ente pubblico
instytucja państwowa · instytucja publiczna
Enti Pubblici oor Pools
enti pubblici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Administracja publiczna
(@1 : de:öffentliche Verwaltung )
urzędy
(@1 : de:Behörden )
administracja publiczna
(@1 : de:öffentliche Verwaltung )
władze
(@1 : de:Behörden )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i paesi terzi donatori, più specificatamente i relativi enti pubblici e parastatali;
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychEurLex-2 EurLex-2
enti pubblici a livello regionale o locale; o
Musisz jeśćoj4 oj4
Quanto predetto in particolare per la professionalizzazione degli acquisti in seno a imprese e enti (pubblici)
Zapraszam cię na otwarcie restauracjitmClass tmClass
VI — Organizzazioni rappresentative di amministrazioni locali, regionali e comunali e altri enti pubblici o misti, ecc.
Szkolnictwo średnienot-set not-set
altri enti pubblici o privati che operano nel settore dell
Teraz muszę gdzieś iśćeurlex eurlex
— Aerodromi gestiti da enti pubblici in virtù degli articoli L.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
2.3.1 Crediti nei confronti dei clienti, degli enti pubblici e degli Stati terzi
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaroposiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylneEurLex-2 EurLex-2
a) le foreste o terreni boschivi appartenenti al demanio statale o regionale, o di proprietà di enti pubblici;
Nie jestem w nastroju do żartówEurLex-2 EurLex-2
Questa agenda sociale rappresenta una responsabilità comune degli enti pubblici e dei loro partner (sociali);
Masz tu pieniądzeEurLex-2 EurLex-2
(4) Altri enti pubblici nazionali
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyEurLex-2 EurLex-2
Per tutti i richiedenti che non siano enti pubblici
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaEurLex-2 EurLex-2
Esecuzione di attività necessarie per enti pubblici
Gdzie jest Twoja koleżankaoj4 oj4
b) Banche statali che agiscono come enti pubblici
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tutti in materia di promozione della scienza e della pratica edile per associazioni, società, enti pubblici e istituti
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejtmClass tmClass
b) Banche statali cinesi in qualità di enti pubblici
Kocham Francuzaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Banche statali che agiscono in qualità di enti pubblici
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandaluEuroParl2021 EuroParl2021
Enti pubblici che operano a norma della Lov om havner og farvann (LOV 20009-04-17 19)
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejEurLex-2 EurLex-2
Gli enti pubblici dovrebbero essere incoraggiati a rendere disponibili per il riutilizzo tutti i documenti in loro possesso.
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząEurlex2019 Eurlex2019
il nome degli enti pubblici in veste di osservatori.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
gli insegnamenti tratti dal feedback inviato dall'organismo responsabile del monitoraggio agli enti pubblici monitorati;
Mamy żandarmerię na karkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La direttiva disciplina l'aggiudicazione dei contratti, ma non le finalità degli enti pubblici nel quadro dei contratti.
Walter, przestań!not-set not-set
gli Stati membri e i relativi enti locali, più specificatamente gli enti pubblici e parapubblici
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekioj4 oj4
Pagamento da parte dell'amministrazione delle poste (spedizioni postali) o di altri enti pubblici o governativi
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoEurLex-2 EurLex-2
b) alla memorizzazione di dati su un dispositivo elettronico per conto di altre imprese o enti pubblici.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyEurLex-2 EurLex-2
18194 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.