Chiamarsi oor Pools
chiamarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nazywać
Sono andato in panico, appena mi ha detto di chiamarsi Norcut.
Spanikowałem, kiedy tylko powiedziała, że nazywa się Norcut.
nazywać się
nazywać się
Sono andato in panico, appena mi ha detto di chiamarsi Norcut.
Spanikowałem, kiedy tylko powiedziała, że nazywa się Norcut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dato che questi sottosacerdoti spirituali saranno infine 144.000 di numero, poterono chiamarsi un “esercito”, e anche “il popolo costituito dei santi”.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wrócijw2019 jw2019
A un certo punto aveva detto di chiamarsi Phil.
To dziewczynkaLiterature Literature
Questi sono i vostri figli, è una vergogna chiamarsi Heffke!
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejLiterature Literature
" Io non sono malato se Bruto ha per mano un' impresa "" degna di chiamarsi onorevole. "
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuopensubtitles2 opensubtitles2
Questa è la mia famiglia, gente costretta a chiamarsi Sarah o Israel, gente lasciata sul lastrico.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerLiterature Literature
– disse Kate. – Ieri ho fatto una strana chiacchierata con una tizia che diceva di chiamarsi Anne Robinson.
O co chodzi, Taylor?Literature Literature
Un giovanotto che doveva chiamarsi Nigel, o giù di lì.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueLiterature Literature
«Capisco perché il vecchio abbia preferito chiamarsi Grant.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuLiterature Literature
Quello a sinistra disse di chiamarsi Cook, quello a destra Delaney.
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieLiterature Literature
Ha detto di chiamarsi Sally.
To jej szukają te stworyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un tizio che dice di chiamarsi Hut Flanders.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ ln fretta coprì la distana sino al la cuccia del cane,.. ][.. su quel la che ora a stento poteva chiamarsi strada.. ] [.. e certo non E lm Street. visto che non ierano più alberi.. ]
Dam sobie radę samaopensubtitles2 opensubtitles2
Per quel che ne sapevo, invece, la famiglia di mia madre era l’unica del pianeta a chiamarsi Tegmark.
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuLiterature Literature
Ha detto di chiamarsi Lowen ed è stato fatto passare nello studio come aveva ordinato il banchiere.
Wystarczy, by uciec z tej planetyLiterature Literature
Dice di chiamarsi Q.
Ma ponad tysiąc szwówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, quando gli ho chiesto il nome, mi ha detto di chiamarsi George Graveline.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WELiterature Literature
Se solo ci fosse un dispositivo magico che permetta alla gente di chiamarsi.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto di chiamarsi Paul Larkin, ma ho la sensazione che mi dira'qualcosa di diverso.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un albero di vita per quelli che l’afferrano, e quelli che la ritengono saldamente devono chiamarsi felici”. — Proverbi 3:13-18.
Przepraszamjw2019 jw2019
Era come chiamarsi Hitler di cognome.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Ha detto di chiamarsi Marie Webb e che forse suo marito era andato al consolato a cercarla.
Podziwiałem cięLiterature Literature
A quel punto l’uomo si rilassò e disse di chiamarsi Wayne Dobson, assistente di storia alla New York University.
przed tą nowelizacja upłynąłustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiLiterature Literature
Corsa, Fenton, Boston, Girvan, l’intera zona potrebbe tranquillamente chiamarsi Kingston 21.
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyLiterature Literature
Si ricordò della leggenda Greca di Ulisse, quando il furbo eroe disse al Ciclope di chiamarsi Nessuno.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERALiterature Literature
Aveva detto alla polizia di chiamarsi Paul Benjamin Korman.
Ale cię uratowałemLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.