MRSA oor Pools
MRSA
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
MRSA
Nell'ultimo decennio gli ospedali hanno registrato un numero crescente di infezioni da MRSA.
W ciągu ostatniej dekady szpitale raportowały wzrost liczby zakażeń MRSA.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: MRSA e antibiotici nell'industria agricola
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąEurLex-2 EurLex-2
Quando il sistema sarà ulteriormente automatizzato il rilevamento dei ceppi di MRSA sarà velocizzato e il costo della procedura potenzialmente ridotto.
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razcordis cordis
La dott.ssa Lindsay ha detto che lo studio suggerisce che l'MRSA si appoggia alla ciprofoaxina e ai fluorochinoloni in generale, per prosperare negli ospedali, e sui farmaci tipo penicillina, come già si supponeva.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbcordis cordis
A tal fine il consorzio si è concentrato sulle differenze genetiche e trascrizionali tra ceppi di MRSA in Europa, e ha valutato il modo in cui esse potevano influenzare la fisiologia dei batteri.
Więc prosisz mnie o pomoc?cordis cordis
Questi strumenti potrebbero essere impiegati dai paesi per valutare il potenziale di trasmissione dei ceppi di MRSA, determinare il rischio per il pubblico e il bestiame, e prendere contromisure appropriate.
Żyj lub giń, Bobbycordis cordis
Oggetto: Diffusione dei batteri MRSA e C. difficile
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychEurLex-2 EurLex-2
limitare gli scambi e gli spostamenti di suini per ridurre la diffusione di infezioni e organismi quali lo Staphylococcus aureus resistente alla meticillina (MRSA).
W życiu bym pana nie przeprosiłaEurLex-2 EurLex-2
Ultimamente, invece, alcuni ceppi di stafilococco sono diventati resistenti agli antibiotici utilizzati di norma per il trattamento di tali infezioni, quali la meticillina, e sono quindi chiamati attualmente Staphylococcus Aureus resistenti alla meticillina o MRSA.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniacordis cordis
Oh, ragazzi, sono arrivati i risultati dell'MRSA?
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'ultimo decennio gli ospedali hanno registrato un numero crescente di infezioni da MRSA.
Kiedyargumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?cordis cordis
Tramite l'uso di tecnologie di sequenziamento del DNA (acido desossiribonucleico) ad alte prestazioni, i ricercatori sono riusciti a confrontare gli isolati di MRSA di pazienti individuali, per mostrare il loro rapporto genetico.
Pokłócił się z ojcemcordis cordis
Per forza circola l'MRSA.
Od razu lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beta-lattamasi a spettro esteso MRSA
Przegryzaja wiezyEMEA0.3 EMEA0.3
Oggetto: Diffusione tra i suini del batterio nosocomiale MRSA
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuoj4 oj4
Secondo gli esperti gli ospedali sono le zone dove la proporzione di persone infettate da MRSA è più alta, a causa del maggior numero di casi riscontrati in questo ambito.
Możesz mi zaufać, Jackcordis cordis
L''emergere di ceppi di MRSA provenienti da comunità e aziende agricole ha spinto gli scienziati a studiare a fondo i meccanismi alla base del successo ecologico dello S. aureus.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcacordis cordis
Il riuscito annidamento del CA-MRSA nella comunità costituisce la modifica più allarmante nell''epidemiologia dell''MRSA.
Przynajmniej był to wojskowy sencordis cordis
Lavarsi le mani e controllare l'infezione sono cose importanti, ma non erano abbastanza da causare la diminuzione di MRSA che abbiamo osservato."
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęcordis cordis
È necessario notare però che la proporzione delle infezioni da MRSA nel 2009 era al di sotto del picco dell'82% registrato nel 2008.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.Rozumiemcordis cordis
L'MRSA si sta già moltiplicando a un ritmo spaventoso", ha affermato il dottor Soisson.
Moje ma # i pół rokucordis cordis
Nel corso della ricerca sperimentale, l'équipe del professor Mike Brown ha portato delle amebe a contatto con il batterio MRSA.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]cordis cordis
Per la precisione, vi operava la gran parte dei suoi pazienti benestanti prima che scoppiasse questo problema dell’MRSA.
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejLiterature Literature
uccide la MRSA, e fa fessa la tua tiroide.
Cześć, sąsiedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similmente un'analisi retrospettiva dei focolai di MRSA verificherà se le informazioni generate posseggono valore epidemiologico.
Zrobił ci coś?cordis cordis
In aggiunta a quanto già sapeva, però, nell’articolo si sosteneva che l’MRSA emerso dall’ameba era spesso più virulento.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążLiterature Literature
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.