cicalare
mówić bzdury · szemrać · zachowywać się głupio
CICALINO oor Pools
cicalino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
brzęczyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elettrici,Ovvero apparecchi e Strumenti per la conduzione, Switching, Conversione, Memorizzazione, Regolazione e controllo d'elettricità,In particolare elementi e dispositivi strutturali per radio e componenti di schermatura, Induttori, Condensatori, Circuiti elettrici,Elementi strutturali PLC, EMV, Accoppiatori, Trasformatori,Dispositivi di accensione, trasduttori per l'accensione, impianti di combustione, cicalini ad incasso, compresi apparecchi e strumenti per le tecniche a corrente debole, Relè,Impianti da esse costituiti, sistemi di segnalazione domestica e materiali per impianti a corrente debole e Apparecchiature per telecomunicazioni, Tutti compresi nella classe 09
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańtmClass tmClass
si controlla lo stato del cicalino per le cinture di sicurezza di tutti i sedili della stessa fila di quello del conducente in ognuna delle condizioni da a) a d).
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se l’accensione viene spenta per oltre 30 minuti e poi viene riavviata, un cicalino cinture di sicurezza disattivato per un breve periodo deve riattivarsi.
To łgarstwoEurLex-2 EurLex-2
Timer da cucina con funzioni di cicalini elettronici
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcietmClass tmClass
Regolatori elettrici d'illuminazione, oscuratori della luce con interruttori a sfioramento, sensori a infrarossi, sensori d'avvicinamento, relè a infrarossi con funzione di collegamento e comando delle fonti di luce, moduli di comando per controllare l'intermittenza della luce e/o l'oscuramento della luce, banchi di distribuzione, pannelli di controllo elettrici, armadi di distribuzione di elettricità, cicalini elettrici, trasformatori per sonerie, campanelli per suonerie
A co z prawem?tmClass tmClass
Dispositivi di segnalazione acustica per veicoli, in particolare clacson elettrici, clacson, clacson a disco, a doppio suono e ad aria compressa, cicalini, clacson ad organo a corrente alternata
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjetmClass tmClass
Se il costruttore del veicolo dota di un cicalino cinture di sicurezza il sedile del conducente di un’altra categoria di veicoli, tale cicalino può essere omologato a norma del presente regolamento (9).
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneEurLex-2 EurLex-2
Sensori di presenza, indicatori del livello dell'acqua, di perdite elettriche e di gas, indicatori di temperatura, termostati, cicalini elettrici, segnali luminosi intermittenti
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniatmClass tmClass
I cicalini per le cinture di sicurezza degli occupanti della fila o delle file di sedili posteriori devono soddisfare le prescrizioni di cui al punto 8.4.2.
Podstawa prawnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Commercio all'ingrosso di cicalini
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzędutmClass tmClass
E fuori, dall’altra parte del pianerottolo, il cicalino smorzato della sveglia scatta per Giles.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?Literature Literature
Si aggiunge un cicalino per aumentarne l'energia ed ecco fatto un congegno sonoro.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tQED QED
In deroga ai punti 8.4.1.1 e 8.4.1.2, il cicalino per la cintura di sicurezza non è obbligatorio neanche per i sedili posteriori delle ambulanze, dei carri funebri e degli autocaravan, né per tutti i sedili dei veicoli utilizzati per il trasporto di persone disabili o destinati alle forze armate, alla protezione civile, ai servizi antincendio o alle forze responsabili del mantenimento dell'ordine pubblico.
Kąpiel przy blasku księżycaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articoli elettrici, Ovvero, Commutatori, Recipienti, Bocche d'efflusso, Prese, Connettori, Graduatori, Piastre di protezione, Ventilatori e Dispositivi di comando della luce, caricatori USB (bus seriali universali), Campanelli, Cicalini, Connettori coassiali, Jack RJ-11 e RJ-45
tygodni) FACTtmClass tmClass
Il tuo cicalino smette di suonare, e tu te ne vai.
Co to znaczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analizzando il comportamento della specie Enoplognatha ovata, un parente del famigerato ragno vedova nera che, nonostante sia piccolo, è un formidabile predatore capace di uccidere insetti molte volte più grandi di lui, i ricercatori hanno scoperto che quando venivano riprodotte delle registrazioni dei segnali vibrazionali di maschi di cicaline, i ragni rilevavano il segnale e si lanciavano in una caccia al cibo.
Przepraszamcordis cordis
Dispositivi d'allarme acustici, segnalazioni luminose, cicalini elettrici, processori centrali, temporizzatori, apparecchi di teleguida, comando a distanza di segnalazioni, campanelli elettrici per porte, prese di corrente, spine e altri innesti elettrici, indicatori elettrici, segnalatori, dispositivi di intercomunicazione, apparecchi e dispositivi di misura, apriporta, pager (dispositivo per la trasmissione di messaggi via radio), quadri di distribuzione, pannelli di segnalazione, segnalatori d'incendio, ruttori, interruttori, teleruttori, stazioni radiotelefoniche, regolatori d'illuminazione, regolatori di calore, emettitori elettronici di segnali, termostati, dispositivi antifurto, pulsanti per campanelli, elementi solari di regolazione e di misurazione, dispositivi di richiamo, elementi di regolazione e di misurazione per piscine
Chodzi ci o ZiontmClass tmClass
i veicoli della categoria M1 relativamente al cicalino cinture di sicurezza (2).
Przygotowań do czego?EurLex-2 EurLex-2
Il cicalino suonava e la domestica, se l’avevi, veniva a chiederti cosa desideravi.
Region pochodzeniaLiterature Literature
ex 9110 90 00 | 93 | Unità costituita da un circuito stampato sul quale sono montati non meno di un circuito orologio, un oscillatore al quarzo ed un cicalino, avente spessore superiore a 5 mm | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieEurLex-2 EurLex-2
Il cicalino suonava e la domestica, se l’avevi, veniva a chiederti cosa desideravi.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoLiterature Literature
Quando dopo una fase di disinserimento dell'accensione o di disattivazione dell'interruttore generale di durata superiore a 30 minuti si reinserisce l'accensione o si riattiva l'interruttore generale, il cicalino che era stato brevemente disattivato deve riattivarsi.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A meno che - Premette il bottone del cicalino e domandò: - Edna, è tornata Sheila Webb?
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaLiterature Literature
Azionò il pulsante del cicalino per informare Sassie che sarebbe rimasta fuori per pranzo.
Nie potrzebny ci DedeLiterature Literature
Cicalini elettronici
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamitmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.