Noir oor Pools
Noir
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Noir
it
Noir (anime)
Il tavolo otto ha richiesto di nuovo la bottiglia di Pinot Noir.
Stolik ósmy znów pytał o ich butelkę Pinot Noir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, la denominazione «Jambon noir de Bigorre» deve essere registrata,
Idziesz do góryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Categoria di vini 1 Vino: Pinot Noir rosso
Jeśli chcesz jeść, to chodźeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tracer Bullet: investigatore privato costruito sugli stereotipi del film noir.
Więc handlujecie narkotykami?WikiMatrix WikiMatrix
Il boudin noir era di ieri.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai de noir!
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Pinot noir presenta ottime caratteristiche organolettiche.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięEuroParl2021 EuroParl2021
Indipendentemente dalle indicazioni normative, l’identificazione del prosciutto come denominazione di origine «Jambon Noir de Bigorre», effettuata su ogni prosciutto, è costituita dal numero di macellazione apposto con tampone a inchiostro sulla cotenna, dalla marchiatura a fuoco sulla cotenna con il numero della settimana e le ultime cifre dell’anno di salatura e dalla sigla «NB» impressa a fuoco con un timbro sulla cotenna alla base della zampa.
Państw Członkowskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accanto a varietà mediterranee come Grenache, Cinsault e Syrah, utilizzate di preferenza per la produzione di vini chiaretti e rosati fruttati e leggeri, alcune varietà di recente introduzione come Merlot, Cabernet-Sauvignon e Pinot noir permettono di produrre vini rossi strutturati con aromi di frutti rossi.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiEuroParl2021 EuroParl2021
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Jambon noir de Bigorre (DOP)]
przeciwnie niż Kaplan i Batonikieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il mio amico Gilles, che odia il Natale, ascolta a nastro Le soleil noir di Barbara.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejLiterature Literature
Regolamento (UE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizh (IGP)]
Ale musiała wiedzieć, że zginieoj4 oj4
«Invece di cercare Victor Noir» dice Josh.
To najlepszy hak w naszej siczyLiterature Literature
Carvi noir
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęEurLex-2 EurLex-2
Adoro la sua serie di Capitan Clyde, tra i migliori noir in circolazione.
Teraz albo nigdyLiterature Literature
Joël Lacroix li osservò dalla porta del Chat Noir, una Gitane fra i denti e un sorrisino sulle labbra.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artLiterature Literature
Ele-noir.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il rinomato cabaret Le Chat Noir, o Gatto nero.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EURLiterature Literature
Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1554 della Commissione, del 5 settembre 2017, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Jambon noir de Bigorre (DOP)]
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du Nordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa peculiarità geologica distingue la parte occidentale della zona geografica - caratterizzata dalla presenza di scisto, soprattutto ardesia, e localmente nota come «Anjou noir» - dalla parte orientale della zona geografica, caratterizzata dalla presenza di gesso tufaceo (Saumur) e localmente nota come «Anjou blanc».
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościEuroParl2021 EuroParl2021
Considerate le diverse proporzioni di grasso esterno tra un prosciutto e l’altro nonché il lungo periodo di stagionatura subìto dal prodotto, le operazioni di disossamento e preaffettatura devono essere adattate a ogni prosciutto, in modo da preservare le qualità organolettiche e la presentazione del prodotto e garantire al consumatore che le caratteristiche del «Jambon noir de Bigorre» venduto preaffettato siano le stesse del «Jambon noir de Bigorre» affettato al momento.
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nell'uso corrente, Pied-Noir è quasi sinonimo di «rapatrié» (rimpatriato).
Mogę zrobić zdjęcie?WikiMatrix WikiMatrix
12,08 % vol (19 °MM): Cabernet franc, Cabernet sauvignon, Menoire, Merlot, Pinot noir, Syrah
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?EuroParl2021 EuroParl2021
Per i vini spumanti e i vini spumanti di qualità, i nomi dei vitigni utilizzati per completare la designazione del prodotto, ossia pinot blanc, pinot noir, pinot meunier e pinot gris e i nomi equivalenti nelle altre lingue della Comunità, possono essere sostituiti dal sinonimo pinot
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminuoj4 oj4
il primo... coeur de noir!
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel XVI e nel XVII secolo il vitigno bianco più coltivato era già lo Chenin B («Franc Blanc» a «Brem», «Blanc d’Aunis» a «Vix»), mentre l’impianto dei vitigni per i vini rosati e rossi era dominato dal Pinot noir N e soprattutto dal Negrette N (chiamato «Pinot rosé» o «Bourgogne» a «Brem», «Ragoûtant» a «Mareuil» e «Chantonnay», «Folle Noire» a «Vix»).
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.