Me oor Pools
Me
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Messerschmitt
it
Me (mitologia)
Ascolta, sono sicuro che la Luftwaffe fosse molto orgogliosa del Messerschmitt Me 109.
Słuchaj, jestem pewny, że Luftwaffe było bardzo dumne i zadowolone z Messerschmitta Me 109.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
me
it
Il narratore o lo scrittore riferendosi a se stesso, come soggetto dell'azione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ja
Ho molti pazienti che sono più vecchi di me.
Mam dużo pacjentów, którzy są starsi ode mnie.
mi
Ho molti pazienti che sono più vecchi di me.
Mam dużo pacjentów, którzy są starsi ode mnie.
me
Ho comprato questo libro per me, non per mia moglie.
Kupiłem książkę dla siebie, nie dla mojej żony.
mnie
Ho molti pazienti che sono più vecchi di me.
Mam dużo pacjentów, którzy są starsi ode mnie.
mi, mnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" se continui a mettere altra crema al cocco sul tuo culo, me lo mangio. "
Nie możesz tutaj umrzeć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pensare che mi ero sentita così fiera di me, così felice.
Nie udało mi sięLiterature Literature
Mai parlare con l'entita', mai interrompere, e credere in me senza riserve.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non me ne staro'qui seduta a lasciarti fare a Ryan quello che hai fatto a me!
Nie, ale ciebie coś w niej martwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"E più tardi ancora: ""Se senti le campane di ferro, vieni da me""."
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?Literature Literature
Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyLDS LDS
Sembra quasi che i sintomi di mio padre abbiano attaccato anche me.
EIOD rozumie konieczność powszechnego gromadzenia informacji, w tym danych osobowych określonych powyżej, podkreśla jednak potrzebę ustanowienia surowych przepisów w zakresie ich przechowywania i nieujawniania osobom trzecimLiterature Literature
Sono veramente felice che sei preoccupato quanto me.
A ja skąd mam wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta usando il vestito come scusa, perche'ha paura che, se partecipero'alla riunione e conoscero'qualcuno di importante, loro vorranno fare affari con me e non con lei!
może ulec wpływom wydarzeń?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mentre glielo domandavo, ripensai a quando me ne parlò.
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °CLiterature Literature
«Joan» disse Paul, «perché sei fuggita da me?»
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachLiterature Literature
Non hai idea di come si comporta con me, quella.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, è un articolo su Debierue e sulla sua opera, non su te e me.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemLiterature Literature
Sei molto più secchiona di me.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso tocca a me.
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero proprio che i vostri della Net Force possano fare qualcosa per me adesso, perché sono ormai senza risorse.
Tylko świętowałemLiterature Literature
Verrai con me?
W radio leci TwistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le modelle con cui lavori sono tutte così, perché mai vorresti fotografare me?»
cieszyłbym sięLiterature Literature
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di me
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień Śwopensubtitles2 opensubtitles2
«Sono qui perché Lonerin me l’ha chiesto, ma per quanto mi riguarda, il mio compito è finito.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyLiterature Literature
Thilda e tutte le bambine se ne stavano schierate davanti a me in cucina.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieLiterature Literature
Sentivo il suo odore dappertutto intorno a me.
Jak to sie mogto stac?Literature Literature
Non voglio che vedano nulla di me.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschLiterature Literature
Ero sempre rimasto a combattere, e lui accanto a me.
W szarym swetrze?Literature Literature
Hanno avvolto il resto in una foglia di banano e me l'hanno messo in questa mano.
Może i do nocnego klubuLiterature Literature
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.