Sindrome dell’ipertermia maligna
MHS · Zespół złośliwej hipertermii · zespół stresu u świń
Maligno oor Pools
maligno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
złośliwy
pl
o chorobie, schorzeniu : mający przebieg groźny dla organizmu, zagrażający życiu
Il tumore è maligno.
Ten nowotwór jest złośliwy.
zgubny
pl
prowadzący do zguby
zły
Una di noi deve morire per vincere lo spirito maligno.
Jedna z nas musi umrzeć w celu unicestwienia złego ducha.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szkodliwy · podstępny · lichy · niedobry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numero due - il mio preferito - incontriamo un buco nero maligno.
Więc śpiewajQED QED
Forse le donne sono delle gran maligne e vogliono rubare la felicità a una ragazza.
Gumowa uszczelkaLiterature Literature
«Tutti quelli che conosco dicono che siete molto maligno» esclamò la vecchia signora scuotendo la testa.
Jestem neutralnyLiterature Literature
Rispetto ai controlli, in questi studi è stato osservato un aumento della mortalità statisticamente significativo, costante e inspiegabile, nei pazienti con anemia associata a diverse comuni neoplasie maligne e trattati con eritropoietina umana ricombinante
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościEMEA0.3 EMEA0.3
È la più comune malattia linfoide maligna adulta nei paesi occidentali e colpisce circa 5 persone su 100.000 ogni anno.
Nie, nic nie wiem, starycordis cordis
Se il team non avesse fatto ciò che ha fatto, la debolezza potrebbe aver permesso ad applicazioni software maligne di saturare le risorse fisiche del dispositivo, portando al blocco completo degli smart phone e dei tablet Android.
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#Acordis cordis
Fino a quando entrambi non morirono per tumori maligni.
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyLiterature Literature
Amanda abbassò lo sguardo per nascondere un sorrisetto maligno, ma Emily e Danielle smisero di ridere e arrossirono.
Jest wyczerpanaLiterature Literature
Dal livello elevato di mitosi e dalla carenza di differenziazione, lo stimerei come un tipo maligno.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.Literature Literature
Geova considera quelli che accettano il marchio come colpiti da “un’ulcera dannosa e maligna”.
Ty już dość głupot nagadałeś, alejw2019 jw2019
Facendo leva su questi talloni di Achille di solito cercano di installare un software maligno (malware) sui computer altrui senza che nessuno se ne accorga.
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychjw2019 jw2019
Hajji Amin al-Husseini, il gran muftì di Gerusalemme, si lasciò dietro un’eredità più minacciante e maligna.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuLiterature Literature
L'oscurità di cui parlavo, lo spirito maligno che ti ostacola, è Thad.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In una hai detto che dentro Marjorie vive uno spirito maligno.
O psiakrew, idą tu we trzech!Literature Literature
Basterebbe un suo soffio maligno perché lei cadesse a terra e non volesse piú risollevarsi».
Tato, Paul nic nie mówiLiterature Literature
La benzodiazepina non era per lei, era per le ragazze maligne, per metterla nella vodka e metterle KO.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
è rimasto indenne da febbre catarrale maligna e da malattia emorragica epizootica (EHD) nei # mesi immediatamente precedenti la raccolta degli embrioni destinati all
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyeurlex eurlex
Sei davvero un nano maligno, Toby.
Kompetencje i zakres obowiązkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katherine è una presenza maligna sovrannaturale.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejLiterature Literature
Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąEMEA0.3 EMEA0.3
Un lampo maligno gli aveva illuminato gli occhi e Mel, finalmente, capì qual era il problema.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoLiterature Literature
Nei pazienti trattati per melanoma maligno, la funzionalità epatica, la conta e la differenziazione dei globuli bianchi deve essere controllata settimanalmente durante la fase di induzione della terapia e mensilmente durante la fase di mantenimento della terapia
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyEMEA0.3 EMEA0.3
La bellissima, dolce Babe, alla quale non ho mai sentito pronunciare nemmeno una parola maligna sul conto di nessuno.
Jak dobrze znasz Angelę?Literature Literature
Otite esterna maligna
Od razu lepiejEMEA0.3 EMEA0.3
Una di noi deve morire per vincere lo spirito maligno.
Trzymaj tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.