Fata oor Pools

fata

/ˈfa.ta/ naamwoordvroulike
it
Creatura fantastica di sesso femminile dotata di poteri magici, spec. benefici.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

wróżka

naamwoordvroulike
it
creatura leggendaria
Beh, non sono pronta a scartare la mia teoria sulla fata.
Jeszcze nie jestem gotowa poddać się w temacie wróżki.
en.wiktionary.org

czarodziejka

Noun nounvroulike
Dottoressa, cosa fa una fata come lei in una palestra di periferia?
Pani doktor, co taka czarodziejka jak pani robi na takiej ubogiej siłowni?
sv.wiktionary.org

boginka

Noun noun
Glosbe Research

rusałka

Noun nounvroulike
Glosbe Research
przen. (o pięknej kobiecie) czarodziejka
dobra wróżka, czarodziejka

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Fate: The Best of Death
Fate - Best Of Death
lino delle fate capillare
ostnica włosowata
Escape The Fate
Escape the Fate
Camini delle fate
Ostaniec
fate
Mercyful Fate
Mercyful Fate
fata morgana
fatamorgana
Le fate
Die Feen
lino delle fate piumoso
ostnica jana

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel corso delle consultazioni in parola, la FATA ha comunicato che determinati tipi di aeromobile – Tupolev TU-134 e Tupolev TU-154B-2 e TU-154M – operati da alcuni vettori aerei russi erano oggetto di diverse misure relative alla loro aeronavigabilità continua, all’obbligo di comunicare informazioni sull’aeronavigabilità degli equipaggiamenti di bordo e alle procedure operative.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?EurLex-2 EurLex-2
Lascia che le mie micette abbiano la loro erba gatta. — La fata si rivolse a Will. — Avanti, tu!
Panie JacksonLiterature Literature
Sei proprio una brava fata madrina.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sta usando come pedina per farmi uccidere la Fata Nera.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente Babbo Natale, niente Fatina dei Denti, niente Fata Madrina, niente Fate e basta.
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaLiterature Literature
È leggera come una piuma, una fata in carne e ossa, di vetro e magia e porcellana e forza ingannevole.
Nie wprowadzilkodu celuLiterature Literature
Era quella della fata Firmenta in costume di broccato e oro, che veniva a far visita ai suoi protetti.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?Literature Literature
Giglio Tigrato ha detto che venne già usata per bandire la Fata Nera.
Spróbujcie tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono la tua fata madrina.
Chce pan frustracji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei Jakey " Mani di fata " o sei Jakey " L'ebreo "?
Może sejf ukryty w ścianieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni di voi chiamano il killer " fata dei denti ".
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La moglie di Lingua di Fata?
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówLiterature Literature
8.6.2016 – Decisione 1200 dell'8 giugno 2016 recante disposizione di notifica dello scioglimento e della liquidazione volontaria della Societatea FATA Asigurări S.A.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso individuo che avrebbe usato una fata maligna per attirare un ragazzino in una palude pericolosa, forse.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśLiterature Literature
— Per favore, digli che la moglie di Lingua di Fata deve parlargli.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneLiterature Literature
Abbiamo saputo che hai sposato una fata.""
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom oraz odnoszą się do działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychLiterature Literature
Quando egli la scacciò ancora, la bruttezza della vecchia svanì ed apparve una bellissima fata.
No już, bawcie się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma invece di una fata buona, ho te».
Muszę oddać kasety wideoLiterature Literature
La bacchetta non è mai stata il motivo per cui volevo che quell'insipida Fata dormisse.
W świetle powyższych uwagUrządpodjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho deciso di non essere più una fata stagnina.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono indecisa fra sexy vampira e sexy fata.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!Literature Literature
Forse lei era davvero la mia fata madrina.
Mam na głowie sprawy HogwartuLiterature Literature
Traduzione: kikka _ fata [ IScrew ]
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La FATA ha comunicato di aver chiesto alle autorità regionali competenti per la sorveglianza dei vettori aerei citati di analizzare i risultati delle ispezioni SAFA e di garantire che i vettori aerei menzionati mettano in atto adeguate misure correttive per risolvere le carenze constatate.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieEurLex-2 EurLex-2
Ma posso garantirti che nella famiglia di Kit c’è sangue di fata.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.