Davvero oor Pools
davvero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
naprawdę
pl
...wyrażająca zdziwienie mówiącego
Possiamo davvero imparare a parlare una lingua straniera come un madrelingua?
Czy naprawdę jesteśmy w stanie nauczyć się języka jak rodzimy użytkownik?
szczerze
pl
od: szczery
Signora Marber, spero davvero che non stia proseguendo con le sue indagini.
Pani Marber, mam szczerą nadzieję, że nie będzie pytań.
prawdziwie
Siamo davvero sicuri che questa sia la vita reale?
Czy jesteśmy pewni, że to jest prawdziwe życie?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doprawdy · właściwie · zaprawdę · zaiste · rzeczywiście · czyżby · faktycznie · istotnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era davvero impressionante quanto poco sapesse sul conto del cognato il resto della famiglia.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazLiterature Literature
Sarebbe davvero venuto qualcuno nei sotterranei quella sera?
Artykuł # ustępLiterature Literature
Non è davvero romantico?!
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieQED QED
Era davvero possibile che avesse passato gli ultimi trent’anni a venerare la Chiesa anziché Dio?
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALiterature Literature
Pensi davvero che lo berremo?
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la Corporazione non applica la regola con la coerenza necessaria a renderla davvero efficace.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "Literature Literature
- Davvero credi che continuerà a dormire, Manu?
Wiesz, tato, robi się późnoLiterature Literature
Davvero una gran differenza rispetto all'atmosfera opprimente che ci eravamo lasciati alle spalle.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemLiterature Literature
Non riesco davvero a credere che questo esame cambi qualcosa.
To był generałLiterature Literature
Penso che lei sia davvero il signor Ferris».
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaLiterature Literature
La genealogia di Gesù è davvero complicata.
Te wszystkie telefonyLiterature Literature
Volevo dire, davvero?
Atak na moj rozkazopensubtitles2 opensubtitles2
Non vuoi farlo davvero.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pensi davvero che fosse solo metà?»
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekLiterature Literature
Sei stato davvero paziente, Walker, e hai meritato un assaggio.»
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraLiterature Literature
Non ti amo, ma amerei davvero un secondo assaggio di tutto ciò che mi hai fatto l’altra notte.»
Jesteś z LuckupLiterature Literature
Volevo solo dirti che penso che tu sia davvero in gamba, e il fatto che Tom sia stato con te mi fa pensare che sia proprio un bravo ragazzo.
Może cię przyjmąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era davvero un bravo ragazzo.
Kiedy go stworzycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credi davvero che possiamo farcela?
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha davvero bisogno di parlare con qualcuno di cio'che gli e'successo.
A co, jeśli on go zmieni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei davvero sorpreso che James non ti abbia lasciato la casa?
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięLiterature Literature
Non... posso davvero contraddirti su questo.
Cholera, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davvero?
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avevo davvero scelta, dovevo restare lì e... e fare cosa?
Czemu on w końcu nie umrzeLiterature Literature
Davvero interessante.
George, widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.