Flaminia oor Pools
Flaminia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
(imię żeńskie) Flaminia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tempo gli piaceva anche la maglietta dei Flamin’ Groovies, ormai appallottolata vicino alle scale.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymLiterature Literature
Dopo Flaminio recitò alcuni versi, che verosimilmente la sorella aveva corretto.
Pamiętasz doświadczenie?Literature Literature
Stesse cose ma a quello sulla Flaminia.»
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćLiterature Literature
È sepolto nel Cimitero Flaminio di Roma, accanto alla madre.
Kierunek wiatruWikiMatrix WikiMatrix
condannare l’EUIPO e/o il Richiedente Ceramica Cielo S.p.A. al pagamento delle spese di cui al presente procedimento, nonché delle due fasi precedenti innanzi alla Divisione di Annullamento ed alla Commissione di Ricorso, in favore di Ceramica Flaminia S.p.A.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toEurlex2019 Eurlex2019
Ricordo che sulla Via Flaminia presso Helvillum abbiamo in costruzione una torre semaforica.
Więc czemu go powstrzymałeś?Literature Literature
Fissai la bella Flaminia come se la vedessi per la prima volta.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?Literature Literature
KG MS «MSC Flaminia» (in prosieguo: la «Conti») e il Land Niedersachsen (Land della Bassa Sassonia, Germania) avente ad oggetto l’obbligo imposto da quest’ultimo alla Conti di attuare una procedura di notifica relativa alla spedizione di rifiuti che si trovano a bordo della nave MSC Flaminia (in prosieguo: la «Flaminia») a seguito di un’avaria.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘEurlex2019 Eurlex2019
Rilevo fin da subito che la qualifica come rifiuti dei residui destinati allo smaltimento presenti a bordo della MSC Flaminia non è stata discussa dinanzi alla Corte (13) e non sembra al momento realmente discutibile.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźEurlex2019 Eurlex2019
condannare l’EUIPO e/o Ceramica Cielo SpA. al pagamento delle spese di cui al presente procedimento, nonché delle due fasi precedenti innanzi alla divisione di annullamento ed alla commissione di ricorso, in favore di Ceramica Flaminia SpA.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejEuroParl2021 EuroParl2021
Flaminio, da quando il duca era morto, non sapeva più come passare il suo tempo.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęLiterature Literature
Se passi dalla Flaminia, vienimi a trovare.
Mieszkała tu?Literature Literature
Al contrario, dall’interpretazione dell’articolo 1, paragrafo 3, lettera b), del regolamento n. 1013/2006, conformemente al suo tenore letterale, deriva che detto articolo non è applicabile alla spedizione dei rifiuti rimasti a bordo della MSC Flaminia, in quanto questi ultimi sono stati scaricati solo una volta giunti a destinazione in Romania (36).
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?Eurlex2019 Eurlex2019
* Basti pensare alla galleria del Furlo sulla Via Flaminia.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynjw2019 jw2019
Successivamente, una parte dell’acqua di spegnimento è stata pompata e trasferita verso la Danimarca, e risulta chiaramente dalla decisione di rinvio che tale spedizione non è avvenuta a bordo della MSC Flaminia.
Biblijne imięEurlex2019 Eurlex2019
A Rimini si congiungeva con la Via Flaminia, che conduceva direttamente a Roma.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuLiterature Literature
Possiedono una grande casa con una galleria d'arte privata, un bel posto non lontano dalla Via Flaminia .
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaLiterature Literature
13 La Flaminia è una nave portacontainer appartenente alla Conti e battente, all’epoca del procedimento principale, bandiera tedesca.
Kultura egipska nie istniała przedEurlex2019 Eurlex2019
KG MS «MSC Flaminia» (11), ricorrente nel procedimento principale.
Masz ją w kuchniEurlex2019 Eurlex2019
Lo aspetto sulla Flaminia, se vedo che non arriva torno indietro a quello di corso Francia.
Talony obiadowe?Literature Literature
Flaminio accompagnava la madre e Camillo camminava al fianco della giovane.
Arielem SharonemLiterature Literature
Galleria del Furlo sulla Via Flaminia, nelle Marche
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymjw2019 jw2019
A seguito di colloquio con le autorità tedesche, la Conti s’impegnava segnatamente a garantire il trasferimento in sicurezza della MSC Flaminia verso il cantiere di riparazione situato a Mangalia (Romania) e il corretto trattamento delle sostanze presenti a bordo della nave.
Kochali sięEurlex2019 Eurlex2019
Siamo rimasti nella casa vicino al Circo Flaminio, occupandoci degli affari in sospeso e aiutando l’economo.
Dostaję migrenyLiterature Literature
Unica tappa, piazzale Flaminio.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważaw związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyLiterature Literature
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.