Due mesi dopo
Niemy świadek
Dopa oor Pools
Dopa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Dopa
Trasportiamo componenti di replicatori e trasportatori nel sistema Dopa.
Przewozimy części do replikatorów i transporterów do systemu Dopa.
dihydroksyfenyloalanina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dopa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In generale, le scoperte dello studio PFC-DOPA forniscono preziosi approfondimenti sui meccanismi neuronali che sono alla base della memoria di lavoro.
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiicordis cordis
Gli somministrarono L-Dopa e i sintomi registrarono un miglioramento, tuttavia non erano completamente asintomatici.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskted2019 ted2019
Immagino che stia ancora prendendo la L-dopa, la rivastigmina?
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come stavo dicendo... con la somministrazione della L- dopa
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaopensubtitles2 opensubtitles2
La L-DOPA aumenta la dopamina.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankated2019 ted2019
Categoria farmaco-terapeutica: dopa e suoi derivati Codice ATC
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąEMEA0.3 EMEA0.3
La modalità d azione suggerisce che gli effetti di L-dopa, agonisti dopaminergici e anticolinergici possono essere aumentati durante il trattamento concomitante di antagonisti-NMDA, come memantina
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaEMEA0.3 EMEA0.3
La somministrazione contemporanea di L-dopa e carbidopa con rotigotina non ha avuto effetti sulla farmacocinetica della rotigotina, e la rotigotina non ha avuto effetti sulla farmacocinetica di L-dopa e carbidopa
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweEMEA0.3 EMEA0.3
Stalevo è indicato per il trattamento dei pazienti adulti con morbo di Parkinson che presentano fluttuazioni motorie giornaliere di fine dose che non sono stabilizzati con il trattamento a base di levodopa/inibitori della dopa decarbossilasi (DDC
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniEMEA0.3 EMEA0.3
Se il più forte si dopa, che effetto ha sugli altri che stanno più in basso sulla scala?
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichLiterature Literature
Così, oltre a L- Dopa, venne somministrato ai bimbi un precursore della serotonina, e ora sono perfettamente normali.
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyQED QED
In generale, Stalevo deve essere utilizzato nei pazienti trattati con dosi corrispondenti di preparazioni standard a base di levodopa/inibitori della dopa decarbossilasi ed entacapone
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioEMEA0.3 EMEA0.3
Così, oltre a L-Dopa, venne somministrato ai bimbi un precursore della serotonina, e ora sono perfettamente normali.
To jest dla mnie, równieżted2019 ted2019
I moscerini di Drosophila cui è stato successivamente somministrato L-DOPA, un precursore della dopamina, hanno mostrato inversione rispetto al deterioramento dell'apprendimento.
Ethan, Jack już jestcordis cordis
Ulteriori approfondimenti dei meccanismi molecolari coinvolti potrebbero portare alla scoperta di nuove terapie per la discinesia, uno degli effetti collaterali più gravi della terapia basata su L-DOPA.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimicordis cordis
Trasportiamo componenti di replicatori e trasportatori nel sistema Dopa.
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che avevano era distonia Dopa-sensibile.
Nie miałem odwagi jej zabraćted2019 ted2019
Ciò è dovuto alla riduzione della clearance della L-dopa che determina un prolungamento dell emivita di eliminazione terminale (t#) della levodopa
Mam tu kącik kulinarnyEMEA0.3 EMEA0.3
La somministrazione contemporanea di L-dopa e carbidopa con rotigotina non ha avuto effetti sulla farmacocinetica della rotigotina, e la rotigotina non ha avuto effetti sulla farmacocinetica di L-dopa e carbidopa
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieEMEA0.3 EMEA0.3
Che probabilita'c'e'che le tornino i ricordi dopa una cosa del genere?
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli somministrarono L- Dopa e i sintomi registrarono un miglioramento, tuttavia non erano completamente asintomatici.
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąQED QED
L incidenza di alcune reazioni avverse di tipo dopaminergico, quali allucinazioni, discinesia ed edema periferico è generalmente più elevata in caso di somministrazione contemporanea di L-dopa nei pazienti affetti da malattia di Parkinson
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachEMEA0.3 EMEA0.3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.