Impostazioni telefono... oor Pools
Impostazioni telefono...
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ustawienia telefonu...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per cambiare la lingua dell'app Google, modifica le impostazioni della lingua del telefono.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówsupport.google support.google
Sul dispositivo, vai a Impostazioni [e poi] Informazioni sul telefono [e poi] Informazioni sul software.
Jeśli nawet, nie pamiętam gosupport.google support.google
Suggerimento: puoi anche attivare o disattivare la geolocalizzazione sul telefono tramite le Impostazioni rapide.
Panujemy nad sytuacjąsupport.google support.google
Impostazione di un segnalibro con il telefono mobile
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyECB ECB
Se il problema persiste, chiedi al tuo gestore di telefonia mobile di reimpostare le impostazioni dei messaggi di testo.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?support.google support.google
Quindi sono come un telefono e... devo essere ripristinato alle impostazioni di fabbrica.
Więc Fiona i Czaruś będą razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per utilizzare il token di sicurezza integrato nel telefono Android, attiva il Bluetooth nelle impostazioni:
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazdusupport.google support.google
Se disattivi l'impostazione Precisione della geolocalizzazione di Google, il tuo telefono usa solo il GPS per trovare la posizione.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówsupport.google support.google
L'intervento normativo potrebbe inoltre consistere in misure volte a stimolare ulteriormente la concorrenza, secondo un'impostazione analoga alla preselezione nelle reti di telefonia fissa.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieEurLex-2 EurLex-2
Se un'app deve usare la posizione del telefono, a volte chiede di modificare le impostazioni di geolocalizzazione.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?support.google support.google
Quando viene modificata, questa impostazione cambia la lingua di tutte le app installate sul telefono.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięsupport.google support.google
Se l'impostazione "Personalizzazione degli annunci" è attiva, il tuo numero di telefono potrebbe essere usato per rendere gli annunci mostrati più pertinenti per te.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemsupport.google support.google
Le impostazioni disponibili variano a seconda che tu utilizzi un computer, un tablet o un telefono.
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologiesupport.google support.google
Se il motore di ricerca predefinito sul tuo telefono è Google, la tua posizione viene usata per impostazione predefinita per le ricerche eseguite su Google.
Jestem pod wrażeniemsupport.google support.google
Conformemente a tale impostazione, la società tedesca ritiene che, richiedendo l’autorizzazione delle tariffe di telefonia vocale, il legislatore tedesco avrebbe oltrepassato la finalità della normativa comunitaria.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćEurLex-2 EurLex-2
Potresti aver aggiunto un numero di telefono quando hai creato il tuo account Google, quando hai configurato il tuo dispositivo o quando hai aggiornato le tue impostazioni.
Carl!Zacznij od wieży!support.google support.google
Configurazione di sistemi di telecomunicazione e configurazione di telefoni cellulari, compresi tra l'altro l'aggiornamento di software per prodotti cellulari, la fornitura di impostazioni di software e servizi specifici a dispositivi cellulari e il blocco/lo sblocco di impostazioni di dispositivi cellulari
Trener jest przywódcątmClass tmClass
Software applicativi per telefoni cellulari, lettori multimediali portatili e computer palmari, ovvero software per la gestione di informazioni su account relative ad impostazioni e preferenze di software per servizi ad abbonamento
Miałem dziwny sentmClass tmClass
Software per elaborazione informatica mobile, ovvero software per configurazione di computer su dispositivi portatili e mobili per sincronizzazione di ambienti informatici, impostazioni e dati dell'utente con ambienti informatici alternativi, tranne software per servizi vocali, in particolare via telefono o telefono cellulare e compresi software per telefoni cellulari, per configurazione o acquisizione di contenuti o sincronizzazione di telefoni cellulari con computer o dispositivi d'archiviazione esterni
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTtmClass tmClass
Apparecchi per l'elaborazione dati e computer, in particolare programmi per computer e banche dati di computer che consentono l'impostazione, l'ascolto, la riproduzione, lo scaricamento, l'invio e la vendita di registrazioni digitali musicali e audio attraverso reti di telecomunicazione, in particolare Internet e reti di telefonia mobile
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobytmClass tmClass
Emendamento 53 Proposta di direttiva Articolo 10 – lettera a Testo della Commissione Emendamento a) le condizioni alle quali la persona segnalante beneficia di protezione ai sensi della presente direttiva; a) il quadro esistente in base al quale la persona segnalante o gli intermediari beneficiano di protezione ai sensi della presente direttiva; Emendamento 54 Proposta di direttiva Articolo 10 – lettera b – punto i Testo della Commissione Emendamento i) i numeri di telefono, indicando se le conversazioni sono registrate o meno quando si utilizza la linea telefonica; i) i numeri di telefono, indicando se le conversazioni sono registrate o meno e le impostazioni di anonimato quando si utilizza la linea telefonica; Emendamento 55 Proposta di direttiva Articolo 11 – paragrafo 2 Testo della Commissione Emendamento 2.
Ale byliśmy głupi!not-set not-set
– l’operatore di telefonia, all’atto della stipula del contratto di telefonia mobile, non avrebbe correttamente informato il consumatore della circostanza che i servizi di segreteria telefonica e di navigazione internet sono preimpostati sulla SIM, con la conseguenza che detti servizi possono essere potenzialmente fruiti dal consumatore medesimo, senza una operazione di impostazione ad hoc (setting);
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
l’operatore di telefonia, all’atto della stipula del contratto di telefonia mobile, non avrebbe correttamente informato il consumatore della circostanza che i servizi di segreteria telefonica e di navigazione internet sono preimpostati sulla SIM, con la conseguenza che detti servizi possono essere potenzialmente fruiti dal consumatore medesimo, senza una operazione di impostazione ad hoc (setting);
To musiał być jeden ze sługusów Poszukiwaczaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
210 La ricorrente sostiene, inoltre, che i punti 196 e 197 della sentenza impugnata siano insufficientemente motivati, considerato che il Tribunale non espone le ragioni per le quali la sua impostazione sarebbe esatta e non esamina le obiezioni sollevate dalla ricorrente, in particolare il fatto che il principio del riequilibrio tariffario si applicherebbe unicamente alla ricorrente e che i suoi concorrenti offrirebbero servizi di accesso e di telefonia vocale in pacchetto.
Nie boję się.Zimno miEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.