Provincia di Ferrara oor Pools
Provincia di Ferrara
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Prowincja Ferrara
Provincia di Ferrara: per il comune di Ro si precisa la denominazione corretta del comune è Ro Ferrarese e non Ro.
Prowincja Ferrara: określono, że prawidłowa nazwa gminy Ro brzmi Ro Ferrarese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provincia di Ferrara:
Państwo przeznaczeniaEuroParl2021 EuroParl2021
La zona di produzione dei «Cappellacci di zucca ferraresi» è rappresentata dall’intero territorio della Provincia di Ferrara.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?EurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione della «Coppia Ferrarese» comprende tutto il territorio della provincia di Ferrara.
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?EurLex-2 EurLex-2
I panificatori che operano sul territorio della provincia di Ferrara sono circa 330 e sono imprese a carattere familiare.
Mamy poważne kłopotyEurLex-2 EurLex-2
In Provincia di Ferrara la zona di produzione comprende l’intero territorio amministrativo dei seguenti Comuni: Bondeno, Cento e Sant’Agostino.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione del «Pampapato di Ferrara»/«Pampepato di Ferrara» è rappresentata dall’intero territorio della Provincia di Ferrara.
Spryskiwacze nie zadziałałyEurLex-2 EurLex-2
Provincia di Ferrara: per il comune di Ro si precisa la denominazione corretta del comune è Ro Ferrarese e non Ro.
Powinniśmy pobrać się w Longbourneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La zona di produzione dell’Aglio di Voghiera comprende i seguenti comuni situati nella provincia di Ferrara: Voghiera, Masi Torello, Portomaggiore, Argenta e Ferrara.
Cóż, jeden jest zepsutyEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione dell’Aglio di Voghiera comprende i seguenti comuni situati nella provincia di Ferrara: Voghiera, Masi Torello, Portomaggiore, Argenta e Ferrara
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boioj4 oj4
La zona di produzione dell'«Aglio di Voghiera» comprende i seguenti comuni situati nella provincia di Ferrara: Voghiera, Masi Torello, Portomaggiore, Argenta e Ferrara.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówEurLex-2 EurLex-2
La zona di lavorazione, condizionamento e confezionamento della «Salama da sugo» comprende il territorio della provincia di Ferrara con esclusione dei comuni di Goro, Codigoro, Lagosanto e Comacchio.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówEurLex-2 EurLex-2
L’area geografica interessata alla produzione dell’Asparago verde di Altedo è quella compresa tra la via Emilia in provincia di Bologna, la costa adriatica ed il Po in provincia di Ferrara.
Metoda „zamkniętej butli”EuroParl2021 EuroParl2021
L’area geografica interessata alla produzione dell’Asparago verde di Altedo è quella compresa tra la via Emilia in provincia di Bologna, la costa adriatica ed il Po in provincia di Ferrara.
To jest cyrograf z San VenganzyEuroParl2021 EuroParl2021
Compensazione dei danni alla produzione agricola e alle strutture agricole causati da avverse condizioni atmosferiche (grandinate che hanno colpito la provincia di Bologna il #.#.# e la provincia di Ferrara il #o
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaoj4 oj4
Obiettivo: Compensazione dei danni alla produzione agricola e alle strutture agricole causati da avverse condizioni atmosferiche (grandinate che hanno colpito la provincia di Bologna il 24.4.2004 e la provincia di Ferrara il 1o.5.2004)
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?EurLex-2 EurLex-2
Il territorio si estende dal litorale sul mare Adriatico a est fino ai confini con la Provincia di Bologna a ovest, e dai confini con la Regione Marche a sud, fino ai confini con la Provincia di Ferrara a Nord.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte dei danni (quasi il 92%) sono stati registrati in Emilia Romagna, soprattutto nelle province di Modena, Ferrara, Bologna e Reggio Emilia.
Dobra robota, OxEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione dello Squacquerone di Romagna DOP coinvolge le seguenti province della Regione Emilia-Romagna: provincia di Ravenna, provincia di Forli-Cesena, provincia di Rimini, provincia di Bologna; e parte del territorio della provincia di Ferrara delimitato a ovest dalla Strada Statale n. 64 (Porrettana) e a nord dal fiume Po.
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąEurLex-2 EurLex-2
Si ricorda l’iniziativa promossa nel 2002 dall’Ambasciata italiana in Olanda durante la festa della Repubblica. L’ambasciatore scelse la Provincia di Ferrara come testimonial dell’italianità per questa ricorrenza e tra i dolci tipici della tradizione ha campeggiato il «Pampapato di Ferrara»/«Pampepato di Ferrara», molto apprezzato dagli ospiti che hanno affollato la sede diplomatica italiana.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Interventi nelle zone agricole danneggiate (grandinate aprile-maggio #, province di Bologna e Ferrara
Mossad i wojsko się tym zajmąoj4 oj4
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.