Numero romano oor Pools
Numero romano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Cyfra rzymska
Si eviti l’uso di numeri romani come numero di omologazione onde evitare confusione con altri simboli.
Należy unikać używania cyfr rzymskich dla numeru homologacji, aby zapobiec pomyleniu z innymi symbolami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
numero romano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cyfra rzymska
Si eviti l’uso di numeri romani come numero di omologazione onde evitare confusione con altri simboli.
Należy unikać używania cyfr rzymskich dla numeru homologacji, aby zapobiec pomyleniu z innymi symbolami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numeri romani,» «Una delle lune retrograde di Giove,» spiegò Iphis.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliLiterature Literature
Il resto era scritto a macchina, pagina dopo pagina, capitolo dopo capitolo, indicati coi numeri romani.
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "Literature Literature
Livello 1: sezioni codificate con numeri romani (da I a XXI).
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącEurLex-2 EurLex-2
Sono numerate come un normale di mazzo di carte, ma coi numeri romani.
Obudź się synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'orologio aveva il numero romano IV anziché IIII, per simmetria con l'VIII sul lato opposto.
Siedziały na nim roje muchLiterature Literature
Per i numeri romani 50 e'" L ", quindi...
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il numero di omologazione non deve comprendere numeri romani per evitare confusione con altri simboli.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaEurLex-2 EurLex-2
È come se un cieco avesse cercato di scriverle addosso dei numeri romani, soprattutto I, X e V.
Czemu nic się nie gotuje?Literature Literature
E ' un numero romano, dieci
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyopensubtitles2 opensubtitles2
Posso quindi presumere che anche le serie di numeri romani siano state scritte di suo pugno.»
Mój też się ze mną nie widujeLiterature Literature
È preferibile non utilizzare numeri romani nei numeri di omologazione per evitare confusioni con altri simboli.
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryEurLex-2 EurLex-2
Osservate questi numeri romani sul fondo - LIXLIXL - cinquanta, nove, cinquanta, nove, cinquanta.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiLiterature Literature
Ci sono dei numeri romani incisi sui loro palati, il che e'decisamente simbolico.
Oczyść niższe poziomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eviti l’uso di numeri romani come numero di omologazione onde evitare confusione con altri simboli.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszEurLex-2 EurLex-2
La lancetta più lunga dell’orologio scatta in avanti, puntando il numero romano IV.
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęLiterature Literature
E'un numero romano, dieci.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che tutti quei pendolari del Connecticut sapessero che la risposta erano i numeri romani corrispondenti.
Lepiej późno niż wcaleLiterature Literature
I ragazzi vennero spinti fino all’ultima porta, su cui era segnato un quattro in numeri romani.
Jack, jestem z niąLiterature Literature
È preferibile non utilizzare numeri romani nei numeri di omologazione per evitare confusioni con altri simboli
Organizacja zarządzająca programemoj4 oj4
Era stata lei a scoprire il rapporto tra Gustave e i libri del corso e i numeri romani.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoLiterature Literature
Sembra il numero romano 5.
Mówiąc wprost: utknąłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ore erano in numeri romani e le lancette, nere, terminavano con frecce appuntite.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyLiterature Literature
l'ordine delle sezioni (in numeri romani) deve essere strettamente rispettato;
Znależć pracęEurLex-2 EurLex-2
«Sì, i numeri romani fanno parte del disegno della finestra.»
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęLiterature Literature
33 – Ho assegnato numeri romani ai paragrafi di questo ‘considerando’ ai fini di una più agevole consultazione.
Opowiedz jejEurLex-2 EurLex-2
1002 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.