Kerala oor Pools
Kerala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Kerala
pl
Kerala (stan w Indiach)
Un giro nelle acque interne del Kerala è davvero un’esperienza indimenticabile.
Wizyta w tej części stanu Kerala to niezapomniane przeżycie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel Kerala si crede che siano malvagie e che condividano l’appetito e le inclinazioni associate in Europa ai vampiri.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyLiterature Literature
Questa zona, in precedenza nota come Travancore e Cochin, divenne nel 1956 lo stato del Kerala.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
Nello stato indiano del Kerala l’indice dei suicidi tra i giovani è fra i più alti del paese.
Termin ten nie przekracza # dnijw2019 jw2019
Ora lo sguardo del Kerala era ancora più penetrante.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówLiterature Literature
Nel Kerala ci sono 132 congregazioni di testimoni di Geova, di cui 13 nella zona delle lagune.
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyjw2019 jw2019
Neanche in Kerala Lull ha mai conosciuto un’umidità come quella.
John, nadeszło więcej faksówLiterature Literature
Quando gli strepiti di Deepan Nair rieccheggiavano nelle foreste del Kerala i cocchi cadevano dagli alberi, le barche lungo i fiumi si rovesciavano e gli uccelli migravano in massa verso Karnataka.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel Kerala il mahout si serve di una ventina di comandi e segnali per far compiere all’elefante certi lavori.
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem Paxenejw2019 jw2019
Nel Kerala la vita ruota intorno alla pesca
To dżentelmen, który opublikował moją książkęjw2019 jw2019
Un uomo che vive nello stato del Kerala, in India, ha scritto agli editori di questa rivista: “Non c’è dubbio che Svegliatevi!
Drzwi nr # otwartejw2019 jw2019
Parla del suicidio di un’intera famiglia in una cittadina del Kerala.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?Literature Literature
«Bodhisattva», disse alla badessa un portavoce, «il Kerala ci farà visita il prossimo mese».
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymLiterature Literature
Ma l’unica cura è andare avanti e fare quello che il Kerala avrebbe voluto che facessero.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćLiterature Literature
Perché mai quelli del Kerala avranno denti così orribili?
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciLiterature Literature
Oggetto: Donna aggredita a Kerala
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymEurLex-2 EurLex-2
Ma con la loro intransigenza le autorità scolastiche del Kerala avevano in effetti vietato il silenzio.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?jw2019 jw2019
° ° ° Il Presidente rende quindi una dichiarazione in cui esprime il proprio cordoglio alle famiglie delle vittime del tragico incidente avvenuto il 15 febbraio 2012 al largo delle coste dell'India, nel Kerala, ricordando altresì i due marò italiani Massimiliano Latorre e Salvatore Girone, detenuti dalla autorità indiane da oltre due anni.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda Evoletnot-set not-set
Un giro nelle acque interne del Kerala è davvero un’esperienza indimenticabile.
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłajw2019 jw2019
Ma anche così, anche con armi moderne, non sarebbero mai in grado di resistere a quello del Kerala».
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieLiterature Literature
«Dobbiamo tornare giù», disse il Kerala al pilota, che annuì col capo e controllò il braciere.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemLiterature Literature
Fa caldo o freddo a Kerala?
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diocesi comprende parte dello stato indiano del Kerala.
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychWikiMatrix WikiMatrix
Guardate, per esempio, questa statua dell’VIII secolo E.V. di un personaggio mitologico indù, proveniente dal Kerala in India.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyjw2019 jw2019
Le sue opere furono estese dai suoi discepoli della scuola di Kerala fino al XVI secolo.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneWikiMatrix WikiMatrix
La qualità del governo è un fattore chiave di differenziazione, evidente nel miglioramento degli indici sociali di Rajasthan e Kerala, che godono dei vantaggi di una leadership forte e di una saggia politica di investimenti.
Cała kupa niczegonot-set not-set
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.