modello matematico
modelowanie matematyczne
MODELLO oor Pools
modello
it
Reppresentazione, normalmente su scala ridotta, di un dispositivo, struttura, ecc.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
model
it
professione
pl
zawód
Penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.
Mało prawdopodobne, by jakikolwiek sklep sprzedawał ten model za taką cenę.
wzór
pl
w naukach ścisłych - sekwencja symboli (liter, cyfr, znaków) dotyczący prawa matematycznego, fizycznego lub chemicznego
Ci deve essere un modello.
Musi być jakiś wzór.
szablon
Questa etichetta della galleria e'stata creata da un modello che disegnai io per i miei falsi.
Plakietkę galerii zrobiono z szablonu, który zrobiłem dla własnych podróbek.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
typ · wzorzec · wzorcowy · makieta · modelka · przykład · forma · koncepcja · przykładny · wzornik · wzorowy · wykrój · podręcznikowy · praktyka · deseń · wzorek · doskonałość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wzór
wzór
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuove librerie di modelli per gli aeromobili elettrici
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózcordis cordis
(2) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2450 della Commissione, del 2 dicembre 2015, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda i modelli per la presentazione delle informazioni alle autorità di vigilanza conformemente alla direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 347 del 31.12.2015, pag.
Pomóż zatrzymać krwawienieEurlex2019 Eurlex2019
4. I certificati il cui modello figura nel presente allegato possono essere accettati a decorrere dal lo gennaio 1996; tuttavia, i certificati conformi al precedente modello 1992 possono essere presentati fino al 31 dicembre 1997.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoEurLex-2 EurLex-2
MODELLI DI CERTIFICATI UFFICIALI PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI ANIMALI E MERCI DESTINATI AL CONSUMO UMANO AL FINE DELL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Odwróćcie się i chrońcie oczy!Eurlex2019 Eurlex2019
Categorie del modello A1
sekund od terazEurLex-2 EurLex-2
Se le modelle con cui lavori sono tutte così, perché mai vorresti fotografare me?»
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieLiterature Literature
Previo consenso scritto specifico del titolare, possono essere riportate in questo spazio anche menzioni non connesse alla gestione della patente di guida o alla sicurezza stradale; l’aggiunta di tali menzioni non condiziona assolutamente l’uso del modello come patente di guida.
Wszyscy zginęlinot-set not-set
(7)Al fine di garantire uno scambio di informazioni aperto e l'apprendimento reciproco fra gli Stati membri, occorre utilizzare un modello comune per descrivere i sistemi nazionali di ammissione e istituire un meccanismo per lo scambio di informazioni.
Pomoże mi pan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli afghani devono adeguarsi e noi dobbiamo fare lo stesso aiutandoli a conseguire un modello statuale realizzabile che combini la modernità e la tradizione afghana.
Przypomnimy sobie diagramy VennaEuroparl8 Europarl8
Nelle forme sintomatiche della MLD, la terapia genica tramite iniezione cerebrale diretta del vettore virale è stata efficacemente testata in modelli animali.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?cordis cordis
Modello di scheda tecnica relativa all'omologazione UE di una struttura di protezione laterale e/o posteriore come componente/entità tecnica indipendente
Oboje jesteśmy już teraz wolniEurLex-2 EurLex-2
La percezione che i consumatori hanno delle opportunità offerte dalle operazioni on-line è in parte dovuta ai modelli d'impresa che finora hanno considerano il mercato interno del commercio elettronico come una giustapposizione dei mercati nazionali.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekEurLex-2 EurLex-2
le istruzioni su come trovare le informazioni sul modello nella banca dati dei prodotti, secondo quanto definito nel regolamento (UE) 2019/2016, mediante un link alle informazioni del modello memorizzate nella banca dati dei prodotti o mediante un link alla banca dati dei prodotti, e informazioni su come trovare l’identificativo del modello sul prodotto.
liczba młodych pędówEurlex2019 Eurlex2019
Questo modello è stato ulteriormente esteso per descrivere il comportamento di macromolecole in vari solventi, in presenza di specie molecolari disciolte.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wiecordis cordis
AA || || è l’area nello schema della forza frenante definita: – dalla parallela all’asse y per v = 0, – dalla parallela all’asse y per v = 5 km/h, – dalla parallela all’asse x per una tenuta F = 0, – dalla curva della forza frenante per l’ancora di riferimento A. Modello di schema della forza frenante (calcolo delle aree AA e AB) AB stessa definizione di AA, salvo il fatto che si utilizza la curva della forza frenante per l’ancora speciale B.
To do ciebieEurLex-2 EurLex-2
Le mansioni di manovra vengono assegnate in modo diverso negli Stati membri e non sono prese in considerazione nei modelli di profilo in oggetto.
Którym autobusem pani jedzie?EurLex-2 EurLex-2
Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)
Nic ci nie jestEurLex-2 EurLex-2
In linea con il nuovo modello di attuazione, il regolamento prevede inoltre la riduzione del numero degli organismi pagatori e il rafforzamento del ruolo dell’organismo di coordinamento e dell’organismo di certificazione.
Nie było powodem do morderstwaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
È il caso, ad esempio, di quei fornitori di servizi digitali che insistono sulla particolare natura dei loro modelli aziendali per mettere in discussione la possibilità di applicare i contratti collettivi in vigore anche ai loro dipendenti.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanEurLex-2 EurLex-2
MODELLO 139 AESA Edizione 6
Co ty do mnie mówisz?Eurlex2019 Eurlex2019
Ciò che è importante capire è che anche le discussioni sono un aspetto fondamentale, non solo i modelli in sé.
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęted2019 ted2019
Il programma segue in generale il modello relativo ai programmi di stabilità e di convergenza di cui al nuovo codice di condotta e contiene tutti i dati obbligatori e la maggior parte di quelli opzionali previsti dal nuovo codice di condotta.
Chcemy zająć ten hotelEurLex-2 EurLex-2
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: R.
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razEurLex-2 EurLex-2
Vi dice che, di fatto, i nostri governi, costruiti verticalmente, costruiti sul modello economico della Rivoluzione Industriale -- molto gerarchici, con specializzazione dei compiti, strutture di comando -- hanno strutture completamente sbagliate.
Policja jest w drodze.Co teraz?ted2019 ted2019
«intervallo FMSY» : un intervallo di valori fornito dai migliori pareri scientifici disponibili, in particolare quelli formulati dal CIEM, o un analogo organismo scientifico indipendente riconosciuto a livello dell'Unione o a livello internazionale, in cui tutti i livelli di mortalità per pesca compresi entro i limiti di tale intervallo danno luogo, a lungo termine, al rendimento massimo sostenibile (MSY), in un dato modello di pesca e nelle condizioni ambientali medie attuali, senza ripercussioni significative sul processo riproduttivo dello stock considerato.
To nie tylko ukrzyżowanieEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.