Capo Nord-est
Przylądek Północno-Wschodni
Capo Nord oor Pools
Capo Nord
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Przylądek Północny
A Capo Nord, per esempio, il sole non tramonta per quasi 12 settimane!
Na przykład na Przylądku Północnym nie zachodzi prawie przez 12 tygodni!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si chiamava Yann e aveva fatto tappa a Kymlinge di ritorno da Capo Nord.
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumLiterature Literature
Una gigantesca scarpata, un’immensa parete ora separava le distese del Capo Nord dal resto dell’impero tamul.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieLiterature Literature
Sarebbe volentieri partito con gli altri, ma la mancanza del passaporto minacciava di farlo restare a Capo Nord.
Lekko mnie liznęłoLiterature Literature
A Capo Nord, per esempio, il sole non tramonta per quasi 12 settimane!
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjijw2019 jw2019
L'ideale sarebbe riuscire a colpirli appena dopo capo Nord... proprio qui.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęLiterature Literature
Qualcuno suggerì di tirare dritto fino al nord della Norvegia, fino a Capo Nord.
Fanfary dla Jane!Literature Literature
L’ideale sarebbe riuscire a colpirli appena dopo capo Nord... proprio qui.
Próbki pierwotneLiterature Literature
Non è chiaro per dove, forse Capo Nord, i tedeschi di solito scelgono quell’itinerario.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaLiterature Literature
Che proceda subito verso Capo Nord!
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le armate tedesche erano al Capo Nord e a Creta, nella Finlandia settentrionale e sulle rive della Manica.
Ten może być?Literature Literature
Saranno davanti a capo Nord a due giorni dalla partenza, che sarà quasi certamente un lunedì mattina.
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaLiterature Literature
Dopo esser rimasti una notte a Capo Nord, una volta esaurite le provviste decisero di fare ritorno sul continente.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesLiterature Literature
Il tunnel di Capo Nord (in norvegese: Nordkapptunnelen) è un tunnel sottomarino che collega l'isola di Magerøya alla terraferma, in Norvegia.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiWikiMatrix WikiMatrix
«Il padre del nuovo capo di Nord, Karen ‘Kajsa’ Corfitzen?»
Co się dzieje, skarbie?Literature Literature
«Navighiamo a una velocità eccellente: il comandante prevede che tra quattro giorni saremo a Capo Artiglio Nord.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaLiterature Literature
Come avresti amato Capo Nord e i fiordi, nel sole di mezzanotte attraversare la barriera corallina alle Barbados, con le sue acque verdi fino alle Falkland, dove la brezza da sud sferza il mare rendendolo bianco!
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capo del Nord, _ o Chí Mính......aveva combattuto contro francesí e gíapponesí.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll capo del Nord, _ o Chí Mính...... aveva combattuto contro francesí e gíapponesí
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieopensubtitles2 opensubtitles2
Il Mozik passò al largo di New York senza fermarsi e, facendo capo a nord-est, proseguì verso Boston.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąLiterature Literature
La parte della sottozona situata a nord del parallelo di 49°15′ di latitudine nord (Capo Freels, Terranova).
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneEurLex-2 EurLex-2
La parte della sottozona situata a nord del parallelo di 57°40′ di latitudine nord (Capo Mugford).
Jak dobrze, że pan przyszedłEurLex-2 EurLex-2
La parte della sottozona situata a nord del parallelo di 57°40& prime; di latitudine nord (Capo Mugford).
Proszę chwilę poczekaćEurLex-2 EurLex-2
Il capitano Peña, capo della divisione nord del sim, aveva ricevuto l'ordine di portare via Mate.
Spryskiwacze nie zadziałałyLiterature Literature
La parte della sottozona situata a nord del parallelo di 57°40' di latitudine nord (Capo Mugford).
Stoisz przed mordercą.Co robisz?EurLex-2 EurLex-2
421 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.