disintossicare oor Pools
disintossicare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
odtruwać
Credo che si stia disintossicando in fondo a un lago ghiacciato
Kiedy widziałem go ostatni raz, odtruwał się na dnie zmarzniętego jeziora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovermi disintossicare una seconda volta e'stato... umiliante.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo farla disintossicare al piu'presto.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In base alle informazioni riportate sulla confezione il prodotto è destinato a migliorare la circolazione del sangue nei piedi, ad attivare il metabolismo del tessuto cellulare e a disintossicare il corpo.
Nigdy się tak nie bałamEurLex-2 EurLex-2
Il capovolgimento completo permette al corpo di eliminare le scorie e disintossicare le ghiandole surrenali, che sono state collegate a una migliore capacita'di pensare e a un incremento nelle capacita'di ragionamento.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometto che lo faremo disintossicare.
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provarono a farmi disintossicare, ma l'astinenza mi causava terribili sofferenze.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiLiterature Literature
Sai, Howard mi ha fatto disintossicare.
Gadget, to maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"«Perché sei andata a raccontare all’""Examiner"" che sono stata in una clinica a farmi disintossicare?»"
Odpuść, chłopieLiterature Literature
«E se lo fai di nuovo, ti farò disintossicare dall’erba gatta.
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostLiterature Literature
A volte ci dobbiamo disintossicare dal passato, per poter conquistare il futuro.
Ale nie na widok mojego mózguLiterature Literature
Non so se mi vorrò ancora disintossicare tra dieci giorni.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi chiami per sapere perché ho raccontato alla giornalista che Lucy si è fatta disintossicare?»
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiLiterature Literature
Usando la luce solare, gli sviluppi si basavano sulla generazione fotocatalitica delle specie di radicali ossidrili e ossigeno singoletto per disintossicare e disinfettare l'acqua potabile contaminata.
Udało mu sięcordis cordis
E'solo una delle cose da cui mi devo disintossicare.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo tenevamo qui per farlo disintossicare.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso farla disintossicare.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti faremo disintossicare.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carla mi ha fatto disintossicare.
Cieszę się że czujesz się lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annunciò spontaneamente di volersi disintossicare e di voler trovare un modo per farlo in fretta.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluLiterature Literature
Justin tornerà al lavoro, Ashlyn a scuola e io... Andrò da un dottore a farmi disintossicare?
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieLiterature Literature
L'ho portata io in ospedale per cercare di farla disintossicare.
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ecosistemi vegetali sono in grado di disintossicare l’ozono nell’aria, sia assorbendolo direttamente per mezzo delle foglie o mediante depositi di ozono nel terreno.
Ja wam pokażę!cordis cordis
Sai cosa ha passato quando mi sono dovuto disintossicare?
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto cercando di farlo disintossicare, come me, cosi'potremo tornare insieme.
Kto dzisiaj wygra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimmi solo una cosa, hai mai pensato sul serio di poterti disintossicare, o era solo un altro dei tuoi giochetti?
To się da zrobić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.