L’uomo di ferro oor Pools
L’uomo di ferro
it
L’uomo di ferro (film 1981)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Człowiek z żelaza
it
L’uomo di ferro (film 1981)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'uomo di ferro.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, per quanto riguarda il prezzo, l'Uomo di Ferro ci aveva surclassati entrambi.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che razza di Uomo di Ferro... perde il senno durante una tempesta?
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E allora cosa ci fai qui, Uomo di Ferro?
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustLiterature Literature
Hai detto di essere un uomo di ferro.
Sadie od lat słuchała pijanychtyrad ForsythaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curt " uomo di ferro " Irons.
ZałącznikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco perché lo chiamiamo l’Uomo di Ferro.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówLiterature Literature
L’Uomo di Ferro, o Wulgreth, o quel bastardo di Ryder».
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BLiterature Literature
Non sarà davvero l'Uomo di Ferro del quale parlano le fantesche?
Jej matka przyjeżdża tu co rokuLiterature Literature
È un uomo di ferro, duro ma giusto.
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćLiterature Literature
Ogni uomo di ferro, a eccezione di Theon Greyjoy.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L’uomo di ferro Ikhnovsky», lo avevano chiamato.
Jezu ChrysteLiterature Literature
Ecco perché lo chiamiamo l'Uomo di Ferro.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazLiterature Literature
L’Uomo di Ferro l’ha raggiunta nella Foresta Verde e ha appiccato il fuoco.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymLiterature Literature
A pensarci bene, dev'essere proprio un uomo di ferro.
Dobry wieczór, panno MarpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso recitare la parte dell’uomo di ferro o di un santo vedovo.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit.i) rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Così, se pure qualcuno dovesse mai vedervi, penserà che siete l'Uomo di Ferro.”
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaLiterature Literature
Mi ha mandato a trattare con voi in buona fede, in quanto uomo di ferro come voi.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yllandris vide che con l’Uomo di Ferro c’era Rayne il Rosso.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?Literature Literature
Che cosa significa lui per te, uomo di ferro?
część jej nie jest wymysłemLiterature Literature
Sei un uomo di ferro, Theon.
Poczuje zapach glin, znikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu soprannominato «Feliks di ferro» o «uomo di ferro».
Nie ufasz miLiterature Literature
Direttamente dall'Irlanda, con un peso di 1 20 kg, l'uomo di ferro irlandese Michael Kirkpatrick!
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’Artagnan, l’uomo di ferro, tutto nervi e muscoli, aveva destato la sua ammirazione.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceLiterature Literature
Fratello contro fratello, uomo di ferro contro uomo di ferro?”
Co ty do mnie mówisz?Literature Literature
157 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.