Disintegrare oor Pools
disintegrare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rozkładać
(@14 : en:decay en:disintegrate en:decompose )
rozpadać się
(@9 : en:decay en:to disintegrate en:disintegrate )
gnić
(@8 : en:decay en:decompose fr:décomposer )
rozpaść się
(@7 : en:to disintegrate en:disintegrate es:desintegrar )
rozłożyć
(@7 : en:decompose fr:décomposer de:spalten )
rozpadać
(@6 : en:decay en:decompose en:disintegrate )
rozdrabniać
(@6 : en:split en:disintegrate de:zerfallen )
zniszczyć
(@5 : es:destruir de:zerstören de:kaputtgehen )
połamać się
(@4 : de:kaputtgehen eo:rompiĝi fi:hajota )
psuć
(@4 : en:decay de:zerstören de:kaputtgehen )
dekomponować
(@4 : en:decompose fr:décomposer id:membusuk )
rozbić
(@4 : fr:désintégrer nb:knuse eo:rompiĝi )
rozbijać
(@4 : es:desintegrar de:zerstören nb:knuse )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se volessero annientarci... Hanno degli ICBM che potrebbero disintegrare New York in venti minuti.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquino ha usato una strana bomboletta spray per disintegrare la giacca del direttore.
Kto powiedział?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che quattro esperti delle Nazioni Unite in materia di diritti umani, tra cui il relatore speciale sulla situazione dei diritti umani nella RPDC, i quali hanno invitato il governo della RPDC a rinviare l'esecuzione e a rivedere la sentenza, sono sconcertati dalla risposta del governo che descrive la lettera degli esperti come "il prodotto di una congiura intrapresa allo scopo scellerato di diffondere informazioni contraffatte e che porta avanti i tentativi da parte di tali forze ostili di diffamare, disintegrare e rovesciare lo Stato e il sistema sociale della RPDC con il pretesto dei diritti umani",
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkonot-set not-set
Stiamo per disintegrare lo strato di ozono.
To była koszmarna nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagli occhi grigi, due fessure, dardeggiava uno sguardo che sembrava disintegrare tutto quello che colpiva.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąLiterature Literature
Non ho alcuna intenzione di disintegrare 4,3 milioni di pakistani senza prima ricevere un ordine diretto da qualcuno di cui riconosco l'autorita'.
Takie były jego słowa, kiedy umierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io voglio una arma» disse Fara «che possa disintegrare un corpo del diametro di sei piedi in un colpo solo.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąLiterature Literature
Gia', ma come ha fatto a fare esplodere la bomba senza farsi disintegrare?
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi disintegrare il midollo del paziente?
Bo nie pociągniesz za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andate spontaneamente a farvi disintegrare?
Zaraz tu będzie ogromny karambolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O riescono a disintegrare i meteoriti che li minacciano.
Mówiłeś, że tylko jedenLiterature Literature
Qualcuno di voi ha voglia di disintegrare qualche succhiateste stanotte, oppure preferite rimanere qui a pensarci?»
Handel przez InternetLiterature Literature
Se un uomo si avvicinava troppo, le veniva un blocco che neppure un’esplosione nucleare sarebbe riuscita a disintegrare.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieLiterature Literature
Poi le dico che opporsi a Pol Pot, volerlo disintegrare, serve ai vietnamiti e basta.
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników WspólnotEuropejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *Literature Literature
Hai detto che questa storia dell'attrazione potrebbe disintegrare tutto a livello quantico.
Audrey, dziękuję że przyszłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, io l'ho vista disintegrare un tipo, quindi...
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sistema migliore era strofinare due pezzi di pane raffermo insieme fino a farli disintegrare in briciole sottili.
O czym wy gadacie?Literature Literature
considerando che quattro esperti delle Nazioni Unite in materia di diritti umani, tra cui il relatore speciale sulla situazione dei diritti umani nella RPDC, i quali hanno invitato il governo della RPDC a rinviare l'esecuzione e a rivedere la sentenza, sono sconcertati dalla risposta del governo che descrive la lettera degli esperti come il prodotto di una congiura intrapresa allo scopo scellerato di diffondere informazioni contraffatte e che porta avanti i tentativi da parte di tali forze ostili di diffamare, disintegrare e rovesciare lo Stato e il sistema sociale della RPDC con il pretesto dei diritti umani
Wyślij kogoś dobrego tym razemoj4 oj4
Gli ha fatto disintegrare le ossa?
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cambio e'fatto per assorbire le asperita', le gabbie sono studiate per non far disintegrare gli occupanti.
Wychodzisz nic nie mówiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il nostro pianeta si sta per disintegrare.
A ona chyba wie lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, e preferibilmente uno in cui mio marito non mi abbia portato per disintegrare il mio cuore.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si limitano a disintegrare i tessuti molli degli animali, comprese, evidentemente, le più raffinate pelli italiane.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyLiterature Literature
Buttò il cellulare a terra, schiacciandolo con il piede fino a disintegrare lo schermo.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąLiterature Literature
Questo scambio silenzioso è abbastanza da disintegrare tutta la mia concentrazione.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?Literature Literature
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.