Provincia di Ferrara
Prowincja Ferrara
Ferrara oor Pools
Ferrara
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ferrara
La città è Ferrara e si trova in questo punto.
Miasto nazywa się Ferrara i znajduje się gdzieś tutaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Con ordinanza del 1° ottobre 1996, la prima sezione della camera penale della Audiencia Nacional (Tribunale centrale, Spagna) ha concesso l’estradizione verso l’Italia del sig. Melloni, affinché questi potesse essere ivi giudicato per i fatti esposti nei mandati d’arresto nn. 554/1993 e 444/1993, emessi, rispettivamente, il 13 maggio e il 15 giugno 1993 dal Tribunale di Ferrara.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Nacque a Ferrara nel 1614.
Ilu ich jest?WikiMatrix WikiMatrix
Lo scrupolo di coscienza era affiorato più tardi, dopo l’arrivo di Bertrand a Ferrara.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieLiterature Literature
E'una Ferrari.
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed è proprio per questo che la maggior parte delle Ferrari sono rosse.
Ty palancie, to wazon mamyLiterature Literature
4 – In dottrina ad esempio Ferrari, F., «From Rome to Rome via Brussels: remarks on the law applicable to contractual obligations absent a choice by the parties», in Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, n. 4/2009, afferma che lo scopo di tale nuovo strumento legislativo non è tanto quello di introdurre nuove regole, quanto piuttosto di trasformare la convenzione esistente in un regolamento.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymEurLex-2 EurLex-2
Jay, credo di non averti mai ringraziato per avermi offerto la mia prima Ferrari.
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendiamo la mia Ferrari, nel caso abbiamo bisogno di rinforzi.»
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszLiterature Literature
E si apprestarono alla fuga. 54 Ferrara, isola di Sant’Antonio Abate Il Natale la rendeva triste.
Oddział bombowy miał ćwiczeniaLiterature Literature
I sedili Ferrari sono in fibra di carbonio.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attraversando il piazzale, a Paige tornarono alla mente Harry Bowman e la sua Ferrari rossa.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPLiterature Literature
Il signor Ferraro ci aiuterà.
Nie zadaję się z idiotamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mura di pietra serena parvero di colpo meno intrise di pace di quanto Ferrara aveva avvertito di fronte al monastero.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLiterature Literature
Doveva essere lui, suppose, il prescelto designato a diventare vescovo di Ferrara.
No widzisz, a on nam nie wierzy!Literature Literature
Alla fine, prima di perdere la pazienza, Ferrara decise di giocare d'attacco.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeLiterature Literature
Del resto, quale persona sana di mente avrebbe rifiutato la possibilità di lavorare per il Ferrara Group?
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejLiterature Literature
Le morti sulla strada si possono prevenire e io vorrei complimentarmi con l'onorevole Ferrari per la sua eccellente relazione e felicitarmi per la collaborazione tra Consiglio, Parlamento e Commissione in merito a questo tema.
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WEEuroparl8 Europarl8
Eppure l’istinto diceva a Ferrara che proprio a Firenze si doveva cercare.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroLiterature Literature
Comprerò uno yacht, qualche Ferrari e poi deciderò il da farsi.
Podglądałeś mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’elegante Ferrari rossa suscitava curiosità persino lì, nella patria dell’opulenza.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichLiterature Literature
Il professor d'Incisa si arrestò di colpo, ma non esplose come Ferrara temeva.
Porwali dzieciaka, widział pan?Literature Literature
Non so se conosciate l'ipomania, è come un motore fuori controllo, tipo una Ferrari senza freni.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówQED QED
Il telaio, Lola T93/30, era motorizzato dalla Ferrari.
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktWikiMatrix WikiMatrix
Tacquero entrambi e poi Ferrara, ancora rimuginando su quel puzzle, chiamò la Questura a Firenze.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?Literature Literature
«Questo è un mio segreto» replicò Ferrari.
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKILiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.