aggredire
atak · atakować · napadać · napaść · zaatakować · zaczepiać
Aggredita oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: aggredire.
aggredita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scobie ha sicuramente aggredito Diana la seconda volta.
Nie wolno panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stati gli stessi che ti hanno aggredita?
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimmi che non hai aggredito il principe.»
Jesteśmy tu przez ciebieLiterature Literature
Sono più preoccupato per il povero piccolo Jack poiché, come le ho scritto, lo ha aggredito due volte.»
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKILiterature Literature
La donna è stata aggredita questo pomeriggio.»
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuLiterature Literature
» «Non ti ricordi affatto di quando sei stata aggredita, vero?
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]Literature Literature
Una ragazzina aggredita nei bagni.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!Literature Literature
Spero che tu non sia stato aggredito di nuovo.»
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimLiterature Literature
Perché non ti ha aggredito?
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che abbiano aggredito quel tipo.
I # dolarów, o których pan wspominał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il messicano aveva lasciato andare Clarisse Pearl Heggesvold e aveva aggredito Sue Sepchenko.
Może nie być następnej okazjiLiterature Literature
Verso la fine del 2015, Josina Machel (che è anche la figlia dell'attivista Graça Machel e figliastra di Nelson Mandela) ha raccontato l'aggressione [en] subita a Maputo il 16 ottobre 2015, dicendo che quello che da due anni era il suo fidanzato l'ha aggredita in un parcheggio durante un litigio, colpendola due volte sul viso.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychgv2019 gv2019
Ha lottato contro l’uomo che mi aveva aggredita e poi mi ha detto di restare ferma.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićLiterature Literature
Esattamente dove quel tipo l'ha aggredita.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il tizio che ci ha aggredito... voleva la mia borsa, vero?»
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserLiterature Literature
Fa parte del JAG Corps ed e'stata aggredita l'anno scorso in Afghanistan.
Ogień objął # pięterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sua moglie ti ha aggredito di nuovo?
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyLiterature Literature
Miranda era già stata aggredita una volta.
Proszę rozejść się do domówLiterature Literature
Qualcuno l' ha aggredita- Cosa?
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasopensubtitles2 opensubtitles2
Non resto in un posto dove mio fratello e sua figlia vengono aggrediti.
Jurij... witaj z powrotemLiterature Literature
Riconosco con un brivido tre esseri uguali a quelli che mi hanno aggredito sul fondo della piscina morta.
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośLiterature Literature
Hanno aggredito Jax.
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Qui sei già stata aggredita una volta, e non sappiamo ancora da chi."
Dzięki, że to robisz, mamoLiterature Literature
D. considerando che nel 2006 tre giornalisti sono stati uccisi e almeno altri 95 aggrediti, e 55 corrispondenti di stampa sono stati oggetto di intimidazioni per articoli giudicati "non islamici"; considerando che nel corso dell'anno più di 70 giornalisti sono stati costretti a fuggire dal paese in seguito a minacce, secondo i rapporti sulla libertà di stampa in Bangladesh diffusi da "Reporters sans Frontières",
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaEurLex-2 EurLex-2
Suo marito l'ha aggredita di nuovo?
BlURO SZERYFAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.