carro armato leggero
Czołg lekki
Leggero oor Pools
leggero
it
Con una massa piccola, peso piccolo o bassa densità; l'opposto di pesante.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
lekki
Ho una leggera febbre da stamattina.
Od rana mam lekką gorączkę.
lekka
Ho una leggera febbre da stamattina.
Od rana mam lekką gorączkę.
lekkie
Ho una leggera febbre da stamattina.
Od rana mam lekką gorączkę.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
światło · cienki · niegroźny · drobny · mały · lekkomyślny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leggere tutto il foglio illustrativo prima dell utilizzo di OptiSet per la prima volta
Dostałam nauczkęEMEA0.3 EMEA0.3
Componenti leggeri in legno, assemblati mediante incollaggio, in modo da formare un elemento portante o di tamponamento
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkietmClass tmClass
Per la prima volta nella vita posso leggere!
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronted2019 ted2019
Il plancton è un libro aperto dove possiamo leggere la storia dell'oceano.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) «obiettivo per le emissioni specifiche», per il costruttore, la media delle emissioni specifiche indicative di CO2 di tutti i veicoli commerciali leggeri nuovi che produce, determinata ai sensi dell'allegato I o, qualora il costruttore benefici di una deroga ai sensi dell'articolo 11, l'obiettivo di emissioni specifiche stabilito in forza della deroga;
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So a malapena leggere e scrivere e non sono abbastanza sveglio per fregare la nonna quando marino la scuola.
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.Literature Literature
«La vorrà leggere il prima possibile.
Jesteś frajer i tyleLiterature Literature
Ecco un libro che mi piacerebbe leggere.
Mięczak, który zjadł AntarktykęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così ho deciso di leggere tutto su questo strano personaggio.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiLiterature Literature
residui di estrazione di olio leggero, punto di ebollizione intermedio
% w okresie od # lipca do # wrześniaEurLex-2 EurLex-2
Nel quadro della presidenza del 2010 del Foro di cooperazione per la sicurezza (FSC), l'Ungheria sostiene l'aggiornamento e lo sviluppo del documento OSCE sulle armi leggere e di piccolo calibro nella prospettiva di esplorare possibili azioni future.
Jeśli ktoś zasłużyłEurLex-2 EurLex-2
Lo vuole leggere?
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi berrò un caffè e leggerò le note di mio padre su Thomas Sheppard.
Martwiłem się o ciebieLiterature Literature
L’abitudine di leggere le Scritture è stata senz’altro utile nel passato.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlajw2019 jw2019
Che gli piaceva giocare a calcio, ma non leggere.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaLiterature Literature
Il giorno del decimo compleanno di Bill, John aprì il suo Erodoto e si mise a leggere ad alta voce.
Nadal nie możesz mi obiecaćLiterature Literature
Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch essa acclusa all EPAR
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuEMEA0.3 EMEA0.3
Poiché i veicoli commerciali leggeri sono sempre più numerosi sulla strada, aumenta anche il rischio che restino coinvolti in incidenti, pertanto è opportuno valutare la possibilità di installare su tali veicoli dei limitatori di velocità, secondo le modalità già individuate dalla Commissione[7] e tenendo conto dei vantaggi che ne deriverebbero anche per l'ambiente e per il clima.
Ty to nazywasz zabawą?EurLex-2 EurLex-2
Entrano ridendo, leggeri come bolle di sapone.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?Literature Literature
e) la massa media per tutti i veicoli commerciali leggeri nuovi immatricolati nell'Unione nell'anno civile precedente.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'obiettivo della Commissione è di giungere ad emissioni medie di CO2 di 120 g/km per i nuovi autoveicoli passeggeri e veicoli commerciali leggeri entro il 2012,
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuEurLex-2 EurLex-2
Puo'essere pericoloso insegnare loro a leggere.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osservò che la grafia era diversa da quella abituale, più piccola e facile da leggere.
A to pan PamukLiterature Literature
Ethel, puoi per cortesia leggere pagina 132 dell'atto ufficiale di deposizione?
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perle o fiocchi leggeri di colore da crema a marrone chiaro o solido di consistenza cerosa con un leggero odore
Świat się za tobą stęskniłEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.