Rosa glauca
Róża czerwonawa
Glauco oor Pools
Glauco
it
Glauco (Poseidone)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Glaukos
it
Glauco (Poseidone)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glauco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La flotta di pescherecci con palangari si vede obbligata a sbarazzarsi di una parte delle pinne per soddisfare le norme, dal momento che più dell'80% delle catture appartiene alla specie Prionacea glauca, la cui corrispondenza pinne/peso vivo è del 6,5%.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadanot-set not-set
Se fosse Glauco, il medico, non se ne meraviglierebbe.
Tak myślisz?Literature Literature
«Sappi dunque, caro Glauco» disse Clodio, «che Ione è una straniera giunta da poco a Pompei.
Więc nie powinnam była uciekać?Literature Literature
«Si dà il caso che Glauco abbia uno schiavetto del quale si è perdutamente innamorato.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimLiterature Literature
— Gli spettri artici — spiegò padre Glauco. — A nord della vecchia linea di terraforming sono numerosissimi
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćLiterature Literature
Glauco non obbedisce più alla tua autorità, padre.
Uściśnijmy sobie ręceLiterature Literature
Glauco, relativamente giovane (e molto bello) sorrise.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testLiterature Literature
Specie bersaglio: pesce spada (Xiphias gladius), verdesca (Prionace glauca), tonno albacora (Thunnus albacares), tonno obeso (Thunnus obesus).
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeEurlex2019 Eurlex2019
Glauco non è libero di vendicarsi di te.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
Mi ricordava Glauco che io difesi dagli assassini, e mi commosse appunto per questo
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktLiterature Literature
Mentre si lavava i denti, vedeva il suo viso nel glauco lavandino.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianLiterature Literature
Il primo cristiano che la mala sorte mi fece incontrare fu un certo Glauco, un medico di Napoli.
Kiedy pod nie dzwoniono?Literature Literature
Forse preferisci parlare con me, prima che ti consegni a Glauco».
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaLiterature Literature
Capitolo viii «Manda subito Glaucio e i suoi amiani giù al fiume, Massimo!»
A gdzie twoje słodkości?Literature Literature
– Il poeta era un cinico, e odiava le donne – osservò Glauco
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuLiterature Literature
Uomini dello Yucatan, uomini di Zanzibar, uomini della Tierra del Fuego, salvatemi da questa cotenna glauca.
Nazywam się WinchesterLiterature Literature
Verdesca | BSH | Prionace glauca | Blue shark |
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyEurLex-2 EurLex-2
Sapeva anche che Boreas apparteneva ora all’uomo con la maschera, cui Glauco lo aveva ceduto un mese prima.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!Literature Literature
Sinsk., di colza indiana, Brassica napus L. var. glauca (Roxb.)
To jest problemEurLex-2 EurLex-2
Pascoli inondati atlantici (Glauco-Pulcinellietalia maritimae)
Może podjął lepsządecyzję?EurLex-2 EurLex-2
Glauco gli aveva forse ordinato di recuperare l’argento?
Dobrze ci idzieLiterature Literature
Glauco riaprì gli occhi e vide che sul pannello d’argento lucente che teneva in grembo non restava più spazio libero.
A który jest mój?Literature Literature
Il segretario gli ha detto che qualche giorno fa Glauco ha pagato l’oro del premio.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychLiterature Literature
Oggetto: Relazione sul rapporto tra i pesi di pinne e corpo della verdesca (prionacea glauca)
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychEurLex-2 EurLex-2
Glauco.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.