Greifswald oor Pools
Greifswald
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Greifswald
A est del ponte di Steinbecker a Greifswald fino alla linea di collegamento sopra alle teste di molo
Na wschód od mostu Steinbecker w Greifswaldzie do linii łączącej główki falochronów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un sofisticato software di gestione brevetti e contratti è stato installato per migliorare e proteggere il potenziale d’innovazione di INP Greifswald.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykącordis cordis
[15] La disattivazione della centrale di Greifswald (Germania) viene considerata come la pratica migliore da una serie di organizzazioni internazionali (Agenzia internazionale per l’energia atomica, Agenzia per l’energia nucleare e la Commissione).
Widziałeś go na pokładzie?EurLex-2 EurLex-2
Il Neuroscience Group dell'Università di Greifswald, in Germania, ha promosso la ricerca a livello di espressione genica nei singoli neuroni fino all'imaging del cervello umano e alla neuroriabilitazione.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejcordis cordis
Connessione tra la Germania nordorientale (zona di Berlino) e la Polonia nordoccidentale (zona di Szczecin) con una diramazione tra Schmölln e Lubmin (DE, zona di Greifswald
Ok, może w drodze powrotnejoj4 oj4
Gerhard Karl Erich Gentzen (Greifswald, 24 novembre 1909 – Praga, 4 agosto 1945) è stato un matematico e logico tedesco.
Jest unieruchomiona!WikiMatrix WikiMatrix
Negli anni seguenti insegnò anche nelle università di Halle, Greifswald e Berlino.
Żaden cholerny wypadekLiterature Literature
Tra il 1906 e il 1928, Jaekel fu professore all'Università di Greifswald, dove fondò la Società Paleontologica tedesca nel 1912.
Najpierw pogadajmy o balecieWikiMatrix WikiMatrix
9 Dalla decisione di rinvio e dal fascicolo trasmesso alla Corte risulta che la HanseYachts, società con sede a Greifswald (Germania), si occupa della costruzione e della vendita di imbarcazioni a motore e a vela.
Zostanie pan po pracy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la voce relativa all’unità locale «DE01513 OSTVORPOMMERN UND HANSESTADT GREIFSWALD» è sostituita dalla seguente:
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
È stato creato un piano di marketing per supportare il networking, la promozione dell’eccellenza scientifica e le misure per rendere l’INP Greifswald un luogo più attraente a livello lavorativo.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościcordis cordis
A seguito della notifica da parte della Germania della comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in un'azienda di tacchini da ingrasso nel comune di Heinrichswalde, distretto Vorpommern-Greifswald, Land Meclemburgo-Pomerania Occidentale, è stata adottata, in data 5 novembre 2014, la decisione di esecuzione 2014/778/UE della Commissione (4).
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejEurLex-2 EurLex-2
Connessione tra la Germania nordorientale (zona di Berlino) e la Polonia nordoccidentale (zona di Szczecin) con una diramazione tra Schmölln e Lubmin (DE, zona di Greifswald)
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemEurLex-2 EurLex-2
[10] È importante sottolineare che, secondo l’analisi di ENTSOG, aumentando la capacità del gasdotto OPAL (estensione del gasdotto Nord Stream che va da Greifswald, nel nord della Germania, a Brandov, alla frontiera ceco-tedesca) dall'attuale 50% al 100 % non diminuiranno i volumi di gas mancanti negli Stati membri orientali, dati gli attuali vincoli infrastrutturali esistenti ad Est.
Unieś w górę tę zabawkęEurLex-2 EurLex-2
A est del ponte di Steinbecker a Greifswald fino alla linea di collegamento sopra alle teste di molo
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, motivo relativo all’errore nella valutazione giuridica della decisione impugnata, consistente nell’assunto che la suddetta decisione prevedesse di assoggettare all’accesso dei terzi il 50 % delle capacità di trasporto del gasdotto Opal, sul tratto fra Greifswald e Brandov, attraverso una vendita all’asta trasparente e non discriminatoria, cosicché altri soggetti avessero la possibilità di acquistare le suddette capacità, nonché nell’assunto che la decisione impugnata non introducesse un’esenzione nuova, bensì abolisse in parte l’esenzione esistente.
Wallace, chodz tu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
l’esame delle norme internazionali e dei casi di pratiche migliori, in particolare per quel che riguarda il processo di disattivazione della centrale nucleare di Greifswald [15];
Jenny... jaka Jenny?EurLex-2 EurLex-2
Dal 1915 al 1926 fu professore di igiene all'Università di Greifswald, e successivamente direttore del Preußischen Forschungsinstituts für Hygiene und Immunitätslehre (Istituto di ricerca di igiene e immunologia) a Berlino-Dahlem.
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieWikiMatrix WikiMatrix
Penso che i tedeschi producessero anche tritio nel loro stabilimento di Greifswald.»
Co chcesz powiedzieć?Literature Literature
Se si costruisce il Nord Stream, avremo del gas nello scalo di Greifswald, ed effettivamente in tutto il resto dell'Europa.
granulometria (ppktEuroparl8 Europarl8
Connessione tra la Germania nordorientale (zona di Berlino) e la Polonia nordoccidentale (zona di Szczecin) con una diramazione tra Schmölln e Lubmin (DE, zona di Greifswald
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów Wspólnotoj4 oj4
Connessione tra la Germania nordorientale (zona di Berlino) e la Polonia nordoccidentale (zona di Szczecin) con una diramazione tra Schmölln e Lubmin (DE, zona di Greifswald)
Policja to przeanalizujeEurLex-2 EurLex-2
Connessione tra la Germania nordorientale (zona di Berlino) e la Polonia nordoccidentale (zona di Szczecin) con una diramazione tra Schmölln e Lubmin (DE, zona di Greifswald) 7.19.
To pulkownik Tim Mackeynot-set not-set
BAVARIA ha inoltre avviato un procedimento dinanzi al tribunale amministrativo (Verwaltungssgericht) di Greifswald (in appresso «VG Greifswald») al fine di ottenere, in via giudiziale, accesso a tutti gli atti di NEUWOGES o della città di Neubrandenburg riguardanti i suddetti contratti.
Zabił # osób, zraniłEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.