affettuoso
czuły · kochający · kochliwy · serdeczny · tkliwy · uczuciowy
Affettuosa oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: affettuoso.
affettuosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
czuły
(@6 : en:affectionate en:tender en:caring )
tkliwy
(@5 : en:affectionate en:tender en:warm )
ciepły
(@5 : en:affectionate en:caring en:warm )
miękki
(@4 : en:affectionate en:tender en:warm )
kochający
(@3 : en:affectionate en:caring en:loving )
serdeczny
(@3 : en:warm en:cordial es:entrañable )
delikatny
(@3 : en:affectionate en:fond en:tender )
nasercowy
(@2 : en:cordial es:entrañable )
uczuciowy
(@2 : en:affectionate en:sentimental )
kochliwy
(@2 : en:affectionate en:loving )
szczery
(@2 : en:cordial es:entrañable )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una figlia affettuosa non puo'fare un salto senza avvisare per fare pazzie con la sua bellissima madre?
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lila è con il suo padre naturale e ha una famiglia stabile e affettuosa.»
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuLiterature Literature
Durante le afflizioni e le persecuzioni che stavano subendo, Pietro esortò i santi del suo tempo ad amarsi e ad essere affettuosi gli uni con gli altri (vedi 1 Pietro 1:22; 3:8–9).
Przenoszą ładunki?- Według CIA ktoś słono Rosjanom zapłaciłLDS LDS
E'una parola affettuosa.
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io avevo nella memoria l’immagine di una donna gentile, affettuosa e dall’umorismo un po’ pungente.
Zrobiłem to dla nasLiterature Literature
[...] Se farete il primo timido passo per ritornare, troverete braccia aperte pronte ad accogliervi, e affettuosi amici che vi daranno il benvenuto.
Jak się nazywa?LDS LDS
Ora il loro benigno dono, seguito dalle loro ansiose domande in merito a Epafrodito e al progresso della buona notizia a Roma, spinse Paolo a scrivere loro una calorosa e affettuosa lettera di edificazione e incoraggiamento.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?jw2019 jw2019
Tra la muta e il capocaccia esiste una sorta di affettuosa comprensione.
Przecięli kabel!Literature Literature
Nello scambio generale dei saluti, non fu come gli altri affettuoso o cordiale, ma sempre e appena appena cortese.
Co na to Wyrocznia?Literature Literature
O mi ero intrufolato in un romanzetto d’amore molto tenero e affettuoso, anche se un po’ indiscreto?
Chyba cię pamiętaLiterature Literature
Oh, papà, è così affettuosa ed è la mia sorellina!
Kim jest Charlie Parker?Literature Literature
Anzi ci guadagnerà, perché sua moglie, per risarcirlo, sarà ancora più affettuosa e gentile con lui.
Chyba jechali na pogrzebLiterature Literature
Poi, come sempre accadeva, la città - Bombay, la mia Mumbai - mi riaccolse con un abbraccio affettuoso.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieLiterature Literature
Mi sarei aspettata qualunque cosa ma non un’accoglienza così affettuosa.
Po prostu rzućLiterature Literature
Le aveva dato l’impressione di una ragazza affettuosa, allegra e affidabile.
Proszę, nie ciocia TrudyLiterature Literature
«La signora Bolton mi chiede di te, cara» diceva in tono affettuoso, alzando lo sguardo dalla pagina.
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWALiterature Literature
Gandhi, che era come uno di famiglia, si mostrò molto affettuoso con Rajiv.
Zawsze chodzi tylko o biznesLiterature Literature
Io la trovo molto affettuosa e paziente.
Musimy patrolowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, sua madre sapeva essere severa quanto affettuosa, e non avrebbe tollerato disobbedienze, e così andò da lei.
Calitri beknie za morderstwo, matołyLiterature Literature
Sapevo che tu saresti stata affettuosa ma non avevo grandi speranze di venire capito da Peter e da papà.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?Literature Literature
Uno dei vecchi epiteti di Eton... insieme a “Forfecchia”, “Poiana Nera” e a una serie di altri affettuosi soprannomi.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?Literature Literature
Quando erano insieme, Mick era molto affettuoso con lei, ma questi momenti si facevano sempre più rari.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latLiterature Literature
Evie era una donna meravigliosa, gentile e affettuosa, e sarebbe stata una madre incredibile.
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaLiterature Literature
Si scopre che se li portiamo via presto dagli istituti in famiglie affettuose, recuperano i ritardi dello sviluppo e iniziano a condurre una vita normale e felice.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?ted2019 ted2019
Buono, timido, dolce, affettuoso, ma anche un killer spietato, più duro dell’acciaio.
Ten świat... nie jest już naszLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.