Guardia di Finanza oor Pools
Guardia di Finanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
guardia di finanza
it
Corpo militare che opera contro l'evasione fiscale, i reati di tipo finanziario, il contrabbando.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
policja finansowa
it
Corpo militare che opera contro l'evasione fiscale, i reati di tipo finanziario, il contrabbando.
In Italia, per esempio, due agenti della Guardia di finanza furono assassinati.
Na przykład we Włoszech dwaj funkcjonariusze policji finansowej zostali zamordowani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa, perlomeno, fu l’opinione della Guardia di Finanza.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieLiterature Literature
Oggetto: Inchiesta della Guardia di Finanza Milk & Money sulle frodi comunitarie e sullo sforamento delle quote latte
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryoj4 oj4
guardia di finanza, autorità competente, capitano
Powaliło cię?EurLex-2 EurLex-2
Arma dei Carabinieri — Guardia di Finanza — Polizia Penitenziaria — Corpo Forestale dello Stato — Capitaneria di porto
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
Trattasi di un ex collega che ha lasciato il servizio alla Guardia di Finanza cinque anni fa.
Kompletnie nic?Literature Literature
Per tutto il periodo è stata custodita 24 ore su 24 da agenti della Guardia di Finanza.
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.WikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Inchiesta della Guardia di Finanza di Mazara del Vallo su una truffa comunitaria di # milioni di euro
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićoj4 oj4
Perché non si rivolgeva ai colleghi della polizia fluviale, della guardia di finanza o della guardia costiera?
Zrobiłam wszystkie praceLiterature Literature
Ho chiamato alcuni colleghi a Pretoria, alla guardia di finanza, alla squadra speciale e all'intelligence finanziaria.
Mogliśmy trzymać go w domuLiterature Literature
Al Comando della Guardia di Finanza, domandò del capitano Aliotta ch’era suo amico.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyLiterature Literature
«Corona era l’amministratore quando c’è stato il pasticcio con la guardia di finanza.»
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileLiterature Literature
Oggetto: Inchiesta della Guardia di Finanza di Lecce su aiuti agricoli a un imprenditore edile
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościoj4 oj4
«E io manderò qui la guardia di finanza a controllare i suoi scontrini per gelati, sdraio, ombrelloni.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśLiterature Literature
Poi chiamai un comandante delle guardie di Finanza e gli dissi: «Voglio un giovane capace, sveglio».
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoLiterature Literature
Jacques Demy, omonimo del cineasta, era un ex compagno di corso e un genio della guardia di finanza.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
Oggetto: Inchiesta della Guardia di Finanza «Milk & Money» sulle frodi comunitarie e sullo sforamento delle quote latte
Co się stało?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Inchiesta della Guardia di Finanza su frodi comunitarie per # mila euro ad Augusta (Siracusa
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyoj4 oj4
«Ma la guardia di finanza aveva trovato le slot non collegate proprio qui.»
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiLiterature Literature
Pare su sollecitazione della guardia di finanza italiana.»
Masz prawo pozostać nieprzytomnyLiterature Literature
Guardia di finanza
Poczuj takt!EurLex-2 EurLex-2
Tutti erano intercettati dai radar e raccattati dalle navi della capitaneria e della guardia di finanzia.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduLiterature Literature
Oggetto: Inchiesta della Guardia di Finanza su frodi comunitarie per 750 mila euro ad Augusta (Siracusa)
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówEurLex-2 EurLex-2
Laurenti lasciò il cane in macchina e corse dall'altra parte della strada, alla guardia di finanza.
Pierwsza klasa, pani HansonLiterature Literature
Sembrava un interrogatorio della guardia di finanza.
Przedarli się do bazyLiterature Literature
147 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.