche con relativi dadi o rondelle, ma escluse le viti ottenute dalla massa su torni automatici a «décolleter» di spessore di stelo inferiore o uguale a 6 mm ed esclusi viti e bulloni per fissare gli elementi per la costruzione di strade ferrate) e rondelle, originari della RPC, classificati ai codici NC 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ed ex 7318 22 00.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Leghe per brasatura, prodotti metallici per la saldatura, contenitori, bottiglie, contenitori e imballaggi in acciaio verniciato, alluminio e altri metalli o leghe destinati a contenere gas liquefatti e altri prodotti chimici
Nic nie zjadłem.Umieram z głodutmClass tmClass
2. costruite con acciaio al carbonio avente un indice di dimensione della grana austenitica ASTM (o norma equivalente) n. 5 o superiore e
Więc kim ona jest?EurLex-2 EurLex-2
Il protocollo n. 2 specifica le condizioni applicabili ai prodotti coperti dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremEurLex-2 EurLex-2
b) acciaio inossidabile Duplex stabilizzato con azoto.
Nie potrzebny ci DedeEurlex2019 Eurlex2019
Per le camicie in acciaio inossidabile saldate fare riferimento al punto 8.6 della norma EN 13322-2.
To łgarstwoEurLex-2 EurLex-2
Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza inferiore a 600 mm, placcati o rivestiti:
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tubi, senza saldatura, dei tipi utilizzati per oleodotti e gasdotti, di acciai inossidabili
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!EurLex-2 EurLex-2
Uso di mattoni di magnesia nella produzione di acciaio (t per migliaia di t)
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.