Alloggiamento oor Pools
alloggiamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
obudowa
Microspecchio semiconduttore elettronico in alloggiamento idoneo all'assemblaggio interamente automatizzato di circuiti stampati, costituito principalmente da una combinazione di:
Elektroniczne mikrolusterko półprzewodnikowe w obudowie odpowiedniej do w pełni automatycznego uzbrajania obwodów drukowanych, składające się zasadniczo z kombinacji:
mieszkaniowy
pomieszczenie
L’arricchimento ambientale offerto negli alloggiamenti è adattato alle specie e alle esigenze individuali degli animali.
Urozmaicenie warunków bytowania w pomieszczeniach dla zwierząt odpowiada potrzebom specyficznym dla danego gatunku oraz potrzebom poszczególnych zwierząt.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zakwaterowanie · kwatera · nocleg · mieszkanie · budynek mieszkalny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— con alloggiamento costituito da pannelli di ceramica provvisti di elettrodi,
Tu jesteś, JojoEurLex-2 EurLex-2
Il sistema di alloggiamento dei vitelli, siano essi raggruppati o in box individuali, dovrebbe prevedere sufficiente spazio per consentire un minimo di esercizio fisico, contatti con altri bovini e movimenti normali, sia in piedi che coricati.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!EurLex-2 EurLex-2
Alloggiamenti di sicurezza in metallo, ovvero armadietti per chiavi, tubi di deposito e cassette di deposito di sicurezza per chiavi
I křber nowe jutrotmClass tmClass
Altoparlanti ad alloggiamento
PPE ust. # punkt F preambułytmClass tmClass
Volanti, ingranaggi, cuscinetti, bielle, cuscinetti a sfera, fodere antipolvere, parti sagomate in gomma unita a metallo, parti sagomate in plastica unita a metallo, anelli, raccordi, eccentrici/raschietti per aste, paraurti (esclusi quelliper veicoli), boccole (escluse quelle per veicoli), alloggiamenti per valvole, coppe di aspirazione (escluse quelle per veicoli), membrane (escluse quelle per veicoli), sfere (escluse quelle per veicoli), anelli (esclusi quelli per veicoli), accoppiatori (esclusi quelli per veicoli), ruote di trasmissioni (escluse quelle per veicoli), cinghie di gomma (escluse quelle per veicoli), supporti verticali (esclusi quelli per veicoli), coppe a U (escluse quelle per veicoli), soffietti (esclusi quelli per veicoli), ventole (escluse quelle per veicoli)
HOMOLOGACJA EWGtmClass tmClass
Alloggiamento della targa d'immatricolazione posteriore
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każesznot-set not-set
Resine plastiche composte a colori per fabbricazione d'alloggiamenti e progettazione industriale in apparecchi, applicazioni di consumo, informatiche e di comunicazione, anidridi, glicole
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońtmClass tmClass
Rettifica alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 25 settembre 2007 in vista dell'adozione della direttiva 2009/ .../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'alloggiamento per il montaggio della targa posteriore d'immatricolazione dei veicoli a motore a due o tre ruote (versione codificata- P6_TA(2007)0396 — (COM(2006)0478 — C6-0291/2006 — 2006/0161(COD)) — JURI
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
L'alloggiamento è fornito di una spina per collegarsi alla c.a. e di un cavo elettrico da 1,5 m munito di un connettore c.c. che consente di collegare l'adattatore AC/DC a diverse apparecchiature.
statek jest w drodzeEurLex-2 EurLex-2
Veicoli, cicli, biciclette, parti, componenti ed accessori relativi, campanelli, raggi, catene, telai, freni, leve del freno, sedili, morsetti per montanti, cannotti reggisella, manovelle, attacchi di manubri, manubri, perni di assali, predellini per forcelle, predellini per telai, cavi dei freni, ceppi per freni, calibri di freni, corone dentate, dadi per anelli di catene e serie di bulloni, set di teste, forcelle, impugnature per manubri, alloggiamenti per manubri, pedali, selle, pneumatici, cerchioni, mozzi, parafango, pompe, cavalletti, targhe d'immatricolazione e giunti per cavi di freni di ruote anteriori che consentono la rotazione della ruota anteriore e del manubrio di una bicicletta rispetto al telaio della bicicletta
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej wolitmClass tmClass
56 Nel caso di specie, occorre determinare se una prestazione di servizi di alloggiamento in un data center come quella di cui trattasi nel procedimento principale debba essere considerata come relativa a beni immobili, ai sensi di tale disposizione, nel qual caso il luogo di tale prestazione sarebbe il luogo in cui il bene immobile è situato.
Jill./ Carrie?EuroParl2021 EuroParl2021
11. contenitori/alloggiamenti di centrifuga per contenere l'assieme tubo rotore di una centrifuga a gas, costituiti da un cilindro rigido con spessore di parete uguale o inferiore a 30 mm e con i terminali lavorati di precisione paralleli tra loro e perpendicolari all'asse longitudinale del cilindro con una tolleranza massima di 0,05 gradi;
Pociągnij do siebie wolantEurLex-2 EurLex-2
Alloggiamenti per apparecchi d'illuminazione
Terry dzwoniłtmClass tmClass
— l'alloggiamento dell'adattatore deve essere sigillato (cfr. ADA_017);
Zostanie pan po pracy?EurLex-2 EurLex-2
3.12. Gli alloggiamenti per apparecchiature ad alta tensione come interruttori, dispositivi di comando, trasformatori e macchine rotanti.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]EurLex-2 EurLex-2
Alloggiamenti per computer
Ładna torebkatmClass tmClass
Per ovvie ragioni, negli alloggiamenti le armi erano proibite.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeLiterature Literature
"recipiente": un alloggiamento progettato e costruito per contenere fluidi pressurizzati; esso comprende gli elementi annessi diretti sino al dispositivo previsto per il collegamento con altre attrezzature. Un recipiente può essere composto di uno o più scomparti;
Mój rubinowy klejnocienot-set not-set
il motore deve aver pienamente raggiunto la temperatura di esercizio; ad esempio, la temperatura dell’olio motore, rilevata con una sonda nell’alloggiamento dell’asta di misurazione del livello dell’olio, deve essere di almeno 80 °C, o corrispondere alla normale temperatura di esercizio, se essa è inferiore, o ancora la temperatura del blocco motore, misurata mediate il livello delle radiazioni infrarosse, deve essere almeno equivalente.
dokumentację technicznąEurLex-2 EurLex-2
Cuscinetti e alloggiamenti di cuscinetti (eccetto quelli per parti di motore) per veicoli terrestri e loro parti, Appartenenti a questa classe
Czy możemy was na chwilkę przeprosićtmClass tmClass
Filtri, cartucce per filtri, alloggiamenti per filtri e parti relative
Te miliony megatonów?tmClass tmClass
Parti di impianti di immagazzinamento e sistemi di gestione dell'immagazzinamento, per le industrie delle bevande, farmaceutica, cosmetica, chimica e della lavorazione dei materiali sintetici, ovvero meccanismi pneumatici e idraulici, trasportatori, trasportatori pneumatici, regolatori di pressione, valvole di pressione, alloggiamenti per macchine, motori e valvole
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Modulo LCD a colori in un alloggiamento:
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, NoahEurlex2019 Eurlex2019
Dischi rigidi esterni, dischi rigidi e rivestimenti per dischi rigidi, sistemi completi per PC, alloggiamenti per computer, in particolare rivestimenti per PC, regolatori del ventilatore, ventilatore per dischi rigidi, dischi rigidi per computer
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdytmClass tmClass
Alloggi, infrastrutture, custodie e alloggiamenti non in metallo, compresi, ma non solo, pollai, stalle, e cucce
Dobre wieści, panie TojamuratmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.