minchione oor Pools
minchione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pierdoła
głupi
baran
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bałwan · bezmózg · bezmózgowiec · dureń · kretyn · przygłup · pustak · pustogłów · półgłupek · półgłówek · ćwok · głupek · idiota · barania łąka · głąb kapuściany · kurzy móżdżek · ptasi móżdżek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sta più sulle sue di quei minchioni delle Nove.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha una coscienza da cane del macellaio, eppure non è altro che un disgraziato, un minchione, un povero mentecatto!
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyLiterature Literature
Dovresti baciare il minchione.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballate questa musica perché domani, minchioni, moriremo.
Bardzomi miło panią poznaćLiterature Literature
Che maledetto minchione.
Przepraszam, trochę to dla niego noweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subito, razza di minchione!
Na tym wielkim świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piangete el signor vostro, o voi tiranni, piangi Fiorenza et ogni tuo banchiero, con qualcun altro offizial minchione.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejLiterature Literature
Dovevo soltanto calarmi da lì e guadagnare la fine della strada prima che quei minchioni mi vedessero.
Pójdź dalej, dostań się tutajLiterature Literature
L'hai fatto tu, minchione.
Bóg wie, gdzie teraz sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Anch’io quando ho iniziato a fare surf ero proprio un minchione, e mi sono ustionato dietro le ginocchia.
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSLiterature Literature
Per mandare a sgobbare gli altri minchioni mentre tu stai al caldo a contare i soldi.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel tizio e'un vero minchione.
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piccolo, dannato minchione!
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mattia e un coglione figlio di puttana, minchione di merda, rincoglionito, testa di cazzo, succhia cazzi
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?jebacwaskurwy jebacwaskurwy
" Cielo grigio per quel minchione.
Należy go odszukać i unicestwić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dai, Bob, non fare il minchione.
Tylko tego nam brakowało w VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non prendere quel che fa quel minchione di Cornish come una spacconata, John.
Masz długopis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Minchioni, non l’avete capito che con questo carro si potrebbe guadagnare un mucchio di soldi?
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktLiterature Literature
Stiamo per avere un'altra di quelle discussioni ecumeniche in cui ti dico che le tue credenze sono ridicole e tu un minchione in toto?
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei il minchione.
Byłem między dwoma organamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi è che ha chiamato fottuti minchioni?
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, minchione.
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotto c’era scritto «L’elettricità è prodotta dagli elettroni, la moralità dai minchioni».
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCRLiterature Literature
L’istruttore minchione sta dicendo che ho una posizione troppo rigida, e che sullo swing dovrei «aprire le spalle».
Trzech,/ czterech, nie wiemLiterature Literature
Che razza di minchione, cazzo.
Odwieź ją do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.