bugiarda
Bugiardo oor Pools
bugiardo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kłamca
pl
osoba płci męskiej, która kłamie
Colui che ha detto questo è un bugiardo.
Ten, który to powiedział, jest kłamcą.
łgarz
E tu, non sarai una spia, ma sei di sicuro un bugiardo.
Ty, może nie jesteś szpiegiem, ale jesteś łgarzem.
kłamczuch
Potresti trasferirti a Narnia e dirigere quella filiale, brutta bugiarda patologica.
Możesz się przenieść do Narnii i tam otworzyć filię, patologiczna kłamczucho.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kłamliwy · blagier · fałszywy · nieprawdziwy · paliwoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho già detto a tutti che sei una bugiarda.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bugiarda — ribatté Woolsey. — Sul serio, che differenza fa se uno di loro muore?
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?Literature Literature
L'impronta della mano prova che è un bugiardo.
Sam, mamy tylko jedną szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre sei un fottuto bugiardo.»
Nie wiem, ale czuję to tutajLiterature Literature
La mamma... e'una bugiarda, Estrella!
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovunque guardi, vedo la squallida prospettiva di avidi arrivisti, corrotti, e bugiardi graffiarsi uno con l'altro nella fogna che è l'esistenza fuori dalla società.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei un bugiardo!
Zawsze kupujesz jej lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo: sono dei piccoli bastardi bugiardi.
Andrzeju.Jestem tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugiardo, pensò la ragazza, ricordando la visione di lui che brutalizzava il Kirin.
Nosiła pierścionek na lewej ręceLiterature Literature
Il bugiardo può non essere scoperto subito, ma pensate al suo futuro.
Jak tam turniej?jw2019 jw2019
Accettate le parole di bugiardi che vogliono distruggere la nostra alleanza!
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Avevi promesso misericordia, bugiardo.
Przesunięcie bitowe w lewoLiterature Literature
Bugiardo.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava pronto ad accusarmi di essere una bugiarda, ma io sviai la sua attenzione.
Hej, macie zamiar się bzykać?Literature Literature
Bene... adesso siamo tutti e due bugiardi.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono degli sporchi bugiardi.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, adesso sono una bugiarda.
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«So che è una bugiarda dichiarata, ma in questo caso sono quasi sicuro che...» si interruppe.
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyLiterature Literature
Bugiardo.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi Ilsabil disse, come se avesse avuto cent’anni: «Tutti bugiardi, questi uomini».
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaLiterature Literature
Te l'ha mai detto nessuno... che sei una pessima bugiarda?
Takie rzeczy często się zdarzająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un tale che riparava orologi solari a Boston, ed era un bugiardo affascinante.
Zakład wciąż stoiLiterature Literature
«E tu, re dei bugiardi, osi incolpare il prossimo!»
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeLiterature Literature
In altre circostanze, mi scuserei, ma non stavolta, perché siete tutti dei bugiardi.
Ilość: po dwa z każdej stronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un piccolo bugiardo.
Odpowiedz na proste pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.