Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano
Muzułmańskie Mindanao
Mindanao oor Pools
Mindanao
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Mindanao
I marine sono entrati in contatto con degli islamisti a Mindanao.
Marines mieli lokalną potyczkę z islamistami na Mindanao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che la Malaysia, facilitatore della pace, ha ritirato i propri osservatori del cessate il fuoco da Mindanao nell'aprile 2008 per la mancanza di progressi nel processo di pace, ma è disposta a riconsiderare il suo ruolo se il governo delle Filippine chiarirà la propria posizione negoziale,
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaEurLex-2 EurLex-2
considerando che le ostilità tra le forze governative e il MILF nell'isola di Mindanao sono riprese nell'agosto # dopo che la Corte suprema delle Filippine ha dichiarato incostituzionale il Memorandum d'intesa tra il MILF e il governo della Repubblica delle Filippine sull'area indigena ancestrale che avrebbe assicurato sostanziale autonomia all'etnia Bangsamoro
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje Boydaoj4 oj4
Percorsi la Mindanao Way, mi lasciai indietro un paio di enormi centri di acquisti e mi diressi verso il porto.
Ty i ja.- Okay, wchodźLiterature Literature
In alcune zone di Mindanao gli scontri fra le truppe governative e le forze dell’opposizione sono continuati per molti anni.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkajw2019 jw2019
vista la dichiarazione rilasciata dalla Presidenza a nome dell'Unione europea in data # settembre # sulla situazione nell'isola di Mindanao
Po prostu rzućoj4 oj4
Una motozattera della Marina sta trasportando truppe su una testa di sbarco a Mindanao.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęLiterature Literature
considerando che centinaia di migliaia di persone sono tuttora sfollate a causa del conflitto che contrappone il governo, il Fronte di liberazione islamica Moro e il Nuovo esercito popolare, che permane attivo in tutto il paese, e delle operazioni militari nei confronti di gruppi criminali quali il gruppo Abu Sayyaf nelle province insulari di Sulu, Basilan e Mindanao occidentale
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaoj4 oj4
condanna il massacro di agricoltori cristiani da parte dei ribelli separatisti sull'isola di Mindanao il 24 dicembre 2015; plaude all'iniziativa dell'ONG filippina PeaceTech di mettere in contatto scolari cristiani e mussulmani via Skype onde favorire i contatti tra le due comunità;
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che la presa di mira dei popoli indigeni da parte delle autorità filippine è fonte di profonda preoccupazione; che, alla fine di dicembre, le Nazioni Unite hanno messo in guardia riguardo alle massicce violazioni dei diritti umani di cui è stato vittima il popolo dei lumad nell'isola filippina di Mindanao; che gli esperti delle Nazioni Unite stimano che, da ottobre 2017, almeno 2 500 rappresentanti di tale popolo siano stati costretti a sfollare; che si teme che parte di tali attacchi sia motivata da infondati sospetti circa il coinvolgimento dei lumad in gruppi terroristici o dalla loro riluttanza a procedere ad attività minerarie nelle loro terre ancestrali;
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaEurlex2019 Eurlex2019
esprime grave preoccupazione per le centinaia di migliaia di profughi interni nell'isola di Mindanao; invita il governo e il MILF a fare quanto in loro potere per creare una situazione che consenta alle persone di far rientro e sollecita un maggior intervento nazionale e internazionale per tutelare i profughi e operare a favore del loro reinserimento;
Dyrektor Chan?not-set not-set
vista la dichiarazione rilasciata dalla Presidenza a nome dell'Unione europea in data 15 settembre 2008 sulla situazione nell'isola di Mindanao,
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjinot-set not-set
Ha servito in varie località delle Visayan e di Mindanao.
Chwileczkęjw2019 jw2019
La mancata conclusione di un accordo di pace fra il Fronte di liberazione islamico Moro e il governo delle Filippine ha innescato ad agosto la ripresa dei combattimenti nell’isola meridionale di Mindanao, causando l’esodo di oltre 550.000 persone.
Szef chce z tobą mówićEurLex-2 EurLex-2
«Stephen, ci hai già provato una volta, a Mindanao.
Wiem, że planujesz nową ofensywęLiterature Literature
Parla indonesiano, arabo e dialetto del Mindanao.
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaEurlex2019 Eurlex2019
Un obiettivo ancora da raggiungere è porre fine, sulla base di un accordo di pace equo per tutte le parti, del conflitto con i ribelli musulmani di Mindanao che dura da 40 anni.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeEuroparl8 Europarl8
Il Mindanao, noto anche come Rio Grande de Mindanao, è un fiume dell'isola filippina di Mindanao.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychWikiMatrix WikiMatrix
Juan Diego intanto cercava di ricordare un recente episodio di terrorismo: dov’era stato, a Mindanao?
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxLiterature Literature
vista la dichiarazione rilasciata dalla Presidenza a nome dell'UE in data 15 settembre 2008 sulla situazione nell'isola di Mindanao,
To dobrze mała sukonot-set not-set
teme che la dichiarazione dello stato di emergenza da parte della Presidente, in combinazione con il conferimento di maggiori poteri alle forze armate, che in passato sono state implicate in numerose esecuzioni extragiudiziali, non impedirà o limiterà le violenze connesse al processo elettorale nella provincia di Mindanao;
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniEurLex-2 EurLex-2
Nella grande isola di Mindanao, nelle Filippine meridionali, ci sono molte zone difficili da raggiungere.
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?jw2019 jw2019
Una volta sposati prestammo servizio nell’opera viaggiante in tutta Mindanao dal 1954 al 1972.
Ale to nie koniecjw2019 jw2019
Capitolo 26 Il molo 44 è in una sezione del porto chiamata Mindanao Way.
Idźcie do piekłaLiterature Literature
Raggiungerà il Mindanao fra 45 minuti.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esco dalla 1-90 all'altezza di Lincoln Boulevard e svolto a destra direttamente in Mindanao Way.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemLiterature Literature
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.