consigliere comunale
Radny · radny
Consigliere oor Pools
consigliere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
doradca
pl
osoba udzielająca porad
Con queste chiavi lui, assieme ai suoi consiglieri, guiderà il quorum sotto l’ispirazione del Signore.
Dzięki tym kluczom on wraz ze swoimi doradcami będzie kierował kworum przez natchnienie od Pana”.
radny
L'affiliazione a un'azienda cosi'importante condizionera'il suo operato di consigliere?
Czy powiązania z dużym biznesem wpłyną na twoje decyzje jako radnego?
radca
Bob Justman e'stato consigliere associato negli ultimi tre anni.
Bob Justman był radcą prawnym przez ostatnie trzy lata.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
porada · rada · radzić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Ai sensi degli articoli 16 e 17 della decisione del presidente della Commissione europea del 13 ottobre 2011 relativa alla funzione e al mandato del consigliere-auditore per taluni procedimenti in materia di concorrenza (GU L 275 del 20.10.2011, pag.
Wyglądam jak śnieżna zaspaEurLex-2 EurLex-2
Il consigliere-auditore non ha ricevuto altre richieste da parte di Spinal Kinetics Inc.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęEurLex-2 EurLex-2
In linea generale, il consigliere-auditore conclude che nel caso di specie l’esercizio effettivo dei diritti procedurali delle parti è stato rispettato.
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eldon Tanner, che servì come consigliere di quattro presidenti della Chiesa.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniLDS LDS
Consigliere, Venga con Timothy in sala tattica.
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il consigliere-auditore può organizzare audizioni e mediare tra le parti interessate e i servizi della Commissione al fine di garantire il pieno esercizio dei diritti di difesa delle parti interessate.
Używam jej w celach służbowychEuroParl2021 EuroParl2021
Le informazioni fornite dalle candidate e dai candidati saranno accessibili ai membri dell’ufficio per la selezione dei funzionari e alla relativa gerarchia, ai membri della commissione giudicatrice consultiva e, se del caso, all’unità dei consiglieri giuridici.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Ambasciatrice Signe sedeva a un tavolino pieghevole, bevendo il tè con Valek ancora travestito da Consigliere llom.
Naśmiewali się ze mnieLiterature Literature
Orbene, secondo il consigliere-auditore la ricorrente non ha dimostrato che la pubblicazione di tali informazioni poteva arrecarle un danno grave.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?EurLex-2 EurLex-2
È considerato consigliere speciale, ai sensi del presente regime, l'agente che, pur svolgendo altre attività professionali è assunto date le sue qualifiche eccezionali, per prestare la propria collaborazione a ►M15 una delle istituzioni delle Comunità ◄ , sia regolarmente, sia per determinati periodi e che è retribuito con gli stanziamenti globali aperti a tal fine nella sezione del bilancio relativa all'istituzione da cui dipende.
Też jestem zmęczonaEurLex-2 EurLex-2
Non restava altro che deporre l’incapace re e i suoi infidi consiglieri.
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjiLiterature Literature
In ottobre smascherammo il colonnello Jowles, che fu eliminato come colonnello, consigliere e impiegato.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąLiterature Literature
Bryant, direi che io e te andremo a fare di nuovo visita al consigliere Croft».
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaLiterature Literature
«Oppure i suoi consiglieri stanno pensando a una nuova regina.
Idźcie śmiałoLiterature Literature
Al fine di rispettare l’indipendenza del sig. PENNERA e della sig.ra ROFES i PUJOL e la durata del loro mandato, i loro contratti di consiglieri speciali sono rinnovati fino alla scadenza del loro mandato. Il contratto del sig.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se le parti interessate o i servizi della Commissione chiedono un rinvio, il consigliere-auditore decide se concederlo.
Sam ze sobą walczęEurlex2019 Eurlex2019
Come ha potuto un repubblicano liberale diventare consigliere nella tua ambasciata?
Szkolnictwo średnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma prima voglio sentire il parere dei miei consiglieri piu'esperti.
Niczego nie ukradłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il consigliere-auditore esamina i motivi delle domande.
Chcesz skręta?Eurlex2019 Eurlex2019
Markku MARKKULA (FI/PPE), primo vicepresidente del Comitato europeo delle regioni e consigliere comunale di Espoo
Co ty robisz?Eurlex2019 Eurlex2019
Responsabile del massacro di Hama nel 1980, è stato richiamato a Damasco come consigliere speciale del presidente Bashar Al-Assad.
ml rozpuszczalnikEurLex-2 EurLex-2
(9) A norma dell’articolo 15, paragrafo 2, della decisione 2011/695/UE, le parti dei procedimenti nei casi di cartelli tra imprese che partecipano a discussioni in vista di una transazione a norma dell’articolo 10 bis del regolamento (CE) n. 773/2004 possono rivolgersi al consigliere-auditore in qualsiasi fase della procedura di transazione al fine di garantire l’effettivo esercizio dei propri diritti procedurali.
Do diabła z tym!Eurlex2019 Eurlex2019
Consigliere militare senior
Dlaczego ty przybyłeś? cały czaswiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówEurlex2019 Eurlex2019
Il consigliere-auditore esamina i motivi delle richieste.
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.