acqua in bocca
ACQUA oor Pools
acqua
it
Liquido comune (H2O) che costituisce pioggia, fiumi, mari, etc., e che costituisce una larga parte degli organismi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
woda
it
molecola costituita da due atomi di idrogeno e uno di ossigeno
pl
związek chemiczny
Terra e acqua compongono la superficie della terra.
Powierzchnia ziemi składa się z lądu i wody.
wody
Terra e acqua compongono la superficie della terra.
Powierzchnia ziemi składa się z lądu i wody.
deszcz
woda - nazwa związku chemicznego
(kolokwialne) mocz
lm acque - wody (np. lecznicze)
lm acque - wody, morza, oceany
lm liczba mnoga acque - wody, morza, oceany
lm liczba mnoga acque - wody (np. lecznicze)
(kolokwialne) mocz
deszcz
Non so, come delle voci attraverso dell' acqua?
Może głosy w deszczu?
woda pitna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
woda
woda
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) a migliorare la qualità dell’acqua
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w ManchesterzeEurLex-2 EurLex-2
La carcassa congelata o surgelata, comprese eventualmente le frattaglie commestibili, è decongelata in condizioni controllate che consentono di calcolare il peso dell'acqua sgocciolata.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di protezione antincendio, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari
To mi się podobatmClass tmClass
2) in cui la traiettoria di decollo o di avvicinamento è disposto in modo tale, sopra l’acqua, che in caso di problemi esista la probabilità di un ammaraggio forzato.
Pieczęć urzędowaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mediazione commerciale e consulenza per acquisto, vendita, importazione, esportazione di bevande alcoliche, bibite analcoliche, acqua e vini
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanietmClass tmClass
–Evitare l'eccessiva purificazione dell'acqua necessaria per le operazioni della camera bianca rispettando le specifiche della classificazione di quest'ultima, senza margini di sicurezza eccessivamente ampi.
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymEurlex2019 Eurlex2019
Si sciacquò la bocca e osservò l’acqua rossa scendere nel lavandino.
Spędziliśmy razem # lat, MaryLiterature Literature
– Whistler scosse il testone, come un cane che si scrolla l’acqua dalla pelliccia.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#ALiterature Literature
Si provvedono il prima possibile cibo, acqua, riparo, assistenza sanitaria e sostegno emotivo e spirituale
Kto powiedział?jw2019 jw2019
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapidità
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuoj4 oj4
Gli Stati membri provvedono affinché, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile, finanziariamente ragionevole e proporzionato rispetto ai risparmi energetici potenziali, i clienti finali di energia elettrica, gas naturale, teleriscaldamento, teleraffreddamento e acqua calda per uso domestico ▌, ricevano a prezzi concorrenziali contatori individuali che riflettano con precisione il loro consumo effettivo e forniscano informazioni sul tempo effettivo d'uso ▌.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?not-set not-set
Oh, beh, ho gia'offerto solo la mia acqua al cetriolo e poi c'e'il vino, vero, Ann la Silenziosa?
Moje przeprosiny tyczą się nas obuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una stella ardente cadrà nelle fonti d'acqua.
PrzeciwwskazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aggiunta di x ml di acqua ad un equivalente di 300 g di farina al 14 % di umidità dà la consistenza richiesta.
Proszę o oklaskieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6) veicoli adibiti ai servizi delle fognature, di protezione contro le inondazioni, dell'acqua, del gas, dell'elettricità, della rete stradale, delle nettezza urbana, dei telegrafi, dei telefoni, delle spedizioni postali, della radiodiffusione, della televisione e della rilevazione di emittenti o rivecenti di televisione o radio;
Czemu on w końcu nie umrzeEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi elettrici o elettronici per la regolazione della temperatura dell'aria e/o dell'acqua
Mamy rezerwację w L' Arc en CieltmClass tmClass
Gli Stati membri sono incoraggiati a continuare a creare nuove zone di salvaguardia per proteggere i terreni da cui viene estratta l’acqua potabile, in particolare per quanto riguarda le acque superficiali.
Poznałem w klasztorze faceta stamtądEurLex-2 EurLex-2
È un problema difficile perché l'acqua fuoriesce, ma riesce a farlo.
Mieszaniec mordujący innego mieszańcated2019 ted2019
Gli Stati membri interessati chiedono informazioni complementari relative all'impatto sulle acque sotterranee del metabolita M3 presente nel suolo, ai residui nelle colture di rotazione, al rischio a lungo termine per gli uccelli insettivori e al rischio specifico per gli uccelli e i mammiferi suscettibili di essere contaminati dall'ingestione dell'acqua nei campi.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęEurLex-2 EurLex-2
3) La goccia cade sul pendio di un colle insieme a miliardi di altre gocce; l’acqua scende e si riversa in un ruscello.(
Kiedy wielki mecz?jw2019 jw2019
— la capacità di ogni misurino fornito deve essere indicata in millilitri o grammi e devono essere previsti segnali per indicare la dose di detersivo adatta ad un carico standard di lavatrice per le classi di durezza bassa, media ed elevata dell'acqua.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per il trattamento di pesci in acqua d'acquari
Jesteśmy własnie na miejscutmClass tmClass
Suo fratello, che passava uno straccio sulle sedie di ferro color verde acqua, ridacchiò sotto i baffi.
Nie potrzebuje mundurkaLiterature Literature
Apparecchi e dispositivi di raffreddamento a ritorno d'acqua
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ortaggi (non cotti o cotti in acqua o al vapore), congelati; legumi da granella, anche sgranati; fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.); esclusi i fagioli verdi, i fagioli asparago, i fagiolini-burro e i fagiolini
Więc chodźmyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.