Immacolata Concezione oor Pools
Immacolata Concezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Niepokalane Poczęcie
pl
teol. katolicki dogmat ogłoszony 8 grudnia 1854;
La sua Immacolata Concezione si rivela propriamente nella docilità incondizionata alla Parola divina.
Jej Niepokalane Poczęcie odsłania się właśnie w Jej bezwarunkowym posłuszeństwie słowu Bożemu.
Niepokalanym Poczęciu
La sua Immacolata Concezione si rivela propriamente nella docilità incondizionata alla Parola divina.
Jej Niepokalane Poczęcie odsłania się właśnie w Jej bezwarunkowym posłuszeństwie słowu Bożemu.
Niepokalane Poczęcie (uroczystość)
teol. Niepokalane Poczęcie (katolicki dogmat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
immacolata concezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
niepokalane poczęcie
pl
rel. poczęcie osoby ludzkiej bez przekazania jej grzechu pierworodnego
Perche'altrimenti o si tratta di immacolata concezione oppure ho indossato la biancheria di un estraneo.
Chyba, że to niepokalane poczęcie, albo miałam na sobie bieliznę obcego mężczyzny.
Niepokalane Poczęcie
Parliamo di immacolata concezione?
Nie byłam z nikim innym.Więc o czym mówimy? Niepokalane poczęcie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Immacolata concezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Niepokalane poczęcie
La sua Immacolata Concezione si rivela propriamente nella docilità incondizionata alla Parola divina.
Jej Niepokalane Poczęcie odsłania się właśnie w Jej bezwarunkowym posłuszeństwie słowu Bożemu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E... poi sarebbe un'immacolata concezione, cazzo, visto che non sono stata con nessuno dai tempi di Quinn.
Wejście w życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di " Immacolata Concezione ".
Wielka szkodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'mica l'Immacolata Concezione.
Nie jest napisaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Mahatma non poteva accettare cose come la resurrezione e l’Immacolata Concezione.»
Nie jest świetny?Literature Literature
Mio Dio, stiamo forse parlando di immacolata concezione?»
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaLiterature Literature
«Sarei lieta di farlo, madre, se l’immacolata concezione fosse possibile per ogni donna».
Nie chcę, żebyśLiterature Literature
Perche'altrimenti o si tratta di immacolata concezione oppure ho indossato la biancheria di un estraneo.
Osobiście?NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, io non...» «Non è come l’immacolata concezione, Michael.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
Si aspettavano un quadro che rafforzasse la loro fede nell'Immacolata Concezione e che illuminasse questo altare.
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęLiterature Literature
La Bibbia non insegna mai, nemmeno velatamente, l’“immacolata concezione” di Maria.
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.jw2019 jw2019
Cioe', si tratterebbe di immacolata concezione, giusto?
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io non credo nell’immacolata concezione: né duemila anni fa né ventiquattro anni fa.
co najwyżejLiterature Literature
Abbiamo un'altra immacolata concezione.
Regularnie przychodzi na wyścigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante l’omelia, il sacerdote parlò dell’Immacolata Concezione e del Parto Virginale.
co najwyżejLiterature Literature
Che dire poi dell’“Immacolata Concezione” di cui parlò Bernadette?
Jak coś robisz, rób to mądrzejw2019 jw2019
– Sei al corrente del fatto che il dogma dell’Immacolata Concezione è diventato articolo di fede soltanto nel 1854?
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejLiterature Literature
Presenza offerta ai nostri sguardi come qui, stasera, presso questa grotta ove Maria s’è rivelata come Immacolata Concezione.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnionevatican.va vatican.va
Si chiama " immacolata concezione "
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaopensubtitles2 opensubtitles2
Depose sul tavolo un calendario con l’Immacolata Concezione e un altro con Nostra Signora di Lourdes.
Mam dużo do zrobieniaLiterature Literature
«Sarebbe stata un’Immacolata Concezione, come la chiamano i papisti.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyLiterature Literature
Ma papa', ancora non capisco tutta la cosa dell'Immacolata Concezione.
A gdzie Bolger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco allora l’immagine dell’Immacolata Concezione.
Więc wchodzimy ovatican.va vatican.va
E voi uomini insieme a Dio avete inventato l'Immacolata Concezione.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottenuta la cittadinanza statunitense, nel 1867 venne eletto Segretario della Provincia francescana americana dell'Immacolata Concezione.
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), iWikiMatrix WikiMatrix
Poi, nel 1854, Pio IX proclamò l’Immacolata Concezione di Maria.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej Wspólnociejw2019 jw2019
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.