teatro dei burattini
Teatr lalek · teatr lalek
Burattino oor Pools
Burattino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Buratino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burattino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pacynka
pl
teatr. lalka nakładana na dłoń i poruszana palcami
Ha sperperato il mio fondo per il college in vestiti per burattini.
Wydał moje pieniądze na koledż na ubranka dla pacynek.
marionetka
Sono degli infedeli, dei burattini dell'intelligence americana e saranno uccisi come dei cani.
To niewierni i marionetki amerykańskiego wywiadu i zostaną zabici niczym psy.
kukiełka
Quel piccolo burattino era un ragazzo finto che e'diventato vero perche'ci ha creduto.
Ta mała kukiełka udawała chłopca, który stał się prawdziwy, bo w to wierzył.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pajacyk · lalka · Pacynka · marionetkowy · lala · Lalka teatralna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pacynka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei solo l'ennesimo burattino nella recita della famiglia Grayson.
To brzmi literacko, taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un burattino.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So bene che sei tu a far parlare il pupazzo, eppure non guardo te ma il burattino.»
Widzę tu wielką okazjęLiterature Literature
Tuttavia Teg sapeva che la sua logica mentat gli aveva detto qualcosa di vitale: quelli erano tre burattini.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychLiterature Literature
Di certo, ero pronto a fare di me un burattino per quanto riguardava Iolinda.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieLiterature Literature
Hai notato che Albert Gilstrup sembra un burattino di legno?
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieLiterature Literature
Pete: agita la testa come un burattino.
To strzaly z armaty!Literature Literature
Il Parlamento europeo dovrebbe avere una singola sede anziché trasferire baracca e burattini per una settimana al mese.
Nie wstydzę się tegoEuroparl8 Europarl8
Non so perché abbia scelto me come suo burattino.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaLiterature Literature
Non sarò il burattino di Conway.
Miło pana widzieć, panie SoamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
burattino, ma come sei capitato qua?
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ma guarda che bel burattino che viene fuori!
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche suo fratello lo considerava ancora nient’altro che un mostro, un burattino della Legione.
Pozwolą państwo, że zapalę?Literature Literature
si era un bel burattino!
Zrób to dla mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un burattinaio viene assassinato... e gli unici testimoni del crimine... sono i suoi burattini.
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfino quel fastidioso burattino di carne della tua barista, che e'stata ammaliata talmente tanto da non ricordarsi neanche il suo cognome, sa che la'sotto nessuno si sogna neanche di promettere di dare una pulita.
Krople do uszu, zawiesinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dato che non lo preoccupano i due compari, il loro burattino è l’ultimo che crede di dover temere.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęLiterature Literature
Servizi Internet sotto forma di trasmissioni web in materia di divertimento per bambini, una serie di programmi televisivi in materia di burattini, divertimento per bambini e musica, programmi televisivi animati in materia di burattini, divertimento per bambini e musica
Lepiej trochę ochłońtmClass tmClass
Non finga di ignorarlo, Professore: ero io che muovevo i burattini sul palcoscenico della tragicommedia.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemLiterature Literature
Se Marks venisse a sapere di avere una spia, chiuderà baracca e burattini...
Skąd wiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burattini
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w PrzepowiedniętmClass tmClass
Lo userai come un piccolo burattino vivente?
To nie może być takie straszneopensubtitles2 opensubtitles2
Quel piccolo burattino era un ragazzo finto che e'diventato vero perche'ci ha creduto.
To niepewny śladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni minuti dopo i bambini assistevano a un nuovo spettacolo di burattini.
Przygotować statki!Literature Literature
allora lo leggo io c'e'scritto: " gran teatro dei burattini. "
Ścieżka audytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.