Attaccato oor Pools
attaccato
it
Participio passato di attaccare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przywiązany
it
Affezionato e affettuoso.
Beh, sono abbastanza attaccato alla mia macchina, ma terro'la tua al sicuro.
Jestem przywiązany do swojego, ale twój też przypilnuję.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra quasi che i sintomi di mio padre abbiano attaccato anche me.
W kostiumie i masce?Literature Literature
Telefona alla polizia... di’ che i topi hanno attaccato lo zoo.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłLiterature Literature
Gli acini devono essere sodi, ben attaccati, distribuiti uniformemente sul graspo e praticamente ricoperti della loro pruina.
Cześć chłopakiEurLex-2 EurLex-2
Stavo cercando di fermare questi pazzi dal dire delle cose orribili su di te e mi hanno attaccato.
Jak coś robisz, rób to mądrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho attaccato per... per la tua disonesta'... ora sono io a doverti dire la verita'.
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, tali residui di colla non sarebbero stati riscontrati sulla parte del sigillo controverso attaccata al telaio della porta in questione.
WieIki Brat, do usługEurLex-2 EurLex-2
Gli dèi della luna avevano governato in Egitto era circa tremila anni e la religione era stata attaccata più volte.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekLiterature Literature
Se resta fuori, Stahl e Petra gli stanno attaccati e noi ci prendiamo la casa.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
«Lui e la mamma erano molto attaccati al denaro.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekLiterature Literature
«Quando ero a Jicin ho sentito di un uomo attaccato da un demone.
W szarym swetrze?Literature Literature
I familiari o gli amici li avevano attaccati lì con la speranza che qualcuno potesse fornire loro qualche notizia.
Nie mogłem wam powiedziećLiterature Literature
Sapeva che i ribelli avrebbero attaccato l’imperatore.
Pewnie wyrzucili go z domuLiterature Literature
Apro questa manetta, attaccati all'apertura per il cibo.
Ale ten facetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul coperchio, attaccati con lo scotch, c’erano il nome e l’indirizzo della signora Rainbow.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?Literature Literature
Possibile che questi omuncoli ridicoli fossero gli stessi mostri urlanti che li avevano attaccati sulla prateria?
Nie spodziewałem się tegoLiterature Literature
È qui che è stato attaccato?
Które mogłyby zaciekawić te organyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitolo 18 Fran trovò Poppy nella sua camera da letto, attaccata all’iPod.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "Literature Literature
Non farfugliate e non attaccate le parole, altrimenti gli ascoltatori non saranno certi di aver capito cosa volevate dire.
z dnia # lipca # rjw2019 jw2019
La mia gente è stata attaccata.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bambina #78 è arrivata con parte del cordone ombelicale ancora attaccato.
obywatelstwoLiterature Literature
A ogni modo, la mensola non era proprio attaccata al muro.
minut pracy, # funciakówLiterature Literature
Non resta attaccato (2)
Lepiej ci będzie daleko ode mnieEurLex-2 EurLex-2
Attaccato a una parete, proprio come hai detto tu.
Nazwisko Bain nic mi nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta che l'hai attaccata alla... cosa, ci vogliono 30 secondi per il trasferimento.
Nawet jedzenie przyniosłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non lo farò per Bernat, il corsaro che ha attaccato la Sant Elm.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.