peli radicali
włośnik korzeniowy
PELO oor Pools
pelo
it
Insieme o massa di filamenti che crescono sulla pelle degli uomini e degli animali e che ricoprono una parte della testa e del corpo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sierść
pl
zool. zoologia owłosienie ssaków;
Il pelo del nostro gatto ha perso la sua lucentezza.
Sierść naszego kota straciła połysk.
włos
Sara ha trovato dell'altro intonaco e peli bovini nell'auto di Crenshaw.
Sara znalazła tynk i krowi włos w aucie Crenshaw'a.
włosy
Sara ha trovato dell'altro intonaco e peli bovini nell'auto di Crenshaw.
Sara znalazła tynk i krowi włos w aucie Crenshaw'a.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
broda · futerko · Włos · futro · futerkowy · skóra · okrywa · futrzany · zarost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sierść
broda
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel caso dell'elastolefin o di mischie di fibre contenenti elastolefin e altre fibre (lana, pelo animale, seta, cotone, lino, canapa, iuta, abaca, alfa, cocco, ginestra, ramiè, sisal, cupro, modal, proteica, viscosa, acrilica, poliammide o nylon, poliestere, elastomultiestere), la procedura sopra descritta deve essere leggermente modificata in quanto l'etere di petrolio va sostituito con l'acetone.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaEurLex-2 EurLex-2
Stampa, accompagnata da almeno due operazioni di preparazione o finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura) a condizione che il valore dei tessili non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, on line, per corrispondenza di: abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture, occhiali, binocoli, bussole, orologi, zaini, borse, marsupi, articoli per la ginnastica e lo sport, torce, coltelleria, sacchi a pelo, materassini, tende da campeggio, borracce, seggiolini, buffetteria, kit per la pulizia delle armi, richiami per animali, guinzagli e collari per cani, gps e dvd
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!tmClass tmClass
Confezione preceduta da stampa accompagnata da almeno due operazioni di preparazione o di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessili non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychEurlex2019 Eurlex2019
Filati di seta, diversi da quella della categoria 130 A; pelo di Messina (crine di Firenze)
Z # piętra?To byłoby samobójstwoEurLex-2 EurLex-2
Come sta andando la Fox Terrier a pelo ruvido?
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O’Donnell osservò dubbiosamente la palla di pelo che stava ancora abbaiando, e Patricia fece un debole sorriso.
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyLiterature Literature
Balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche non compresi in altre classi, piani di tavoli, cestini per il pane, sacchi a pelo, grucce per abiti, cestini (non in metallo), materassi, trolley, culle
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotutmClass tmClass
Come da una distanza lontanissima Sam vide William girarsi e puntare la pistola contro il sacco a pelo.
Nienawidzi mnieLiterature Literature
Le osservazioni dovrebbero comprendere le alterazioni intervenute nella cute e nel pelo, negli occhi e nelle membrane mucose, e anche nei sistemi respiratoio, circolatorio, nervoso autonomo e centrale, nell'attività somatomotoria e nel comportamento dell'animale.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.EurLex-2 EurLex-2
Se rasi il pelo al cavallo e arrivi alla pelle potresti vedere qualcosa.
Tak...Choćby ciałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papà, lo sapevi che quando i gufi muoiono sputano una palla di pelo dal becco?
Zadam panu pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– tu litigheresti con chiunque abbia nella barba un pelo in più o in meno di quanti ne hai tu.
Skrzeczę.Jak papugaLiterature Literature
Quindi avevano chiuso il sacco a pelo impilandogli sopra le coperte, avevano spento la luce e lo avevano lasciato solo.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieLiterature Literature
Scope e spazzole (escluse le granate ed articoli analoghi, le spazzole di pelo di martora o di scoiattolo), scope meccaniche per l’impiego a mano, diverse da quelle a motore, tamponi e rulli per dipingere; raschini di gomma o di simili materie flessibili e scope di stracci
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sacchi a pelo per il campeggio, mobilio per il campeggio pieghevole, materassi pneumatici (non per uso medico)
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból,zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkatmClass tmClass
«Non abbiamo più niente da mangiare, non possiamo fare bollire l'acqua, non abbiamo sacchi a pelo né medicinali...»
Fajnie się z tobą pracowałoLiterature Literature
Doveva accertarsi di aver visto male, che il pelo non era bagnato e aveva gli occhi chiusi.
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
Un pelo di origine non umana, scaqlie Cynocephalus maímon
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?opensubtitles2 opensubtitles2
Posso prendere in prestito una coperta, Rae, perche'non ho il sacco a pelo?
Chce pożyczyć mojego mułaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni preparatorie o di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), purché il valore dei tessuti non stampati utilizzati non ecceda il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimEurLex-2 EurLex-2
" Questo laboratorio ha stabilito che il campione preso nell'ospedale Ainsley è pelo di lupo... "
Proszę odpowiedzieć na pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— capi d’abbigliamento, biancheria da letto, asciugamani, capelli posticci, parrucche, cappelli, pannolini ed altri articoli sanitari, sacchi a pelo,
To byli PotomkowieEurLex-2 EurLex-2
Lui sorrise, ma non con lei, piuttosto di lei, e cominciò ad accarezzare il pelo liscio e lucido del cagnolino.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynLiterature Literature
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.