Muccia oor Pools
Muccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Muccia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non se la prendeva mai con gli animali grossi, con le mucche o i cavalli delle fattorie nei dintorni.
Więc może nas pan przenieść?Literature Literature
Egli ricevette il comando di portare alcuni degli anziani del popolo e dei sacerdoti fuori della Porta dei Cocci (o Porta dei Mucchi di Cenere), situata all’estremità SE di Gerusalemme, fino alla zona di Tofet nella valle di Innom.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymijw2019 jw2019
E le vostre ciglia sono lunghe come quelle delle mucche.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spruzzatura: disinfezione non medicale manuale e automatizzata di tettarelle con spray pronto all’uso (su mucche, post-mungitura)
Nie, dupkiemEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione dovrebbe assumere un approccio cauto nelle sue proposte sulla produzione di latte perché il 70 per cento delle carni rosse prodotte nell'Unione proviene da mucche da latte.
Igła nie wskazuje dokładnie na północEuroparl8 Europarl8
Quando tutto era finito, lo seppellivano sotto mucchi di terriccio, erba, foglie o neve.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięLiterature Literature
Era appena sorto il sole e di mucche non se ne vedevano.
Niech spojrzę na ciebieLiterature Literature
Arrivava in volo, divorava qualche pecora, due o tre mucche e poi, come dessert, pescava qualche carpa dai vivai.
Nigdy cię nie okłamałemLiterature Literature
Abbiamo trovato i suoi resti tra i mucchi di spazzatura nel cortile di Ponte City.»
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciLiterature Literature
Latte proveniente da mucche allevate nella zona geografica
Ja zostaję tutajEurLex-2 EurLex-2
Quella mattina le mucche furono munte prima del solito, e non lo gradirono affatto.
Gdzie jest Locke?Literature Literature
La yaxa era giunta alla grande fattoria senza farsi annunciare, diffondendo il panico fra le mucche.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoLiterature Literature
In quali case non arrivarono, in quali mucchi di spazzatura non finirono!
Nie wynajmie pani sali za piątaka?Literature Literature
«Organizzazione comune dei mercati — Latte e latticini — Regolamento (CEE) n. 804/68 — Sistema nazionale in virtù del quale i caseifici operano trattenute sul prezzo pagabile agli allevatori di mucche da latte o versano loro premi in funzione della qualità del latte consegnato — Incompatibilità»
Wez duzy lykEurLex-2 EurLex-2
Faremo questa partita di football in un pascolo per mucche affittato.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di Permacultura, per quelli di voi che ne sanno qualcosa, cioè mucche e maiali e pecore e tacchini e... che altro ha ancora?
Kogoś słyszę, kogoś słyszęQED QED
Le mucche e i buoi furono allevati come si usa nella Svizzera e nell'Alvernia.
Rozwalimy go razemLiterature Literature
Mucche e pecore pascolano nei prati e io mi domando se sono quelli gli animali di cui parlava quel prete.
Pamiętasz ją?Literature Literature
Al lato opposto del campo c’erano le nostre mucche.
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieLiterature Literature
Queste mucche sono state cresciute meglio di me.
Wyłaź!Czego się boisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LJ era nel capanno a mungere le ultime mucche.
Muszę to zobaczyćLiterature Literature
Aveva visto parecchie mucche lungo il tragitto, ma questi animali sembravano piccoli per essere bovini.
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęLiterature Literature
Pecore e mucche forniscono cibo, quindi appartengono alle donne.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
La mastite è un'infezione della mammella che colpisce circa il 30% delle mucche da latte, e costa all'industria casearia europea oltre 1,5 miliardi di euro l'anno.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisycordis cordis
Lei ha portato via le mie mucche
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.